Southern Baptist Convention oor Engels

Southern Baptist Convention

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Southern Baptist Convention

naamwoord

voorbeelde

Meer dan een derde van deze baptisten behoort tot kerken die zijn aangesloten bij de Southern Baptist Convention.
More than a third of these Baptists are members of churches affiliated with the Southern Baptist Convention.

De „Southern Baptist Convention” van 1925 stelde het bijvoorbeeld op de volgende manier:
For example, the Southern Baptist Convention of 1925 put it this way:

Baptisten in het zuiden splitsten zich af en vormden op 8-12 mei 1845 de Southern Baptist Convention.
As a result of this the Baptists in the south met in May 1845 and organized the Southern Baptist Convention.

In de Christian Century stond over de in 1972 gehouden zakenbespreking van de Southern Baptist Convention:
Says the Christian Century regarding the 1972 Southern Baptist Convention business sessions:

White, een predikant van de Southern Baptist Convention, merkte op: „Wij hebben het beoefenen van het schriftuurlijke christendom de rug toegekeerd.”
Owen White, a Southern Baptist clergyman, noted: “We have drifted away from the practice of Scriptural Christianity.”

Een voormalige president van de Southern Baptist Convention verklaarde op een evangelisatiebijeenkomst dat „een vloedgolf van heidendom, hedonisme en atheïsme . . . de kerk bedreigt”.
A former president of the Southern Baptist Convention told an evangelism conference that “a floodtide of paganism, hedonism and atheism threatens . . . the church.”

Bij het overlijden van z'n geliefde zoon, Mason... bij het ontbreken van een wettelijke mannelijke erfgenaam... zal de enige begunstigde de Southern Baptist Convention zijn.
Upon the passing of his beloved son Mason, in the absence of a legitimate male heir, the sole beneficiary shall be the Southern Baptist Convention.

Wij waren een gezin zoals er zo veel zijn in het zuiden van de Verenigde Staten — wij waren conservatief en behoorden tot de Southern Baptist Convention.
Ours was a typical Southern family —conservative, Southern Baptist.

Zo gaf bijvoorbeeld Carl Bates, een voormalige president van de Southern Baptist Convention, toe: „Wij hebben een generatie van baptisten grootgebracht die vrijwel geheel onbekend is met onze leer.”
For instance, former Southern Baptist Convention president Carl Bates admits: “We reared a generation of Baptists who are almost totally ignorant of our doctrine.”

Daarom bestaat er, zoals u misschien zult weten, onder de verschillende gemeenten die bij de Southern Baptist Convention aangesloten zijn, in meerdere of mindere mate een verschil in wat er geleerd wordt.
So, as you may know, within the overall framework of the Southern Baptist Convention, affiliated churches differ to a greater or lesser degree in what they teach.

Misschien bent u zelf baptist en behoort u tot een van de gemeenten die of bij de Southern Baptist Convention of bij een van de twintig of meer andere erkende unies van baptisten is aangesloten.
You may be one yourself, belonging to one of the churches affiliated either with the Southern Baptist Convention or with one of the twenty or more other recognized Baptist bodies.

Neem bijvoorbeeld de baptistenreligie in de Verenigde Staten, die uiteengevallen is in de Northern Baptists (American Baptist Churches in the U.S.A.) en de Southern Baptists (Southern Baptist Convention), alsook in tientallen andere baptistische groeperingen die uit schisma’s zijn voortgekomen (World Christian Encyclopedia, blz.
Take, for example, the Baptist religion in the United States, which is split between Northern Baptists (American Baptist Churches in the U.S.A.) and Southern Baptists (Southern Baptist Convention), as well as dozens of other Baptist groups that have resulted from schisms.

In de Verenigde Staten verklaarde de „Southern Baptist Convention” van 1925 bijvoorbeeld: „Het Koninkrijk Gods is het bestuur van God in het hart en het leven van de afzonderlijke persoon in iedere menselijke betrekking en in iedere vorm en instelling van de georganiseerde gemeenschap. . . .
In the United States, for instance, the Southern Baptist Convention of 1925 declared: “The Kingdom of God is the reign of God in the heart and life of the individual in every human relationship, and in every form and institution of organized society. . . .

In Truths We Hold, een traktaat dat door het bestuur van de zondagsschool van de Southern Baptist Convention is uitgegeven, wordt duidelijk gemaakt dat „het kerkgezag wordt uitgeoefend door de gemeenteleden, niet door bisschoppen of machthebbers, . . . iedere gemeente is onafhankelijk in haar optreden onder de heerschappij van Jezus Christus”.
Truths We Hold, a leaflet published by the Sunday School Board of the Southern Baptist Convention, points out that “a church’s authority is expressed by its members, not by bishops or potentates, . . . each church is independent in its action under the lordship of Jesus Christ.”

„The Southern Baptist Convention,” die de op twee na grootste religieuze groep in Amerika vertegenwoordigt, sprak de mening uit dat de oorzaak van de aftakeling in de maatstaven van openbare en particuliere moraal te vinden was in de wijze van denken en de gewoonten van een publiek dat „zulke deugden als eerlijkheid, rechtschapenheid en waarachtigheid zowel in openbare als particuliere en burgerlijke aangelegenheden geheel uit het oog [had] verloren.”
The Southern Baptist Convention, representing the third-largest religious group in America, stated that the cause for the decay in the standards of public and private morality lie in the thinking and practices of a public that has “all but lost sight of such virtues as honesty, integrity and truthfulness in both public and private and civic affairs.”

Vandaag de dag bestaat het Fundamentalisme voort in verscheidene evangelische groeperingen zoals de Southern Baptist Convention.
Today, Fundamentalism lives on in various evangelical groups such as the Southern Baptist Convention.

De theologie van de Southern Baptist Convention loopt via de lijn van de geloofsbelijdenis van Nicea.
"The origins of the Southern Baptist Convention: a historiographical study".

De kranten The Houston Chronicle en San Antonio Express-News onthulden dat sinds 1998 ruim 380 geestelijken en vrijwilligers van de Southern Baptist Convention zijn beschuldigd van misbruik.
The San Antonio Express-News and Houston Chronicle reported Sunday that their six-month investigation found about 380 Southern Baptist church leaders and workers who were accused of sexual misconduct since 1998, leaving more than 700 victims.

Warren maakt deel uit van de ultra-conservatieve "Southern Baptist Convention", en al zijn stafleden onderschrijven de leerstellingen van dit kerkgenootschap, leerstellingen als de letterlijke en onfeilbare bijbel en het uitsluiten van vrouwen als senior pastors.
"Warren is part of the ultra-conservative Southern Baptist Convention, and all his senior staff sign on tot the SBC's doctrines, such as the literal and infallible Bible and exclusion of women as senior pastors.