Steyr oor Engels

Steyr

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Steyr Tractor

Steyr (tractormerk)

Steyr

Steyr (stad)

We hebben zes dreigingen, gewapend met Steyr machinepistolen.
We've got six threats all armed with Steyr machine pistols.

Soortgelyke frases

Steyr-Land
Steyr-Land

Steyr-Mannlicher M1895
Steyr-Mannlicher M1895

Steyr AUG
Steyr AUG

SK Vorwärts Steyr
SK Vorwärts Steyr

Steyr-Daimler-Puch
Steyr-Daimler-Puch

voorbeelde

(50) Oostenrijk heeft uiteengezet dat de beste levensvatbare alternatieve locatie voor Steyr voor deze investering de bestaande BMW-fabriek in Landshut (Duitsland) is.
(50) Austria stated that the best viable alternative location to Steyr was the existing BMW plant in Landshut (Germany).

Bij brief van 4 februari 1994, welke op diezelfde dag door de Toezichthoudende Autoriteit werd ontvangen, stelde de Oostenrijkse Regering de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, overeenkomstig artikel 1, lid 3, van Protocol 3 bij de TAH-Overeenkomst, in kennis van haar voornemen om steun voor een totaalbedrag van 467,3 miljoen Oostenrijkse schilling (Osch.) te verlenen aan BMW Motoren Gesellschaft mbH ten behoeve van een O & O- en investeringsproject in de motorenfabriek in Steyr, Oostenrijk.
By letter dated 4 February 1994, received by the Surveillance Authority on that day, the Austrian Government notified the EFTA Surveillance Authority, in conformity with Article 1 (3) of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement, of its plan to award aid totalling 467,3 million Austrian Shillings (öS) to BMW Motoren Gesellschaft mbH in support of an R& D and investment project at its engine plant in Steyr, Austria.

Het openbaar ministerie maakte op 19 februari 1971 de zaak tegen Eduard en Veronika Walter bij het districtsgerechtshof te Steyr aanhangig.
The public prosecutor’s office then filed accusation against Eduard and Veronika Walter at the Circuit Court, Steyr, on February 19, 1971.

Hij bleef op zijn hurken naast de bewusteloze man zitten en fluisterde: 'Ik koop je Steyr voor een dollar.
Stayed down next to the unconscious guy and whispered, 'I'll buy your Steyr for a buck.

(Zaak M.7817 — OBI/bauMax Standort Steyr)
(Case M.7817 — OBI/bauMax Standort Steyr)

De knal van het schot uit de Steyr galmde nog na.
The crash of the shot from the Steyr was still rumbling.

Hij was buiten het beperkte bereik van de Steyrs.
He was beyond the limited range of the Steyrs.

De reden hiervan is dat BMW voor de productie van motorcarters en bodemplaten in Steyr in de aankoop van grond voor een nieuwbouw moest investeren.
The reason for this is that, for the production of the crank cases and bedplates in Steyr, BMW needed to invest in the acquisition of land for a new production building.

De Commissie stelt vast dat het project in Opper-Oostenrijk (Steyr) zal worden uitgevoerd, d.w.z. een regio die op grond van artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag als steungebied geldt.
The Commission notes than the project is located in Upper Austria (Steyr), a region which qualifies for assistance under Article 87(3)(c).

Wat de regionale investeringssteun betreft, achtte de Commissie het regionale nadeel van Steyr - vergeleken met het alternatief Landshut in Duitsland - kleiner dan was aangegeven en als gevolg van de capaciteitsvergroting was slechts een geringere steunintensiteit toegestaan.
As regards the regional investment aid, the Commission considered that the regional disadvantage of Steyr - compared with the alternative site in Landshut, Germany - was lower than notified, and owing to the capacity increase the allowable aid intensity was reduced.

Op basis van de door Oostenrijk verstrekte gegevens wordt Landshut als een levensvatbare alternatieve locatie voor Steyr beschouwd.
On the basis of the documents submitted by Austria, Landshut is considered a viable alternative location to Steyr.

Zij sloeg met kracht haar hoofd omlaag, hij rukte de Steyr terug en kreeg hem vrijwel in positie toen Allen vuurde.
She smashed her head down and he whipped the Steyr back and got it pretty close to the target before Allen fired.

Het gebied komt thans overeen met de districten Linz-Land, Steyr-Land, Kirchdorf, Gmunden, Steyr en de stad Linz (alleen het deel zuidelijk van de Donau).
The region is equivalent with the Austrian political districts of Linz-Land, Steyr-Land, Kirchdorf, Gmunden, Steyr and the city of Linz (only the parts south of river Danube.

Volgens de Commissie moet in de kosten-batenanalyse rekening worden gehouden met de mogelijkheid van een dergelijk alternatief gebruik van het bestaande gebouw in Landshut, waardoor de totale kostenhandicap in het scenario-Steyr potentieel zou verlagen.
The Commission considers that the possibility of an alternative use of the existing building in Landshut, which would reduce the overall cost handicap in the Steyr scenario, should be taken into account in the CBA.

Op 16 september was Adolf terug in Steyr en haalde het herexamen.
On 16 September, Adolf returned to Steyr, and passed the re-sit in geometry.

In 1984 bereikte IWL opnieuw overeenstemming om de L60 een buitenlandse cabine te geven, deze keer van Steyr uit Oostenrijk.
In 1984 IWL again reached agreement to give the L 60 a foreign cab, this time from Steyr in Austria.

IV/M.1175 - MAGNA / STEYR) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad
(Only the German text is authentic).

Dezelfde Steyr TMP-hulzen.
Same Steyr-TMP shells.

In het geval van BMW-Steyr is een deel van de investeringen blijkbaar niet mobiel, aangezien het vanuit technisch en financieel oogpunt niet realistisch ware geweest een andere locatie als Steyr te kiezen.
In the case of BMW Steyr, part of the investment is apparently not mobile since from a technical and financial point of view it would be inappropriate to choose a location other than Steyr.

We hebben zes dreigingen, gewapend met Steyr machinepistolen.
We've got six threats all armed with Steyr machine pistols.

Barbie had een tankcontract met Steyr-Puch weten rond te krijgen voor het Boliviaanse leger.
Barbie also arranged a deal for tanks with Steyr-Puch, tanks for the Bolivian army.

Angel liet de Steyr vallen en hief zijn Glock, maar Louis stak zijn arm uit en beduidde hem dat hij niet moest schieten.
Angel dropped the Steyr and raised his Glock, but Louis reached out and indicated that he should hold his fire.

De begunstigde van de steun is BMW Motoren GmbH Steyr (hierna "BMW").
The beneficiary of the aid is BMW Motoren GmbH Steyr (hereinafter "BMW").

Er verschenen kleine vingers die de Steyr weggristen en toen hetzelfde deden met Angels wapen.
Small fingers appeared and snatched the Steyr away, then did the same with Angel’s weapon.

Er zit geen veiligheidspal op een Steyr GB.
There is no safety catch on a Steyr GB.