Summa oor Engels

Summa

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

summa

naamwoord

Je bent summa cum laude geslaagd op S.C. en was redacteur bij de Law Review.
You were summa at S.C., notes editor at the law review.

summa

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sum

naamwoord

amount

naamwoord

aggregate

naamwoord

voorbeelde

Als we dit niet hadden gedaan, had Walter Summa en Lumi omgebracht, net zoals hij Disa heeft omgebracht.’
If we hadn’t done this, Jurek would have killed Summa and Lumi, just as he killed Disa.’

In het werk Summa Artis — Historia General del Arte wordt gezegd dat „de mens gedefinieerd zou kunnen worden als het dier dat esthetisch gevoel heeft”.
The work Summa Artis —Historia General del Arte (Comprehensive Treatise of Art— A General History of Art) points out that “man could be defined as the animal that has an aesthetic capacity.”

In 1857 ontving hij zijn propedeuse in de literatuur summa cum laude, en in 1858 zijn propedeuse in de filosofie ook summa cum laude.
He received his propaedeuse in literature in 1857, summa cum laude, and in philosophy in 1858, also summa cum laude.

Vanaf 1964 studeerde hij bij Lode Backx, eerst privé; later, na voltooiing van zijn studie aan de Katholieke Universiteit Leuven (diploma van apotheker, 1970), aan de Muziekkapel Koningin Elisabeth te Argenteuil (graduaat, 1974) en aan het Koninklijk Vlaams Muziekconservatorium (Hoger Diploma voor piano, summa cum laude (= grootste onderscheiding), 1975).
In 1964 he began studying with Lode Backx, at first privately; later, after graduating from the Katholieke Universiteit Leuven as a pharmacist (1970), at the Queen Elisabeth College of Music at Waterloo, from which he graduated in 1974, and at the Royal Conservatoire of Antwerp, which granted him the “Hoger Diploma”, its highest degree, summa cum laude in 1975.

In 1976 studeerde hij summa cum laude af in de filosofie, en in 1978 nogmaals in de moraalwetenschappen.
In 1976 he graduated summa cum laude in philosophy, and in 1978 again in moral sciences.

Reeds op de eerste bladzijden van zijn Summa Theologiae48 geeft de Aquinaat de voorrang van die wijsheid aan, die gave is van de heilige Geest en die binnenleidt in de kennis van de goddelijke werkelijkheden.
From the first pages of his Summa Theologiae,48 Aquinas was keen to show the primacy of the wisdom which is the gift of the Holy Spirit and which opens the way to a knowledge of divine realities.

Summa cum laude geslaagd aan unc Chapel Hill met een bachelordiploma in economie.
Summa cum laude from UNC Chapel Hill with a bachelor’s in economics.

waarbij wordt vastgesteld dat het apparaat genaamd »Summa- graphics-Digitaliser, model ID-17" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd
establishing that the apparatus described as 'Summagraphics - Digitalizer, model ID-17' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

Espinoza is aan Harvard afgestudeerd, summa cum laude.
Actually, espinosa graduatedtop of his class at harvard med.

Summa cum laude aan de Harvard universiteit afgestudeerd.
Graduated Harvard summa cum laude.

Herinneringen jagen door zijn hoofd: papa, mama, Summa, Lumi, Disa en Valeria.
Memories sweep through him: his father, mother, Summa, Lumi, Disa, and Valeria.

Studeerde summa cum laude af aan Harvey Mudd toen hij 19 was en toen, hij 23 was een biochemische dokterstitel van Harvard.
Graduated summa cum laude from Harvey Mudd at 19, and then a biochem PhD from Harvard at 23.

Omwille van zijn populariteit werd het een summa evangelica genoemd, waarin de auteur op een condense wijze samenvat wat meer dan 60 auteurs over deze godsdienstige onderwerpen geschreven hebben.
It has been called a summa evangelica, so popular at that time, in which the author has condensed and resumed all that over sixty writers had said before him upon spiritual matters.

Opgegroeid in Baldwin Hills, ging naar UCLA, slaagde er summa cum laude.
Raised in Baldwin hills, went on to ucla, graduated summa cum laude.

Maar hij wist ook dat dat hij Summa en Lumi hierdoor eindelijk bescherming kon bieden.
But he also knew that it meant he could finally give Summa and Lumi proper protection.

summa rudis: De scheidsrechter tijdens een gladiatorengevecht.
SUMMA RUDIS: The referee during a gladiator fight.

Haar stem doet hem zo aan die van Summa denken.
Her voice reminds him of Summa’s.

Pas toen ze afsloegen richting Mora besefte Summa dat er iets niet klopte.
It wasn’t until he turned off towards Mora that Summa realised that something was wrong.

Charlie haalt zijn cijfers op en studeert summa cum laude af.
Charlie pulls his grades up and graduates summa cum laude from Harvard.

Summa Cum Laude afgestudeerd van Yale.
Graduated summa cum laude from Yale.

Summa cum laude geslaagd.
Summa cum laude at NYU.

Hij behaalde in 1991 zijn master theologie (summa cum laude) aan de Oklahoma Wesleyan University.
Todd graduated from Oklahoma Wesleyan University in 1991 summa cum laude with a BA in Theology.

‘Ik wil alleen zeggen dat... de laatste periode met Summa,’ begint Joona en hij kijkt hem aan.
‘I just wanted to say... Summa’s last months,’ Joona begins, and looks up at him.

23 – Indien het recht te veel plaats laat voor individuele beslissingen, ondermijnt het zijn intrinsieke functie rechtszekerheid te scheppen en, meer in het algemeen, de rechtsstaat; wordt het anderzijds toegepast met te weinig oog voor de individuele situatie, dan kan het leiden tot onaanvaardbaar onrecht: summum jus, summa injuria.
23 – If law leaves too much room for individual decisions, it undermines its intrinsic functions of establishing legal certainty and, more generally, the ‘rule of law’; applied, on the other hand, with too little account of the individual situation it may lead to unacceptable injustice: summum ius, summa iniuria ...

Summa hield van het huis en de natuur, de lucht en het licht dat door de slaapkamer stroomde.
Summa loved the house and the countryside around it, the air and light that streamed into the bedroom.