Shigeru Miyamoto oor Engels

Shigeru Miyamoto

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Shigeru Miyamoto

voorbeelde

Masahiro Sakurai wilde hem roze maken, maar Shigeru Miyamoto dacht dat geel beter zou staan.
Masahiro Sakurai wanted him to be pink, while Shigeru Miyamoto felt that he should be yellow.

En op dat moment schreef Shigeru Miyamoto geschiedenis.
At which point Shigeru Miyamoto made history.

In 1986 ging Shigeru Miyamoto stevig door op zijn Jonkvrouw in Nood elan met de NES release van The Legend of Zelda.
In 1986, Shigeru Miyamoto doubled down on his Damsel in Distress formula with the NES release of The Legend of Zelda.

Toen de ontwikkeling er bijna op zat, grapte legendarische game designer Shigeru Miyamoto dat dit eigenlijk de derde iteratie in zijn Star Fox franchise had moeten zijn.
As development on the project neared completion, legendary game designer, Shigeru Miyamoto joked about how he thought it should be the third installment in his Star Fox franchise instead.

We springen naar 1981, wanneer een Japans bedrijfje dat naar de naam Nintendo luistert een jonge designer genaamd Shigeru Miyamoto de opdracht geeft een nieuwe arcade game voor de Amerikaanse markt te ontwikkelen.
Fast forward to 1981, when a Japanese company named Nintendo entrusted a young designer named Shigeru Miyamoto with the task of creating a new arcade game for the American market.

Shigeru Miyamoto sprak in juli 2007 over de mogelijkheden van een nieuw Pikmin-spel in een interview met IGN, waarin hij zei "Ik denk zeker niet dat we Pikmin voor het laatst hebben gezien.
Shigeru Miyamoto hinted about the possibilities of a new Pikmin game in a July 2007 interview with IGN, saying "I certainly don't think we've seen the last of Pikmin.

Ik heb verschillende keren met Shigeru Miyamoto gesproken over hoe goed de titel is.
I’ve talked with Shigeru Miyamoto several times about what a great name it is.

Shigeru Miyamoto vertelt meer over de nieuwe mogelijkheden van Wii Fit Plus.
Shigeru Miyamoto elaborates on the new features of Wii Fit Plus.

Het karakter Mario werd opgericht in 1981 onder de pennenstreken van de Japanse Shigeru Miyamoto.
The character Mario was created in 1981 under the pen strokes of the Japanese Shigeru Miyamoto.

Tegen die tijd hoorden we over het kokeshi3-idee van (Shigeru) Miyamoto-san.
It was around that time that we heard about the kokeshi3 idea from (Shigeru) Miyamoto-san.

Sakurai wilde graag dat Kirby roze zou worden, maar Shigeru Miyamoto had hem weer liever geel.
When deciding what color Kirby would be, Shigeru Miyamoto wanted Kirby to be yellow.

Maar (Shigeru) Miyamoto vond het niet nodig.
But (Shigeru) Miyamoto-san said it wasn’t necessary.

Shigeru Miyamoto, senior algemeen directeur van Nintendo Co., Ltd.14.
Miyamoto, Senior Managing Director von Nintendo Co., Ltd.14.

Hij is bedacht door Shigeru Miyamoto en het design is afkomstig van Takaya Imamura.
He was created by Shigeru Miyamoto and designed by Takaya Imamura.

Nieuws - 1 dag, 22 uren De geanimeerde film wordt in samenwerking met Shigeru Miyamoto en Chris Meledandri gemaakt.
News - 2 days, 7 hours The animated film will be co-produced by Shigeru Miyamoto and Chris Meledandri.

Hij is bedacht door Shigeru Miyamoto en het design is afkomstig van Takaya Imamura.
He was created and designed by Shigeru Miyamoto and Takaya Imamura.

Dat is iets waar Shigeru Miyamoto het vaak over heeft.
This is something that Shigeru Miyamoto always says.

Zelfs (Shigeru) Miyamoto prees het idee om het systeem verticaal vast te houden. (lacht) Iwata:
Even (Shigeru) Miyamoto-san praised the idea of holding it vertically. (laughs) Iwata:

(Shigeru) Miyamoto-san demonstreerde dit spelletje bij de opening van de persconferentie op de E3, twee jaar geleden.
(Shigeru) Miyamoto-san demonstrated this to open the E3 press conference two years ago.

Shigeru Miyamoto vertelt meer over de nieuwe mogelijkheden van Wii Fit Plus. Lees verder
Shigeru Miyamoto elaborates on the new features of Wii Fit Plus. Read more

Zelfs (Shigeru) Miyamoto fluisterde: “Dit Zelda-spel is goed!” Aonuma:
Even (Shigeru) Miyamoto-san whispered, “This Zelda game is good!” Aonuma:

We hebben ook een paar kaarten die zijn getekend door Shigeru Miyamoto.
We have a few drawings of maps from Shigeru Miyamoto as well!

Shigeru Miyamoto, senior algemeen directeur van Nintendo Co., Ltd.14.
Shigeru Miyamoto, Senior Managing Director of Nintendo Co., Ltd.14.

Mario avonturen werden eerst gemaakt door een ontwerper van computerspellen met de naam Shigeru Miyamoto.
Mario adventures were first created by a video game designer named Shigeru Miyamoto.

Feature - 4 weken Shigeru Miyamoto, de legendarische bedenker van Mario, vertelt over wat Mario speciaal maakt.
Feature - 4 weeks Legendary Mario creator Shigeru Miyamoto discusses his process and being open to change, plus what makes Mario special.