Stockdale oor Engels

Stockdale

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Stockdale

Stockdale (Texas)

Stockdale, Texas

Agent Stockdale weet dat hij daar 17 keer heenging.
Constable Stockdale seems to remember going down there 17 times.

voorbeelde

Stockdale wist het natuurlijk.
Of course, Stockdale would have known.

Het is die bende van Barney Stockdale, met die grote neger... hij is hier in de buurt gezien. ' 'Heel goed!
It is that gang of Barney Stockdale, with the big nigger in it -- they've been seen about here.""

Stockdale zei: ‘Daar was veel voor nodig om zo te spreken, meneer.
Stockdale said, ‘That took a lot to speak like so, sir.

Hij zag Stockdale aan lijzijde bij de re-ling staan en vroeg zich af wat deze van zijn nieuwe maats dacht.
He saw Stockdale standing by the lee rail and wondered what he thought about his new shipmates.

Stockdale had alleen maar bevestigend geknikt, pikte zijn plunje en volgde hem naar het schip.
Stockdale had merely nodded, picked up his things and had followed him to the ship.

Maar toen herinnerde hij zich Allday’s woorden en het blinde vertrouwen van mannen als Herrick en Stockdale.
Then he remembered Allday's words and the blind trust of men like Herrick and Stockdale.

Zo heeft een van mijn kiezers, Jeff Stockdale uit Hull, een voormalig visser, een revolutionaire 'potval' ontwikkeld die vissen aanmoedigt naar binnen te zwemmen om te ontkomen aan de getijdenstroom, maar die kleine vissen laat ontsnappen en grotere vissen kan vrijlaten voor zij naar het oppervlak worden gehaald, indien dat noodzakelijk is om het quotum niet te overschrijden.
For example, one of my constituents, Jeff Stockdale from Hull, a former fishermen, has invented a revolutionary pot trap that would encourage fish to enter it in order to escape from the tidal flow, but it would allow small fish to escape and larger ones to be released before being brought to the surface, if that should be necessary to avoid exceeding one's quota.

Stockdale zegt dat ze de sloppen 17 keer in zes weken bezochten en dat het Ash's idee was.
Stockdale says they visited the slums 17 times in six weeks and that it was Ash's idea.

Luitenant Stockdale leek een aardige jongeman toen hij in de zomer van 1786 een bezoekje aan Highview bracht.
Lieutenant Stockdale had seemed a nice young man when he had come to visit at Highview in the summer of 1786.

De USS Stockdale is gekaapt door terroristen.
The USS Stockdale has been seized by a terrorist.

Stockdale keek naar het lijk aan zijn voeten.
Stockdale glanced at the corpse by his feet.

Stockdale had zelfs niet geaarzeld.
Stockdale had not even hesitated.

Stockdale opende de afsluiting van zijn lantaarn een beetje en bestudeerde het kompas.
Stockdale opened the shutter of his lantern very slightly and examined his compass.

Hij draaide zich om en wilde wat tegen Stockdale zeggen, maar die was even stil verdwenen als hij gekomen was.
He turned to speak with Stockdale, but he had vanished as silently as he had appeared.

Verder onthulde ze dat een rijke dame Stockdale en zijn mannen had ingehuurd om haar vuile werk te doen.
Holmes also finds out that a rich woman hired Barney Stockdale and his thugs to do her dirty work.

Maar hij wist wat Stockdale bedoelde.
But he knew what Stockdale meant.

Stockdale begon de papieren op te ruimen.
Stockdale began to gather up the papers.

Agent Stockdale weet dat hij daar 17 keer heenging.
Constable Stockdale seems to remember going down there 17 times.

Bolitho zag Stockdale in een van de andere sloepen en knikte hem toe.
Bolitho saw Stockdale in one of the other boats and nodded to him.

Stockdale was goed in't debat.
I liked Stockdale in the debate.

Met de andere hand greep Stockdale zijn ouderwetse entersabel die tweemaal zoveel woog als een moderner type.
With his other hand Stockdale picked up his outdated boarding cutlass which weighed as much as two of the modern ones.

Stockdale vroeg: ‘Waar naartoe, meneer?’
Stockdale asked, 'Where, sir?'

Het ontbijt dat Stockdale haastig op tafel zette wekte zijn weerzin.
The breakfast which Stockdale hurriedly laid on the cabin table he could not even face.

Stockdale behoefde hij niet te vragen.
He did not have to ask Stockdale.

Hij had Stockdale nog nooit zo zien optreden.
He had never seen Stockdale behave like it before.