Suger van St. Denis oor Engels

Suger van St. Denis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Abbot Suger

voorbeelde

Bekend is bijvoorbeeld de gegoten bronzen "Troon van Dagobert", die het eerst in de 12e eeuw wordt genoemd door abt Suger van St. Denis die in zijn Administratione claimt: "We hebben ook de adellijke troon van de glorieuze Koning Dagobert hersteld, waarop volgens de traditie de Frankische koningen zaten om de hulde van hun nobelen te ontvangen nadat ze aan de macht waren gekomen.
The "throne of Dagobert" is first mentioned in the 12th century, already as a treasured relic, by Abbot Suger, who claims in his Administratione, "We also restored the noble throne of the glorious King Dagobert, on which, as tradition relates, the Frankish kings sat to receive the homage of their nobles after they had assumed power.

Van 1104 tot 1106 studeerde Suger in de school, verbonden aan de abdij van St. Benoît-sur-Loire; in 1106 was hij secretaris aan de abdij van Saint-Denis bij Parijs.
From 1104 to 1106, Suger attended another school, perhaps that attached to the abbey of Saint-Benoît-sur-Loire.

Het was in 1140, toen de abt Suger (1081-1151) de 8ste eeuwse kerk van St. Denis bij Parijs uitbreidde.
It was in 1140, when the abbot Suger (1081-1151) extended the 8th century church of St. Denis near Paris.