Stain oor Engels

Stain

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stain

verb noun

in heraldry, non-standard tincture or colour

Ze laten je niet gaan, tot ze je Gram-stain uitslag ontvangen.
Well, they won't clear you to leave until they get your Gram-stain results.

voorbeelde

Laten we gaan, ' Penny Stain '
Let' s go, panty stain!

OP DEZE WIJZE IS HIJ MET DE FABRICAGE VAN DE "STAIN DEVILS" IN 1986 BEGONNEN, TOEN HUN AFZET REEDS EEN AANZIENLIJKE OMVANG HAD BEHAALD .
IN THIS WAY, HE BEGAN TO MANUFACTURE THE "STAIN DEVILS' IN 1986 WHEN THEIR SALES HAD ALREADY REACHED A SUBSTANTIAL VOLUME .

‘Oliver Stain is helaas overleden, zes maanden nadat Debbie was verdwenen.
‘Oliver Stain in production sadly passed away six months after Debbie’s disappearance.

Keep the stain!
Keep the stain!

Stein (uitgesproken als Stain), zoals we de kapitein nu aanspreken, baant zich voorzichtig een weg.
Stein (pronounced Stain), as we now call the captain, picks his way carefully.

'Ik weet wat je wilde zeggen, je hebt me vanmorgen al verteld wat Peggy Stains zei.
‘I know what you were going to say, you told me this morning what Peggy Stains said.

Bernard en Lucien Zaoui en Déborah Zaoui, echtgenote Stain, worden verwezen in de kosten
Mr Bernard Zaoui, Mr Lucien Zaoui and Mrs Déborah Stain, née Zaoui, shall bear the costs

Laten we gaan,'Penny Stain'.
Let's go, panty stain!

SARL ' ' DIFFUSION MARKETING INTERNATIONAL ' ' , DMI , TE STAINS , SEINE-SAINT-DENIS ,
DIFFUSION MARKETING INTERNATIONAL SARL , WHOSE REGISTERED OFFICE IS AT STAINS , SEINE-SAINT-DENIS ,

( 1 ) DE OVERIGE PRODUKTEN WAAROP DE OVEREENKOMST BETREKKING HEEFT, TE WETEN DE "STAIN SALTS" EN "COLOUR RUN", WORDEN DOOR DDD UIT DUITSLAND INGEVOERD .
( 1 ) THE OTHER CONTRACT PRODUCTS, I.E . "STAIN SALTS' AND "COLOUR RUN' ARE IMPORTED BY DDD FROM GERMANY .

DEZE ONTVLEKKINGS - EN ONTKLEURINGSMIDDELEN WORDEN REEDS DOOR DDD VERVAARDIGD OF ZULLEN DOOR HAAR WORDEN VERVAARDIGD OP BASIS VAN DE NIET OPENBAAR GEMAAKTE INDUSTRIELE "KNOW-HOW" VAN DC EN WORDEN DOOR DE LICENTIENEMER IN HET LICENTIEGEBIED VERKOCHT OF ZULLEN DOOR HEM IN DIT GEBIED WORDEN VERKOCHT ONDER DE GEDEPONEERDE MERKEN EN BENAMINGEN "STAIN DEVILS", "STAIN SALTS" EN "COLOUR RUN", DIE EIGENDOM ZIJN VAN DC .
THESE STAIN REMOVERS AND BLEACHERS ALREADY ARE OR WILL BE MANUFACTURED BY DDD ACCORDING TO DC'S CONFIDENTIAL INDUSTRIAL KNOW-HOW . THE PRODUCTS ARE SOLD BY THE LICENSEE IN THE LICENSED TERRITORY UNDER THE REGISTERED TRADEMARKS AND TRADE NAMES "STAIN DEVILS', "STAIN SALTS' AND "COLOUR RUN' WHICH BELONG TO DC .

Ze laten je niet gaan, tot ze je Gram-stain uitslag ontvangen.
Well, they won't clear you to leave until they get your Gram-stain results.

SOMMIGE VAN DEZE PRODUKTEN, DE "STAIN DEVILS", WORDEN REEDS DOOR DDD VERVAARDIGD, TERWIJL ANDERE, DE "STAIN SALTS" EN "COLOUR RUN", NOG DOOR DC WORDEN VERVAARDIGD EN DOOR DDD INGEVOERD .
CERTAIN OF THESE PRODUCTS, THE "STAIN DEVILS', ARE ALREADY MANUFACTURED BY DDD, WHILST OTHERS, "STAIN SALTS' AND "COLOUR RUN', ARE STILL MANUFACTURED BY DC AND IMPORTED BY DDD .

Kom op, Stain.
Come on, shit stain!

‘Vertel hem al de details die Charlie Stains jou verteld heeft.’
“Tell him every detail that Charlie Stains told you.”

‘Onder de meer kleurrijke vond ik Big Juicy, Pit Stains en iemand die Blunt Roller heet.’
“Some of the more colorful ones are Big Juicy, Pit Stains, and someone called Blunt Roller.”

( 4 ) DE PRODUKTEN WAAROP DE OVEREENKOMST BETREKKING HEEFT, ZIJN SPECIALE ONTVLEKKINGSMIDDELEN IN VLOEIBARE OF POEDERVORM, VERKOCHT ONDER DE BENAMINGEN "STAIN DEVILS" EN "STAIN SALTS" ( IN HET DUITS "FLECKENTEUFEL" EN "FLECKENSALZ "), ALSOOK EEN ONTKLEURINGSMIDDEL, OP DE MARKT GEBRACHT ONDER DE NAAM "COLOUR RUN" ( IN HET DUITS "ENTFAERBER-TEUFEL ").
( 4 ) THE PRODUCTS CONCERNED BY THE AGREEMENT ARE PRODUCTS FOR THE REMOVAL OF STAINS ( EITHER IN LIQUID OR POWDER FORM, CALLED "STAIN DEVILS' AND "STAIN SALTS' _ IN GERMAN "FLECKENTEUFEL' AND "FLECKENSALZ ') AND A PRODUCT FOR THE REMOVAL OF UNWANTED COLOURS ( CALLED "COLOUR RUN' _ IN GERMAN "ENTFAERBER-TEUFEL ').

Dit idee roept The Human Stain van Philip Roth in herinnering, gepubliceerd een jaar nadat de senaat haar echtgenoot vrijsprak van beschuldigingen van meineed en belemmering van de rechtsgang, waarin hij vlijmscherp schetst hoe onuitwisbaar een, zelfs onverdiende, smet op iemands blazoen kan zijn.
This idea brings to mind Philip Roth’s The Human Stain, published a year after the Senate acquitted her husband of perjury and obstruction-of-justice charges, with its searing portrait of how indelible even an undeserved blot on one’s reputation can be.

Michael en zij hadden een theorie gehoord van Charlie Stains, de oude zeeman die hen had geholpen haar vader te vinden.
She and Michael had heard one theory from Charlie Stains, the old sailor who helped them locate her father.

Rapid stain removal?
Rapid stain removal?

In zaak C-#/# P, betreffende een hogere voorziening krachtens artikel # van het Statuut van het Hof van Justitie, ingesteld op # juli #, Bernard Zaoui, wonende te Combs-la-Ville (Frankrijk), Lucien Zaoui, wonende te Netanya (Israël), en Déborah Zaoui, echtgenote Stain, wonende te Ramat Gan (Israël), (advocaat: J. A. Buchinger), andere partij in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: P. Kuijper, F. Dintilhac en C. Tufvesson), heeft het Hof (Tweede kamer), samengesteld als volgt: C. W. A. Timmermans (rapporteur), kamerpresident, C. Gulmann, R. Schintgen, J. Makarczyk en J. Klučka, rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro; griffier: R. Grass, op # oktober # een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt
In Case C-#/# P: appeal under Article # of the Statute of the Court of Justice, brought on # July #, Bernard Zaoui, residing at Combs-la-Ville (France), Lucien Zaoui, residing at Netanya (Israel), Déborah Stain, née Zaoui, residing at Ramat Gan (Israel) the other party to the proceedings being: Commission of the European Communities (Agents: P. Kuijper, F. Dintilhac and C. Tufvesson) – the Court (Second Chamber), composed of: C.W.A. Timmermans (Rapporteur) President of the Chamber, C. Gulmann, R. Schintgen, J. Makarczyk and J. Klučka, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, has made an order on # October #, the operative part of which is as follows

The Human Stain is een Amerikaanse dramafilm uit 2003 onder regie van Robert Benton.
The Human Stain is a 2003 drama film directed by Robert Benton.

Hij wilde naar Plymouth reizen en met Charlie Stains over Julia’s vader praten.
He wanted to get to Plymouth and speak to Charlie Stains about Julia’s father.

Ze bleef maar verdrietig met haar hoofd schudden en mompelde: “Stains is toch geen Sélibaby, arme Fanta ...”
Shaking her head sadly, she kept repeating: “We’re not in Mauritania now, but still, poor Fanta . . .”

Bernard en Lucien Zaoui en Déborah Zaoui, echtgenote Stain, worden verwezen in de kosten.
Mr Bernard Zaoui, Mr Lucien Zaoui and Mrs Déborah Stain, née Zaoui, shall bear the costs.