Sjabloon oor Engels

Sjabloon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

template

verb noun

instrument dat een standaard uiterlijk geeft aan een (onderdeel van) een artikel

tool used to make a new item looking like the template

Gegevens worden ook in het sjabloon gevalideerd door de consistentie te verifiëren tussen uitstaande bedragen en transacties.
Data validation is also performed in the template, by verifying the consistency between outstanding amounts and transactions.

sjabloon

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

template

naamwoord

physical object

Gegevens worden ook in het sjabloon gevalideerd door de consistentie te verifiëren tussen uitstaande bedragen en transacties.
Data validation is also performed in the template, by verifying the consistency between outstanding amounts and transactions.

stencil

naamwoord

Ik ontdekte dat tijdens onderzoek voor mijn artikel over de sjablonen.
I figured that out doing research for my article on the stencils.

pattern

naamwoord

That from which a copy is made

templet · model · mould

Soortgelyke frases

invoegen als sjabloon
transclude

Taken en sjablonen zoeken
Search tasks and templates

sjabloon voor bovenliggend inhoudstype
parent content type template

Sjablonen
Templates

financieel sjabloon
financial template document

algemeen sjabloon
global template

sjabloon voor verkoopofferte
sales quotation template

voorbeelde

Er is een apart sjabloon voor elk type video dat je kunt uploaden naar YouTube (films, televisieprogramma's, muziekvideo's en webvideo's).
There is a separate template for each type of video that you can upload to YouTube (movies, television episodes, music videos and web videos).

Het volgende hoofdstuk verschaft algemene informatie in verband met de invulling en transmissie van het sjabloon, terwijl het daaropvolgende hoofdstuk de te rapporteren indicatoren adresseert.
The next section provides general information relating to the completion and transmission of the template, while the following section reviews the indicators to be reported.

Bestand Nieuw van sjabloon Een bestand
File New From Template Any File

Wattenstaafjes voor cosmetisch gebruik, crèmes en poeders voor het bleken van de huid, basiscrèmes, cosmetische middelen voor de wimpers, valse wimpers, kleefmiddelen voor valse wimpers, siermotieven voor cosmetische doeleinden, cosmetische producten, potloden voor cosmetisch gebruik, cosmetische crèmes, afschminkproducten, sjablonen van papier voor het schminken van de ogen, rouge, lotions voor cosmetisch gebruik, make-upproducten, cosmeticanecessaires, watten voor cosmetisch gebruik, cosmetische pommades, make-uppoeder, lippenstift, cosmetische producten voor de verzorging van de huid, cosmetische middelen voor de wenkbrauwen, wenkbrauwpotloden, cosmetische kleurstoffen
Cotton sticks for cosmetic purposes, creams and powders for skin whitening, foundation preparations, cosmetic preparations for eyelashes, false eyelashes, adhesives for affixing false eyelashes, decorative transfers for cosmetic purposes,cosmetic products, cosmetic pencils, cosmetic creams, make-up removing preparations, paper guides for eye make-up, blusher, lotions for cosmetic purposes, makeup preparations, cosmetic kits, cotton wool for cosmetic purposes, pomades for cosmetic purposes, make up powder, lipsticks, cosmetic preparations for skin care, eyebrow cosmetics, eyebrow pencils, cosmetic dyes

De lidstaten gebruiken de in bijlage III opgenomen sjablonen.
Member States shall use the template set out for in Annex III.

Klassen kunnen sjablonen hebben, een waarde die gebruikt wordt voor een niet gespecificeerde klasse of type. Het sjabloontype wordt gespecificeerd wanneer de klasse geïnstantieerd wordt (ie; een object wordt aangemaakt). Sjablonen komen voor in modern C++ en zullen in Java # geïntroduceerd worden onder de naam generics
Classes can have templates, a value which is used for an unspecified class or type. The template type is specified when a class is initiated (ie; an object is created). Templates exist in modern C++ and will be introduced in Java # where they will be called Generics

Vervolgens maakt u de Google Calendar Resource Sync-database (GCRS) met het sjabloon gcrs.ntf.
Next, you create the Google Calendar Resource Sync (GCRS) database using the gcrs.ntf template.

Open de sjabloon Header (header.php).
Open the Header template (header.php).

Diensten met betrekking tot software, te weten het online verschaffen van een pakket (sjablonen) voor het maken van bepaalde documenten die volgens wet- en regelgeving dienen te worden ingediend en voor het maken van elektronische documenten, verschaffing van sjablonen voor het maken van documenten die volgens wet- en regelgeving dienen te worden ingediend en voor het maken van elektronische documenten die online kunnen worden ingediend
Software services, namely, online provision of a document template package for authoring submissions documents for regulatory submissions and in making electronic document submissions, provision of document templates for regulatory submissions, provision of electronic documentation for online document submissions

Afdrukmaterialen, Brochures en folders,Sjablonen in verband met studies naar klinische proeven met betrekking tot oogheelkundige onderzoeken
Printed materials, brochures/pamphlets, templates in connection with clinical trial studies related to ophthamological studies

Gedrukte handleidingen voor de volgende goederen als eenheid daarbij verkocht: elektronische radiofrequentie-identificatietransponders, smartcards, zakjes en usb/FireWire-fiches, met contactloze verbindingen die een geïntegreerd schakel- en softwareprogramma bevatten om elektronische waarde op te slaan en op te vragen, te weten elektronisch geld, plaatsbewijzen, bindingspunten, versleutelde gegevens en biometrische sjablonen
Printed user manuals for following goods sold therewith as a unit: electronic radio frequency identification transponders, smart cards, fobs and USB/FireWire tokens, having contactless interfaces containing an integrated circuit and software program used to store and retrieve electronic value, namely electronic cash, tickets, loyalty points, encrypted data and biometric templates

& kpresenter;-sjablonen creëeren
Creating & kpresenter; Templates

In dergelijke gevallen kunnen herwaarderingscomponenten ontstaan die in het sjabloon onder post 3.2B gerapporteerd moeten worden.
In such cases, revaluation components that may arise must be reported in the template under item 3.2B.

Je kunt je eigen sjablonen maken van papier of wat je maar bij de hand hebt.
You can make your own stencils out of paper or anything else you have on hand.

Het hierna beschreven sjabloon voor het typecursuscertificaat van deel 147 moet worden gebruikt als erkenning van het volgen van de theorie-elementen, de praktijkelementen of zowel de theorie- als de praktijkelementen van de cursus voor een specifiek luchtvaartuigtype.
The Part-147 type training certificate template detailed below is to be used for recognition of completion of either the theoretical elements, the practical elements or both the theoretical and practical elements of the type rating training course.

opslaan van het sjabloon als ' %# ' is mislukt. Het sjabloon zal worden geopend zodat u het kunt opslaan vanuit de editor
Unable to save the template to '%# '. The template will be opened, so you can save it from the editor

Een sjabloon voor een soort van overeenkomst tot geheimhouding en een huurovereenkomst van Malham Hall maar geen schuldbekentenis.
A template for some kind of confidentiality agreement and a tenancy agreement for Malham Hall but no promissory note.

De ECB verstrekt de [nationale centrale bank van het toetredende land] een sjabloon voor deze statistische gegevens.
The ECB shall provide the (acceding country national central bank) with a template for this statistical information.

Als u wilt dat Google een sjabloon opneemt voor uw bedrijfstag, neemt u contact met ons op om tagleverancier te worden.
Additional 3rd-party tags are available at the Community Template Gallery.

Patronen en sjablonen voor kleermakers
Dressmaker's patterns and stencils

Tabel 12.2: Sjabloonbestanden en Include-functies Sjabloon include -functie header.php <?
Table 12-2 Template Files and Include Functions Template Name include Function header.php <?

De periode waarin een sjabloon wordt ontwikkeld (zie punten 4.6.2.2 en 5.4) is de aangewezen tijd om in detail te bespreken welke informatie vereist is, de eventuele mate van vertrouwelijkheid van de aangevraagde gegevens en de praktische regelingen voor het omgaan met mogelijk vertrouwelijke bedrijfsgegevens, volgens het mededingingsrecht gevoelige informatie, belangenconflicten en andere daarmee verband houdende kwesties, op grond van de op de eerste vergadering besproken procedure.
The period when a template is developed (see Sections 4.6.2.2 and 5.4) is the time to discuss in detail which information is needed, the degree of confidentiality (if any) of the data requested and the practicalities to deal with potentially confidential business information, sensitive information under competition law, conflicts of interest and related matters, based on the procedure discussed at the kick-off meeting.

Als jij meerdere stijlbladen gebruikt, voeg je ze op dezelfde manier aan een sjabloon toe als één stijlblad.
If you use multiple stylesheets, the process for including them in the template is the same as any other stylesheet.

Tabel 13.2 toont voorbeelden van ID’s en klassen in de sjabloon header.php van het WordPress-thema Twenty Fourteen.
Table 13-2 shows examples of IDs and classes from the header.php template in the Twenty Fourteen WordPress theme.

de in de Unie ten behoeve van de in lid 3 bedoelde rapportage toe te passen sjabloon, definities en IT-oplossingen,
the template, the definitions and the IT-solutions to be applied in the Union for the reporting referred to in paragraph 2;