Sint Anthoniepolder oor Engels

Sint Anthoniepolder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sint Anthoniepolder

voorbeelde

Het grootste deel van Maasdam en zijn contreien, inclusief het kasteel, werden vernietigd gedurende de tweede Sint-Elisabethsvloed, hoewel de belangrijkste dijk in Maasdam zowel als de nederzetting en polder van Sint Anthoniepolder en de nederzetting van Cillaarshoek de vloed hebben doorstaan.
Most of the village of Maasdam and surrounding areas, including the castle, were destroyed during the second St. Elizabeth's flood (1421), although the main dyke in Maasdam as well as the hamlet and polder of Sint Anthoniepolder and hamlet of Cillaarshoek survived.

1 Maria Rijsdijk, geboren op maandag 02-02-1863 in Sint Anthoniepolder, Maasdam.
1 Maria Rijsdijk, born on Monday 02-02-1863 in Sint Anthoniepolder, Maasdam.

2 Lena Rijsdijk, geboren op donderdag 01-09-1864 in Sint Anthoniepolder, Maasdam.
2 Lena Rijsdijk, born on Thursday 01-09-1864 in Sint Anthoniepolder, Maasdam.

Johanna is geboren op woensdag 23-07-1845 in Sint Anthoniepolder, Maasdam, dochter van Adriaantje (Adriana) van Steensel.
Johanna was born on Wednesday 23-07-1845 in Sint Anthoniepolder, Maasdam, daughter of Adriaantje (Adriana) van Steensel.

Lena is overleden op maandag 22-05-1865 in Sint Anthoniepolder, Maasdam, 8 maanden oud.
Lena died on Monday 22-05-1865 in Sint Anthoniepolder, Maasdam, aged 8 months.

Zij is gedoopt op maandag 03-04-1876 in Sint Anthoniepolder, Maasdam.
She was baptised on Monday 03-04-1876 in Sint Anthoniepolder, Maasdam.

Sint Anthoniepolder, lijst van huizen en bewoners 1763
Sint Anthoniepolder, list of houses and occupants 1763

2 Adrianus Rijsdijk, geboren op dinsdag 11-12-1866 in Sint Anthoniepolder, Maasdam.
2 Adrianus Rijsdijk, born on Tuesday 11-12-1866 in Sint Anthoniepolder, Maasdam.

Lena is overleden op zaterdag 10-04-1869 in Sint Anthoniepolder, Maasdam, 3 maanden oud.
Lena died on Saturday 10-04-1869 in Sint Anthoniepolder, Maasdam, aged 3 months.

Adrianus is overleden op woensdag 16-01-1867 in Sint Anthoniepolder, Maasdam, 1 maand oud.
Adrianus died on Wednesday 16-01-1867 in Sint Anthoniepolder, Maasdam, aged 1 month.

Hij is gedoopt op zondag 07-04-1878 in Sint Anthoniepolder, Maasdam.
He was baptised on Sunday 07-04-1878 in Sint Anthoniepolder, Maasdam.

Wij besteden de uiterste zorg aan het leveren van uw bestelling in sint anthoniepolder
We pay the utmost care to the delivery of your order in sint anthoniepolder

Zij is gedoopt op zondag 02-02-1868 in Sint Anthoniepolder, Maasdam.
She was baptised on Sunday 02-02-1868 in Sint Anthoniepolder, Maasdam.

1 Tobias Rijsdijk, geboren op woensdag 21-09-1864 in Sint Anthoniepolder, Maasdam.
1 Tobias Rijsdijk, born on Wednesday 21-09-1864 in Sint Anthoniepolder, Maasdam.

Niesje is geboren op donderdag 21-05-1868 in Sint Anthoniepolder, Maasdam, dochter van Denis Palsrok en Willempje Kaptein.
Niesje was born on Thursday 21-05-1868 in Sint Anthoniepolder, Maasdam, daughter of Denis Palsrok and Willempje Kaptein.

XI-ei Maria Rijsdijk is geboren op maandag 02-02-1863 in Sint Anthoniepolder, Maasdam, dochter van Jan Rijsdijk (zie X-ei) en Francijntje Smitshoek.
XI-ei Maria Rijsdijk was born on Monday 02-02-1863 in Sint Anthoniepolder, Maasdam, daughter of Jan Rijsdijk (see X-ei) and Francijntje Smitshoek.

XI-ek Tobias Rijsdijk is geboren op woensdag 21-09-1864 in Sint Anthoniepolder, Maasdam, zoon van Jacob Rijsdijk (zie X-ej) en Anna (Johanna) van Steensel.
XI-ek Tobias Rijsdijk was born on Wednesday 21-09-1864 in Sint Anthoniepolder, Maasdam, son of Jacob Rijsdijk (see X-ej) and Anna (Johanna) van Steensel.

Toen we hier afgelopen weekend een "rondje" rond de Sint Anthoniepolder en de Westeindse Weel maakten, gelegen tussen 's Heerenhoek, Driewegen en Ovezande, passeerden we dit fraaie geheel aan de Sint Anthonie Dijk.
Last weekend we made a walk around the Westeindse Weel between 's Heerenhoek, Driewegen and Ovezande around the Sint Antoniepolder, when we passed this beautiful place at the Sint Anthonie Dijk.