Slag bij het Trasimeense meer oor Engels

Slag bij het Trasimeense meer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Battle of Lake Trasimene

voorbeelde

Op 23 april 215 v.Chr. werd een tempel op het Capitool in Rome gebouwd, gewijd aan Venus Erycina om de Romeinse nederlaag in de Slag bij het Trasimeense meer te herdenken.
215 BC – A temple is built on the Capitoline Hill dedicated to Venus Erycina to commemorate the Roman defeat at Lake Trasimene.

Kaart van de slag bij het Trasimeense meer
Hannibal Battle of Trasimeno Map

Slag bij het Trasimeense Meer - Wikipedia
Battle of Lake Trasimene - Wikipedia

Aanvankelijk bracht hij de Romeinen verschrikkelijke nederlagen toe, waaronder de slag bij de Trebia, de slag bij het Trasimeense meer en vooral de Slag bij Cannae, waar 8 legioenen werden vernietigd en 48.000 Romeinen sneuvelden.
Hannibal defeated the Roman legions in several major engagements, including the Battle of the Trebia, the Battle of Lake Trasimene and most famously at the Battle of Cannae, but his long-term strategy failed.

De volgende fase van de oorlog, die zo'n tien jaar duurde, werd gekenmerkt door een uitzonderlijke reeks van Carthaagse overwinningen: de Slag bij de Trebia, de Slag bij het Trasimeense meer en vooral de Slag bij Cannae.
The next phase of the war was marked by extraordinary Carthaginian victories at Trebia, Lake Trasimene, and the Battle of Cannae. LegacyEdit

De slag bij het Trasimeense meer was een belangrijke veldslag in de Tweede Punische Oorlog. De slag vond plaats in 217 v.Chr. bij het Trasimeense Meer in Italië, tussen Romeinse troepen onder Gaius Flaminius Nepos enerzijds, en Carthaagse troepen onder Hannibal anderzijds.
The Battle of Lake Trasimene (24 June 217 BC, April on the Julian calendar) was a major battle in the Second Punic War. The Carthaginians under Hannibal defeated the Romans under the consul Gaius Flaminius.