Sifo-Dyas oor Engels

Sifo-Dyas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sifo-Dyas

Meester Sifo Dyas moest de vredesonderhandelingen doen tussen de stammen.
Master Sifo-Dyas was assigned to negotiate peace talks between the tribes.

voorbeelde

Sifo-Dyas?
Sifo-Dyas?

Bericht uw meester Sifo-Dyas dat zijn bestelling op tijd uitgevoerd zal zijn.
Please tell your Master Sifo-Dyas... that his order will be met on time.

Sifo Dyas?
Sifo-Dyas?

De Pykes gaven Tyranus Sifo Dyas maar vertelden hem niks van Silman.
The Pykes gave Tyranus Sifo-Dyas, but the Pykes did not tell Tyranus of Silman.

Iedereen ondervragen die er was de dag dat Sifo Dyas stierf, jullie moeten.
Question all who were present the day of Sifo-Dyas's death, you must.

Voor de blokkade van Naboo zat Sifo Dyas in deze Raad.
Prior to the blockade of Naboo,

Meester Sifo-Dyas is tien jaar geleden omgekomen.
Master Sifo-Dyas was killed almost ten years ago.

Dus het is het verloren schip van Meester Sifo Dyas?
Then it is the lost ship of Master Sifo-Dyas?

Maar waarom had Yoda hem niet eerder over Sifo-Dyas verteld?
But why hadn’t Yoda told him sooner about Sifo-Dyas?

Meester...?Jedi meester Sifo- Dyas...... is toch nog steeds een vooraanstaand lid van de Raad?
Jedi Master Sifo- Dyas is still a leading member of the Jedi Council... is he not?

‘Kon Sifo-Dyas dat ook voorzien hebben?’
“Could Sifo-Dyas have foreseen that, as well?”

Dan ken je meester Sifo-Dyas.
Then you must know Master Sifo-Dyas.

Zijn expertise van de onderwereld kennende, vroeg ik Sifo Dyas het probleem op te lossen.
Knowing of his expertise on the Underworld, I contacted Master Sifo-Dyas to stabilize the problem.

De onderhandelingen mislukten en Sifo Dyas werd gedood.
The negotiations failed and Sifo-Dyas was killed.

De Kaminoërs vertelden dat Sifo Dyas de productie van een kloonleger had bevolen.
The Kaminoans recounted that it was Jedi Master Sifo-Dyas who ordered the production of a Clone Army.

Een lichtzwaard werd gevonden op de maan van Oba Diah, toebehorend aan Sifo-Dyas.
A lightsaber was found on the moon of Oba Diah, belonging to Sifo-Dyas, a Jedi responsible for the creation of the clone army.

Meester Sifo- Dyas is tien jaar geleden omgekomen
Master Sifo- Dyas was killed almost ten years ago

Maar ongerust over Dooku, Sifo-Dyas was.
But worried about Master Dooku, Sifo-Dyas was.

Maar gedood Sifo-Dyas werd, vóór op Kamino Jango Fett arriveerde.’
But killed Sifo-Dyas was, before on Kamino Jango Fett arrived.”

Meester Sifo Dyas moest de vredesonderhandelingen doen tussen de stammen.
Master Sifo-Dyas was assigned to negotiate peace talks between the tribes.

De creatie van een kloonleger, geheim hield Sifo Dyas voor ons.
The creation of the Clone Army, kept secret from us Sifo-Dyas did.

Na z'n dood cremeerden ze het lichaam van Sifo Dyas en ik vrees dat het spoor daar doodloopt.
After his death, they cremated Sifo-Dyas's body and I'm afraid the trail goes cold there.

En vooral met meester Sifo-Dyas.’
Most of all, with Master Sifo-Dyas.""

Iemand die Sifo Dyas wilde zijn.
Someone who wanted to be Sifo-Dyas!

Sifo-Dyas.
Sifo-Dyas.