Slag aan de Somme oor Engels
Slag aan de Somme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Battle of the Somme
De Slag aan de Somme was een van de bloedigste slagen... in de menselijke geschiedenis.
The Battle of the Somme was one of the bloodiest conflicts in human history.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Uit de modder van de slag aan de Somme in de witte bedden van dit wonderbaarlijke gebouw.
From the mud of the Somme battlefields to the spotless white beds in this wonderful building.Literature Literature
Deze slachtoffers vielen tussen augustus en oktober 1916 tijdens de Slag aan de Somme.
Many of the casualties of the August–September 1918 fighting that took place in the area.WikiMatrix WikiMatrix
Tijdens de Slag aan de Somme had elke veldartilleriebrigade elke week 24.000 granaten nodig.
During the Battle of the Somme each field artillery brigade required 24,000 rounds every week.Literature Literature
18 - Einde van de Slag aan de Somme.
18 November - Battle of the Somme ends.WikiMatrix WikiMatrix
Hierna werd hij met zijn bataljon ingezet tijdens de Slag aan de Somme.
He went on to lead his battalion during the Battle of the Somme.WikiMatrix WikiMatrix
Dit is het Duitse offensief ( Verdun ), en in juli is er de Slag aan de Somme.
And so you have This over here [ Verdun ] is a German offensive and in July you have the battle of the Somme; sometimes referred to as the Somme Offensive.QED QED
De Slag aan de Somme bleek op veel manieren een keerpunt te zijn geweest.
The Battle of the Somme had proved a turning point in many ways.Literature Literature
Het was een van de meest succesvolle bestormingen in de lange Slag aan de Somme.
It was one of the most successful assaults in the long Somme battle.Literature Literature
Uit de modder van de slag aan de Somme in de witte bedden van dit wondcrbaarlijke gebouw.
From the mud of the Somme battle into the white beds of this building of marvels!Literature Literature
Ze had tijdens de slag aan de Somme twee broers verloren...
She had lost two brothers on the Somme.Literature Literature
Ze nam voor het eerst aan de gevechten deel tijdens de Slag aan de Somme in 1916.
It was first seriously engaged during the Battle of the Somme in 1916.WikiMatrix WikiMatrix
De Slag aan de Somme was een van de bloedigste slagen... in de menselijke geschiedenis.
The Battle of the Somme was one of the bloodiest conflicts in human history.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Slag aan de Somme was al sinds 1 juli aan de gang.
The Battle of the Somme had been raging since July 1.Literature Literature
De dag voordat de Slag aan de Somme begon.
The day before the Battle of the Somme began.Literature Literature
“Alweer een vrolijke bijeenkomst van de Vereniging van de Reënscenering van de Slag aan de Somme, zie ik.”
“Another happy meeting of the Somme Re-enactment Society, I see.”Literature Literature
Vanaf dag één van de Slag aan de Somme was er een enorme toename in het aantal shellshockgevallen.
From day one of the Battle of the Somme there was a massive increase in the incidence of shell shock.Literature Literature
In 1918 vocht de 52e divisie bij de tweede Slag aan de Somme en bij Arras.
The 52nd (Lowland Division) also served in France in 1918 during the Second Battles of the Somme and Arras.WikiMatrix WikiMatrix
Uit de modder van de slag aan de Somme in de witte bedden van dit wonderbaarlijke gebouw.
From the mud of the Battle of the Somme into the white beds of this miraculous building!Literature Literature
Wanneer is de slag aan de Somme zoiets als de slag bij Waterloo?
When will the Battle of the Somme become something like the Battle of Waterloo?Literature Literature
De tanks werden in een van de latere fases van de Slag aan de Somme ingezet.
The tanks were rushed into action in one of the later phases of the Battle of the Somme.Literature Literature
We zijn net een officier en een sergeant na de Slag aan de Somme.
We're like an officer and a sergeant the morning after the Somme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was wel blij dat hij video’s had meegenomen over Verdun en de slag aan de Somme.
On the other hand, he was glad he’d brought those videos about Verdun and the Battle of the Somme with him.Literature Literature
Hij zei dat het erger was dan de Slag aan de Somme.
He said it was worse than the Battle of the Somme.Literature Literature
De Slag aan de Somme begon op 1 juli.
The Battle of the Somme opened on 1 July.Literature Literature
Een van de belangrijkste Britse frontlinies tijdens de Slag aan de Somme.
It’s near what’s known as Blighty Valley, one of the most important British fronts during the Battle of the Somme.Literature Literature
124 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.