Stervrucht oor Engels

Stervrucht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

starfruit

naamwoord

fruit

fruit

Tom at een stervrucht.
Tom ate a starfruit.

voorbeelde

Dolly en zij aten samen de stervrucht op en likten hun vingers af onder de waakzame blik van Arc.
She and Lulu shared the star fruit, licking their fingers under Arc’s watchful eyes.

Aan de zijkant, op de tafel van de voorouders, stonden schalen met sinaasappels, stervruchten en bananen.
To one side, on the ancestors’ table, were plates of oranges, star melons, and bananas.

De overgrote meerderheid van de tropische vruchten is in deze lijst opgenomen: ananassen, papaja's en manga's maar eveneens plantains, advocaten, guaves, manggistan, tamarindevruchten, cashewappelen, nangka's ("jackfruit"), litchis, sapodilla's, passievruchten, stervruchten en pitahayas (laatstgenoemde producten zijn ingedeeld onder de vermelding "ander vers fruit").
These include the vast majority of tropical fruits: pineapples, papayas, and mangoes, as well as plantains, avocados, guavas, tamarinds, cashew apples, jackfruit, lychees, sapodillo plums, passion fruit, carambolas and pitahaya (these last being grouped under the heading "other fresh fruits").

Tom at een stervrucht.
Tom ate a starfruit.

Moeder zou stervrucht taart voor ons bakken als we ylang-ylangbloemen meebrachten voor haar parfums.
Mother would bake us star fruit pies if we brought her Ylang-Ylang Flowers for her perfumes.

De stervrucht had een glanzende ring achtergelaten om haar mond.
The star fruit had left a shiny ring around her mouth.

Fluisterende schimmen trokken van geest naar geest, voorspelden hun de toekomst en kregen een stervrucht als beloning.
The whispering ghosts moved from spirit to spirit, telling them their futures and collecting star fruits as payment.

Verse stervruchten
Fresh carambolas

Ze wees naar een stervrucht; Dolly had ze bij Dean & DeLuca gezien.
It was a star fruit; Dolly had seen them at Dean & DeLuca.

Ze had nooit de met hete chilipepers gevulde olijven geproefd, nooit stervruchten of bloedsinaasappelen gekocht.
She had never tasted olives stuffed with hot dev iled chili peppers, never bought star fruit or blood oranges.

Hier zijn een paar suggesties voor het klaarmaken en eten van stervruchten. Stappen Methode 1
Here are a few suggestions on how to prepare and eat star fruit. Steps

Leg plakjes stervrucht op een tropische cake of ijs.
Add sliced star fruit to the tops of tropical-flavor cakes or ice cream.

De smaak van stervrucht doet het goed bij kip, eend en veel soorten vis of schaal- en schelpdieren.
The flavor of star fruit pairs well with chicken, duck, and many types of fish and seafood.

Sambal Belimbing - Indonesische sambal met stervrucht - Pisangsusu.com
Sambal Belimbing - Indonesian Chili Salsa with Star Fruit - Pisangsusu.com

Stervrucht (3)
Star fruit (3)

Het lekkerst is een gele stervrucht die een beetje bruin is aan de randen.
A yellow star fruit with a bit of brown along the edges is ideal.

Voor een drankje zonder alcohol kun je gepureerde stervrucht mengen met ander vruchtensap of met water.
For a non-alcoholic beverage, mix pureed star fruit with simple fruit juices or water.

Vruchten die het goed doen met stervrucht zijn onder andere banaan, aardbei, kiwi, mango, ananas, papaja, sinaasappelglazuur, honing of limonadesiroop om de smaak extra te verrijken.
Fruits that pair well with star fruit include banana, strawberry, kiwi, mango, pineapple, papaya, grapes, and citrus fruits.

Snijd de stervrucht in stukjes en kook het in met suiker en sap van tropische vruchten.
Cook chopped star fruit on the stovetop with sugar and tropical fruit juice.

Eet de stervrucht als de schil geel is.
1 Eat star fruit with yellow skin.

Een beetje pikante Franse dressing kan ook een goede aanvulling zijn op de smaak van de stervrucht.
Opt for light vinaigrette vinaigrette. Tangy French dressings can also complement the flavor of star fruit well.

Een rijpe stervrucht is stevig en heeft een heldergele schil.
Ripe star fruit is firm and has vibrant yellow skin.

Doe 450 gram stervruchten in de blender met een stukje gember, 1 theelepel (5 ml) limoensap, 4 koppen (1 liter) water en suiker of honing naar smaak.
Mix 1 lb (450 g) star fruit with 1 thumb of ginger, 1 tsp (5 ml) lime juice, 4 cups (1000 ml) of water, and sugar or honey to taste.

Vruchten die het goed doen met stervrucht zijn onder andere banaan, aardbei, kiwi, mango, ananas, papaja, druiven en citrusfruit.
Fruits that pair well with star fruit include banana, strawberry, kiwi, mango, pineapple, papaya, grapes, and citrus fruits.

Eet geen stervruchten bij nierproblemen.
Avoid star fruit if you have kidney problems.