Somers oor Engels

Somers

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Somers

eienaam

Somers (Iowa)

Somers, Iowa

Maar op de Somers zag ik het al snel zelf.
But on the Somers I soon saw the character of the man for myself.

Soortgelyke frases

Somers Town
Somers Town

Somers Point
Somers Point

Hans Somers
Hans Somers

Bart Somers
Bart Somers

voorbeelde

Als ze uit hok 4 komt, staat Somer op het pad aan haar rubberhandschoen te trekken.
When she emerges from cupboard No. 4, Somer is standing on the path, picking at her rubber glove.

John Bromley verliet de volgende avond Somers Street en zelfs de bewaker zag hem niet gaan.
JOHN BROMLEY left Somers Street the following night, and not even the watcher saw him go.

Tijdens een van die feestjes, in de week voor Kerstmis, ontmoette ik Somers Ingram.
IT WAS AT ONE of these parties, the week before Christmas, that I met Somers Ingram.

Ook Somer genoemd in vs.
Also called Shomer in vs.

Maar op de Somers zag ik het al snel zelf.
But on the Somers I soon saw the character of the man for myself.

Somer heeft eindelijk haar stem terug.
Somer finally finds her voice.

Voor het Einde Juni 2016 55 Somer Er zijn niet genoeg tranen.
Before the End June 2016 55 | Somer There are not enough tears.

Carol zei: 'Qwill, dit is Dwight Somers, die Macbeth regisseert.
Carol said, “Qwill, this is Dwight Somers, who’s directing Macbeth.

'Er zijn al twee narren aan het hof: een dwerg, ene Thomasina, en een man, Will Somers geheten.
“There are two fools at court already, a dwarf called Thomasina, and a man called Will Somers.

Hij keek weer in de richting van de telefoon, waar Somers nog steeds stond.
He looked back toward the phone again, and Somers was still there.

Met mijn beste groeten, Linny Ik schreef nooit meer dan enkele regels over Somers, want wat viel er te zeggen?
I carefully avoided writing more than a few lines about Somers, for what is there to say?

De bus van Philips zal niet meer langs Someren rijden, toch?’
The Philips bus won’t pass through Someren anymore, will it?”

Toen dokter Haverlock de volgende dag terugkwam, onderzoekt hij Somers vluchtig en nam me toen mee naar de werkkamer.
HAVERLOCK RETURNED the following day, he made a cursory check of Somers and then led me into the study.

Erica Somer heeft al twee koppen gehad en ze zijn nog lang niet klaar.
Erica Somer has already had two cups and they’re no way near done yet.

12 Voor de verwijzende rechterlijke instantie heeft Moteurs Leroy Somer onder meer betoogd dat de verplichting op het gebied van veiligheid die op iedere beroepsmatig handelende verkoper rust, niet de schade dekt aan zaken die bestemd zijn voor beroepsmatig gebruik en die door de gelaedeerde voor dat doel zijn gebruikt.
12 Before the referring court, Moteurs Leroy Somer claims in particular that the safety obligation imposed on all professional vendors does not cover damage caused to goods intended for professional use and employed by the injured person for professional purposes.

‘Dat is hij,’ zegt Somer vol liefde en verlangen.
‘He is,’ says Somer, with love and longing.

‘Ben je ooit in Someren geweest?’
“Have you ever been to Someren?”

‘Somers heeft ooit geprobeerd iemand te vermoorden, dat weet je.
"""Somers did try to kill somebody once, you know that."

Claire Somers was in die hotelkamer.
Claire Somers was in that hotel room.

‘Hij woont en werkt in een garage in een zijstraat van Twelfth en Somers, achter een metaalgieterij.
“He lives and works in an alley garage at Twelfth and Somers, behind an iron foundry.

'Zeg dan tegen je zoon, Jeffa, dat hij Dwight Somers echt nodig heeft...
"""Then tell your son, Jeffa, that he really needs Dwight Somers...."

Somers Ingram ging op een taboeret zitten en keek net zo naar me als in die door de maan verlichte hut.
Somers Ingram sat on a tufted stool, watching me with a stare similar to the one I had last seen in that moonlit hut.

Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 juni 2009 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation — Frankrijk) — Moteurs Leroy Somer/Dalkia France, Ace Europe
Judgment of the Court (First Chamber) of 4 June 2009 (reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France)) — Société Moteurs Leroy Somer v Société Dalkia France, Société Ace Europe

Ik heb haar nooit echt gekend, denkt Somer, en ik betwijfel of het er nog van zal komen.
I never really knew her, thinks Somer, and doubt I ever will.

‘Alan Somers stierf om 11:17 volgens de namaak-Rolex die hij droeg.
‘Alan Sommers died at 11:17 according to the knock-off Rolex he was wearing.