La Silla Observatorium
La Silla Observatory
Silla oor Engels
Silla
nl
Silla (Korea)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Silla
nl
Silla (Spanje)
en
Silla, Valencia
Oom Silla, hoe zal mijn familie mij vinden?
Uncle Silla, how will my family find us?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In deze twee delen staan de biografieën van beroemde en niet-zo-beroemde monniken van Koguryo en Silla, en ook uit India en China.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedWikiMatrix WikiMatrix
Albufera de Valencia is een van de belangrijkste "wetlands" in Europa en geniet bijzondere bescherming op grond van richtlijn 79/409/EEG(1) (de "Vogels-richtlijn") en valt daarmee onder het "Natura 2000"-netwerk dat is opgericht in het kader van richtlijn 92/43/EEG(2) (de "Habitats-richtlijn"). De visrechten in dit gebied zijn al in het jaar 1250 door koning Jacobus I, de Veroveraar, vergeven aan verschillende genootschappen uit Catarroja, El Palmar en Silla.
I love you tooEurLex-2 EurLex-2
Echter, dit verzwakte Silla zodanig dat een tijdje later de vroegere Baekje erfgenamen Baekje opnieuw oprichtten.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.WikiMatrix WikiMatrix
Wat als ik Master Silla raak?
How did the blood get on the rug?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silla weerstond vele malen de expansiedrift van Baekje en Japan en wisselde regelmatig van bondgenootschap tussen Baekje en Goguryeo.
I know, but you gotcha license last yearWikiMatrix WikiMatrix
In 661 na Chr. probeerden Silla en de Tang-strijdkrachten Goguryeo aan te vallen, maar werden afgeslagen.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameWikiMatrix WikiMatrix
De noordelijke grens naar de Rio La Silla is een bosrijk wandelgebied dat het stadion verbindt met het nieuwe ecologische park.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.WikiMatrix WikiMatrix
Doordat Silla de Tang-strijdkrachten uit het schiereiland verjoeg in 676 na Chr. en bereikte zo een vereniging van het leeuwendeel van de drie koninkrijken.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "WikiMatrix WikiMatrix
In 682 werd in Silla een nationaal confucianistisch college opgericht, dat in 750 hernoemd werd tot de Nationale Confucianistische Universiteit.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldWikiMatrix WikiMatrix
Het is Master Silla maar.
That could tell us everything that' s goin ' onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegen 660 na Chr. vormde Silla een alliantie met de Tang dynastie van China om Baekje en later Goguryeo te veroveren.
Poo- Poo, how you doin ', boy?WikiMatrix WikiMatrix
De plot bevat elementen uit het kortverhaal "Over Apollonius en Silla" van Barnabe Rich, die zich gebaseerd had op een verhaal van Matteo Bandello.
So this is going to tell us where he is?WikiMatrix WikiMatrix
Oom Silla, hoe zal mijn familie mij vinden?
Here' s the high auctioneer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het werd in 660 verslagen door een verbond van Silla en de Chinese Tang-dynastie, waarna het door Silla werd geannexeerd.
whats wrong, huh huhWikiMatrix WikiMatrix
Het boek kreeg de Silla Monsegur prijs, de prijs voor het best vertaalde Spaans-Amerikaanse boek dat jaar gepubliceerd in Frankrijk.
Yeh, I thought soWikiMatrix WikiMatrix
Zo versterkte koning Seong de koninklijke macht, maar trokken de edelen veel van die macht naar zich toe nadat hij was vermoord tijdens een rampzalig verlopen militaire campagne tegen Silla.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineWikiMatrix WikiMatrix
De volgens de normen voor luchtkwaliteit toegestane maximumconcentratie stikstofoxide (NO2) werd vorig jaar op twee van de zes meetpunten overschreden (Linares en Pista de Silla) met waarden van 66, respectievelijk 41 microgram/m3.
We have to figure it outnot-set not-set
‘Dit zijn Silla, mijn vrouw, en Wint, onze zoon.
He was good in bed, and he liked ' #s musicLiterature Literature
‘Praat maar met Silla,’ zei hij tegen het meisje.
It' s too late nowLiterature Literature
De opkomst van Silla begon met de annexatie van de Gaya confederatie in 562 na Chr.
Man, would I love to see you play hockeyWikiMatrix WikiMatrix
Koning Muyeol van Silla gaf in 660 na Chr. het order aan zijn leger om Paekche aan te vallen.
You got it, you know?WikiMatrix WikiMatrix
Een team van astronomen, geleid door Michaël Gillon van het Institut d'Astrophysique et Géophysique te Luik, België, gebruikte de TRAPPIST (Transiting Planets and Planetesimals Small Telescope)-telescoop van het La Silla-observatorium in de Atacamawoestijn in Chili om de ster en haar planeten te observeren.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeWikiMatrix WikiMatrix
Namwon ontstond in het jaar 685 ten tijde van het Silla koninkrijk.
But they never told me about thisWikiMatrix WikiMatrix
Lijn Madrid-Valencia 200 km/u (traject: Fuente la Higuera-Silla, eerste fase)
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEurLex-2 EurLex-2
Snelheidsvariaties van 1 m/s of zelfs minder worden gedetecteerd met moderne spectrometers zoals de HARPS spectrometer van ESO's telescoop in het La Silla-observatorium in Chili, of de HIRES in het Keck-observatorium.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.