Steenbreek oor Engels

Steenbreek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

saxifrage

naamwoord

steenbreek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

saxifrage

naamwoord

plant

Soortgelyke frases

rondbladige steenbreek
round-leaved saxifrage

voorbeelde

'Als Steenbreek hier was en als ik met hem praten kon, zou hij het begrijpen,' zei ze.
‘If Stonecrop were here and I could talk to him, he would understand,’ she said.

Wat doet Steenbreek eigenlijk?"
"What makes a rubber stamp?".

Kiezel bleef te lang weg en er hing een geur van gevaar in de lucht die Steenbreek ongerust maakte.
Cairn had been gone too long and there was a smell of danger in the air that worried Stonecrop.

Hij hield er niet van aan Dravik en Rune en Alruin te worden herinnerd, en zeker niet door Steenbreek.
He didn’t like being reminded about Brome and Rune and Mandrake, not by Stonecrop of all moles.

‘Laten we samen reizen,’ zei Varen met een geestkracht die zij allen respecteerden, zelfs Steenbreek.
Well travel all together, said Bracken with a strong spirit which they all respected, even Stonecrop.

'De droogte in onze weilanden wordt nu zeer ernstig, Varen,' begon Steenbreek.
“The drought on the pastures is now getting very serious, Bracken,” started Stonecrop.

'Laten we samen reizen,' zei Varen met een geestkracht die zij allen respecteerden, zelfs Steenbreek.
Well travel all together, said Bracken with a strong spirit which they all respected, even Stonecrop.

Zijn inzicht in die waarheid kwam op een dag toen hij in een schijngevecht met Steenbreek gewikkeld was.
His insight into the truth of this came one day when he was engaged in a mock fight with Stonecrop.

De activiteiten van Metso op het gebied van steenbreek- en verwerkingsapparatuur worden uitgevoerd door haar dochtermaatschappij Nordberg en vertegenwordigen ongeveer 15 % van de omzet van Metso.
Metso's activities in rock crushing and processing equipment are carried out through its Nordberg subsidiary, and represent approximately 15 % of Metso's turnover.

Maar terwijl Varen vóór Steenbreeks bezoek zeker boos geworden zou zijn, scheen hij nu eerder opgelucht.
But whereas before Stonecrops visit Bracken would surely have been angry, now he seemed, if anything, relieved.

Hij zei opnieuw wat hij toen over Rebecca gezegd had, en Steenbreek knikte, hij herinnerde zich haar.
He said again what he had said then about Rebecca, and Stonecrop nodded because he remembered her.

Als Steenbreek er was geweest, hadden wij hen allebei gedood.
If Stonecrop had been there we would have killed them both.

Mispel keek Steenbreek aan toen hij dat zei, want hij dacht aan hun eerste ontmoeting en lachte opnieuw.
Medlar looked at Stonecrop when he said this, remembering their first meeting, and then laughed again.

Saxifraga oppositifolia; De paarse steenbreek is een uitbundige vroege voorjaarsbloeier. Het bloeit tot aan begin juni maar begint al vroeg in april.
Saxifraga oppositifolia; the purple saxifrage is a spring flower which can be found flowering latest early June but already starts blooming in early April.

Ga naar Operatie Steenbreek
Go to Operation Steenbreek

Bereid je voor op steenbrekende actie met meer superhelden en schurken, en nieuwe wagens en races.
Get ready for brick-smashing action with more Super Heroes and Super Villains, plus new vehicles and races.

Petra is inwoner van Nijmegen en heeft deelgenomen aan Operatie Steenbreek.
Petra is an inhabitant of Nijmegen and a participant in Operatie Steenbreek.

In het verleden werd het Iers steenbreek beschouwd als een ondersoort van de zodensteenbreek (S. caespitosa).
In the pas the Irish Saxifrage has been regarded as a subspecies of the tufted Saxifrage (S. caespitosa).

DOE MEE MET OPERATIE STEENBREEK!...
Operation Stonebreak (STEENBREEK!...

In het Green Capital jaar namen we ook bewoners mee in dit verhaal met Operatie Steenbreek.
Inhabitants became involved in this story during Green Capital year in Operatie Steenbreek (Operation Stone Breaking).

Beumer is een van de oprichters van het landelijke initiatief Operatie Steenbreek, vernoemd naar ‘Saxifraga’, de Latijnse benaming van ‘steenbreek’.
Beumer is one of the founders of a nationwide initiative Operatie Steenbreek, a nationwide inititative named after Saxifrage or rock foil.

Vetkruid, steenbreek en huislook houden het koel in de zomer en warm in de winter – en ze zijn mooi om te zien.
Stonecrop, sempervivum and rockfoil keep cool in summer and warm in winter - and also look good at the same time.

Het waterschap, hoveniers en de gemeente Eindhoven met de actie Steenbreek vertellen wat er allemaal mogelijk is.
The water boards, gardeners and the municipality of Eindhoven tell the action Steenbreek what's possible.

Doel van Operatie Steenbreek is om bewoners en eigenaren te enthousiasmeren om hun tuinen te ontstenen en te vergroenen.
Goal of Operatie Steenbreek is to stimulate citizens and owners to green their garden and get rid of their tiles.

Nog een foto van de gele steenbreek met bladeren en bloemen
Another photo of the Yellow Saxifrage showing both leaves and flowers