Steyr-Daimler-Puch oor Engels

Steyr-Daimler-Puch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Steyr-Daimler-Puch

voorbeelde

Tussen 1987 en 2001 werd het bedrijf in stappen ontbonden en in 1998 werd de productietak van militaire voertuigen verkocht aan een Oostenrijks investeringsbedrijf die deze tak hernoemde tot Steyr-Daimler-Puch Spezialfahrzeug GmbH (SSF).
In 1998, the production of military vehicles was sold to an Austrian investor company, which named it Steyr-Daimler-Puch Spezialfahrzeug GmbH (SSF).

Ingevolge artikel #, lid #, van deze wet krijgt ELVO kwijtschelding van haar schulden aan de schatkist wat betreft belastingen, toeslagen en boeten voor de financiële jaren # tot #, en van alle overige schulden aan de overheid in verband met de toepassing van koninklijk besluit nr. #/# of met het contract met Steyr-Daimler Puch
According to Article # of this Act, ELVO shall be released from its debts to the public purse in respect of taxes, surcharges and fines within the financial years #- #, and from any other public debts connected with the application of Royal Order No #/# or of the contract with Steyr-Daimler Puch

Ingevolge artikel 15, lid 3, van deze wet krijgt ELVO kwijtschelding van haar schulden aan de schatkist wat betreft belastingen, toeslagen en boeten voor de financiële jaren 1988 tot 1999, en van alle overige schulden aan de overheid in verband met de toepassing van koninklijk besluit nr. 296/1972 of met het contract met Steyr-Daimler Puch.
According to Article 15(3) of this Act, ELVO shall be released from its debts to the public purse in respect of taxes, surcharges and fines within the financial years 1988 — 1998, and from any other public debts connected with the application of Royal Order No 296/1972 or of the contract with Steyr-Daimler Puch.

De fabriek in St. Valentin wordt opgenomen in de Steyr-Daimler-Puch AG.
The St. Valentin plant becomes part of Steyr-Daimler-Puch AG.

Door de reorganisatie van de Steyr-Daimler-Puch AG wordt de bedrijfstak trekkers en landbouwwerktuigen afgestoten.
Restructuring at Steyr-Daimler-Puch AG leads to the tractor and agricultural machinery divisions regrouping as Steyr Landmaschinentechnik GmbH (SLT), based in St. Valentin.

Strechau – facettenrijke historische plaats: thuisbasis van het historische archief van STEYR-DAIMLER-PUCH AG, evenals de unieke collectie van Steyr personenauto's.
Strechau - multifaceted historical setting: the home of the historical archive of STEYR-DAIMLER-PUCH AG as well as the unique collection of Steyr passenger cars.

Schladming-Dachstein Strechau – facettenrijke historische plaats: thuisbasis van het historische archief van STEYR-DAIMLER-PUCH AG, evenals de unieke collectie van Steyr personenauto's.
Schladming-Dachstein Strechau - multifaceted historical setting: the home of the historical archive of STEYR-DAIMLER-PUCH AG as well as the unique collection of Steyr passenger cars.

Onder het project "STEYR Hellas" kunnen in 1973 naast overige producten van STEYR-Daimler-Puch AG ook STEYR-trekkers worden geëxporteerd naar Saloniki/Griekenland.
As part of the 'Steyr Hellas' project, the Steyr tractor and other products from Steyr-Daimler-Puch AG were exported to Saloniki/Greece in 1973.

Mercedes-Benz heeft het G-model samen met Steyr-Daimler-Puch AG ontwikkeld. Het model wordt overigens in de fabriek van die onderneming in Graz gebouwd.
Mercedes-Benz has developed the G-Model together with Steyr-Daimler-Puch AG, in whose plant in Graz the model series is produced.

Door de reorganisatie van de Steyr-Daimler-Puch AG wordt de bedrijfstak trekkers en landbouwwerktuigen afgestoten. Deze tak gaat verder onder de naam STEYR Landmaschinentechnik GmbH (SLT) met als hoofdvestiging St.
TRACTOR AND MACHINERY DIVISION REGROUPED Restructuring at Steyr-Daimler-Puch AG leads to the tractor and agricultural machinery divisions regrouping as Steyr Landmaschinentechnik GmbH (SLT), based in St. Valentin.

Wat in het begin van de jaren zeventig begon met een samenwerkingsovereenkomst tussen het toenmalige Daimler-Benz AG en Steyr-Daimler-Puch uit de Oostenrijkse stad Graz, is uitgegroeid tot een uniek stukje autogeschiedenis.
What began in the early 1970s with a collaboration agreement between the then Daimler-Benz AG and Steyr-Daimler-Puch in the Austrian city of Graz is now a unique piece of automotive history.