Springvorm oor Engels

Springvorm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

springform pan

naamwoord

casserole

springvorm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

springform pan

naamwoord

voorbeelde

‘Nu moet je de springvorm pakken en het deeg er in leggen - voorzichtig!
'Get the pie dish and lay that piece in it—carefully now.

Bakaccessoires, te weten bak- en puddingvormen van metaal, hout en kunststof, springvormen, waterbadvormen
Baking accessories, namely baking and pudding moulds of metal, wood and plastic, spring-form moulds, water bath moulds

Bedek de springvorm met bakpapier, vet de rand in met boter en bestuif met meel.
Line the base of a springform pan with parchment paper, grease the sides with butter, and sprinkle with flour.

Bakaccessoires, te weten bakschalen, bakhandschoenen, deegrollen, bak- en puddingvormen van metaal, hout en kunststof, springvormen, au-bain-marievormen, vormpjes voor gebakjes, uitsteekvormen, bakranden, taartvormen, praline- en chocoladevormpjes, pralinedoosjes, aluminiumdoosjes, taartspuiten, taartringen, taarthouders, gerei voor het in stukken verdelen van taarten, taartmessen, taartsnijders, onderleggers voor taarten, taartstanders, folie voor duurzaam gebak, koelroosters, rastertanden, kwasten, deegwielen, kamschrapers, rastersnijders, sauslepels, bakvormen, spuitzakken en -houders
Baking accessories, namely baking dishes, oven gloves, rolling pins, baking and pudding moulds of metal, wood and plastic, spring form pans, bain-marie trays, small baking moulds, cookie cutters, baking shapes, tart pans, praline and chocolate moulds, praline cases, aluminium cake cases, cake doilies, cake rings, cake tins, cake dividers, cake knives, cake cutters, cake bases, cake stands, baking film, cooling grilles, lattice templates, baking brushes, pasta rollers, comb scrapers, lattice cutters, dipping forks, baking frames, piping bags and nozzles

Bakvormen en springvormen [vormen]
Cookery and confectioners' molds [moulds]

Springvormen
Spring form pans

Bakbladen, Bakblikken, Bakplaten, Bakpannen, Ovenschalen, Koekjesvormen, Taartvormen, Bewaarblikken voor muffins, Springvormen, Vlaaischalen, Koekjesvellen, Baksets bestaande uit bakplaten, Taartvormen, Muffinvormen
Baking trays, baking tins, baking sheets, baking pans, roasting pans, cookie pans, cake pans, muffin tins, spring form tins, tart pans, cookie sheets, baking sets comprising baking trays, cake pans, muffin pans

Moeder had eerder op de dag een lekkere perzikentaart gebakken en de springvorm op de vensterbank gezet om af te koelen.
Mother had baked a nice peach pie earlier in the day and set the tin out on the windowsill to cool.

Gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken, Met name taartvormen, Bakvormen, Grilvormen, Schotels voor gegratineerde gerechten, Springvormen, Bewaarblikken voor muffins, Quicheschalen, Gratinvormen, rechthoekige vormen, alle met name ook met losse bodem
Household or kitchen utensils and containers, In particular cake tins, Cookery molds [moulds], Cooking boxes, Gratin dishes, spring form tins, Muffin tins, quiche dishes, Gratin dishes, cake tins, both in particular with a detachable bottom

Gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken, niet-elektrische waterketels, melkkokers, stoofpannen, kookinrichtingen voor deegwaren, frituurpannen en ander kookgerei voor het frituren, niet-elektrische eierkokers, pannen en steelpannen, niet-elektrische snelkookpannen, niet-elektrische frituurpannen, cake-, koekjes- en springvormen, pannen, cakevormen, vormen voor het bakken van pizza, borden van papier voor banketbakkerswaren, dienbladen voor huishoudelijk gebruik, niet van edele metalen, deksels, deksels met ventilatie-openingen, schotels, tafelgerei niet van edele metalen
Tools and containers for household and kitchen use, non-electric boilers, milk boilers, stew pans, boilers for pasta, pans and other cooking containers for frying, non-electric egg cookers, pots and saucepans, non-electric pressure cookers, non-electric frying cookers, cakes and confectioners' moulds, pans, cake pans, kitchen moulds for pizza, table plates of paper for pastries, trays for domestic purpose not of precious metal, covers, covers with ventilation devices, dishes, tableware not of precious metal

De oven stond voor te verwarmen en een grote springvorm was al met boter en bloem ingewreven.
The oven was preheating and a large springform pan had already been buttered and floured.

Bedek de bodem en zijkanten van de springvorm met 2/3 van het gekoelde deeg.
Line base and sides of tin with 2/3 of the chilled dough.

Je hebt geen springvorm nodig om een knapperige korst en een heerlijke appeltaart te krijgen!
You do not need a springform to get a crispy crust and a delicious apple pie!

Lurch, Bakvorm met glazen bodem »Bake & Serve«, Springvorm, bruin
Lurch, Baking dish with glass plate »Bake & Serve«, Spring form, Brown

Laat de appeltaart circa 1 uur afkoelen voordat je de springvorm verwijdert.
15. Let the pie cool 1 hour before removing the spring form.

In de kuip kan men makkelijk taarten en springvormen plaatsen.
It is easy to place cakes and spring shapes in the tub.

Was de krenten en rozijnen. Verwarm de oven voor op 175°C en beboter een springvorm van 24 cm doorsnee.
Preheat the oven to 350 degrees F, and butter and line a 9-inch springform tin.

Verdeel het mengsel uit de blender gelijkmatig over de bodem in de springvorm en plaats de springvorm een paar uur of een nacht afgedekt in de vriezer totdat de taart goed stevig is geworden.
Divide the mixture from the blender over the crust and place the spring form for a few hours, or overnight in the freezer until the cake has become solid.

1 stuks Springvorm of bakvorm van 22 cm doorsnee
Necessities: 1 piece Baking form 22 cm ø

Doe het mengsel op de bodem van de springvorm en verspreid deze gelijkmatig.
Put the mixture on the bottom of the springform and spread it evenly.

Verdeel de helft van de vulling over de lange vinger cirkel die op de bodem van de springvorm ligt.
Spread half the filling mixture over the first ladyfinger round.

Zet de springvorm onderin de oven op een rooster.
Put the spring form pan low in the oven on a rack.

Verdeel het koekjesmengsel gelijkmatig over de bodem van de springvorm en druk het goed aan met de bolle kant van een lepel.
Now process until very smooth. Spoon the pâté into ramekins, smoothing the surface over with the back of a spoon.

Hoeveel bananen je precies nodig hebt, hangt af van de maat van de bananen en de springvorm.
How many bananas you'll need exactly, will depend on the size of your tin and the size of the bananas.

Verdeel de helft van het overgebleven deeg gelijkmatig over de bodem van de springvorm.
Then take 1⁄2 of the remaining dough and cover this steady over the bottom of the pan.