Suspicion oor Engels

Suspicion

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Suspicion

Suspicion (Stargate Atlantis)

Suspicion (Stargate Atlantis)

Hij had z'n lesje geleerd met Suspicion.
The director had learned his lesson with Suspicion.

suspicion

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

suspicion

naamwoord

Ik heb " Suspicion! " gezien.
I saw " suspicion " tonight.

voorbeelde

(33) „Suspicion of clone” („waarschijnlijk een kloon”) duidt op gevallen waarin bijvoorbeeld de registratiedocumenten van een voertuig zijn gestolen en worden gebruikt voor het registreren van een ander voertuig van hetzelfde merk, hetzelfde model en dezelfde kleur, dat eveneens is gestolen.
(33) “suspicion of clone” relates to cases where, for example, the registration documents of a vehicle are stolen and used to re-register another vehicle of the same make, model and colour which has also been stolen.

c) Indien bij het raadplegen van SIS II de opmerking betreffende het voertuig „Suspicion of clone” wordt aangetroffen, stelt de gebruiker die de verificatie uitvoert, zich in verbinding met het nationale Sirene-bureau en vraagt hij nadere informatie om vast te stellen of het geverifieerde voertuig het gezochte voertuig is of het oorspronkelijk gebouwde voertuig.
(c) If, when SIS II is consulted, the vehicle related remark, ‘Suspicion of clone’ is found, the user conducting the check shall contact the national SIRENE Bureau to obtain additional information in order to clarify whether the vehicle being checked is the vehicle sought or the original manufactured vehicle.

De aflevering van die avond kreeg de titel: ‘Under Suspicion: Het Angel-gezin in New York, deel een.’
That night’s special episode was titled “Under Suspicion: The New York Angel Family, Part One.”

Hij is misschien het best bekend voor zijn rol in zes Hitchcockfilms: Rebecca (1940), Suspicion (1941), Spellbound (1945), The Paradine Case (1947), Strangers on a Train (1951), en North by Northwest (1959).
Carroll is perhaps best known for his roles in six Alfred Hitchcock films: Rebecca (1940), Suspicion (1941), Spellbound (1945), The Paradine Case (1947), Strangers on a Train (1951) and North by Northwest (1959).

Zijn eerste optredens waren in de serie Star Trek: The Next Generation als een alien die Jo'Bril heet (in de aflevering Suspicions) en later als Luitenant Barnaby (in de aflevering Descent).
He appeared twice in Star Trek: The Next Generation in 1993, first as an alien named "Jo'Bril" in the episode "Suspicions", and later as "Lieutenant Barnaby" in the episode "Descent".

hij voegt aan de signalering de opmerking betreffende het voertuig „Suspicion of clone” (36) (waarschijnlijk een kloon) toe;
add a vehicle related remark ‘Suspicion of clone’ (36) in the alert;

( 48 ) „Suspicion of clone” („waarschijnlijk een kloon”) duidt op gevallen waarin bijvoorbeeld de registratiedocumenten van een voertuig zijn gestolen en worden gebruikt voor het registreren van een ander voertuig van hetzelfde merk, hetzelfde model en dezelfde kleur, dat eveneens is gestolen.
( 48 ) ‘suspicion of clone’ relates to cases where, for example, the registration documents of a vehicle are stolen and used to re-register another vehicle of the same make, model and colour which has also been stolen.

Indien bij het raadplegen van SIS II de opmerking betreffende het voertuig „Suspicion of clone” wordt aangetroffen, stelt de gebruiker die de verificatie uitvoert, zich in verbinding met het nationale Sirene-bureau en vraagt hij nadere informatie om vast te stellen of het geverifieerde voertuig het gezochte voertuig is of het oorspronkelijk gebouwde voertuig.
If, when SIS II is consulted, the vehicle related remark, ‘Suspicion of clone’ is found, the user conducting the check shall contact the national SIRENE Bureau to obtain additional information in order to clarify whether the vehicle being checked is the vehicle sought or the original manufactured vehicle.

(35) „Suspicion of clone” („waarschijnlijk een kloon”) duidt op gevallen waarin bijvoorbeeld de registratiedocumenten van een voertuig zijn gestolen en worden gebruikt voor het registreren van een ander voertuig van hetzelfde merk, hetzelfde model en dezelfde kleur, dat eveneens is gestolen.
(35) “suspicion of clone” relates to cases where, for example, the registration documents of a vehicle are stolen and used to re-register another vehicle of the same make, model and colour which has also been stolen.

Indien bij het raadplegen van SIS II de opmerking betreffende het voertuig „Suspicion of clone” wordt aangetroffen, stelt de gebruiker die de verificatie uitvoert zich in verbinding met het nationale Sirene-bureau en vraagt nadere informatie om vast te stellen of het geverifieerde voertuig het gezochte voertuig is of het oorspronkelijk gebouwde voertuig.
If, when SIS II is consulted, the vehicle related remark ‘Suspicion of clone’ is found, the user conducting the check shall contact the national Sirene Bureau to obtain additional information in order to clarify whether the vehicle being checked is the vehicle sought or the original manufactured vehicle.

‘Under Suspicion heeft zojuist de bevestiging gekregen dat de actrice Tamara Gee dood is.
“Under Suspicion has just learned that actress Tamara Gee is dead.

Indien bij het raadplegen van SIS II de opmerking betreffende het voertuig „Suspicion of clone” wordt aangetroffen, stelt de gebruiker die de verificatie uitvoert zich in verbinding met het nationale Sirene-bureau en vraagt nadere informatie om vast te stellen of het geverifieerde voertuig het gezochte voertuig is of het oorspronkelijk gebouwde voertuig.
If, when SIS II is consulted, the vehicle-related remark, “Suspicion of clone” is found, the user conducting the check shall contact the national Sirene Bureau to obtain additional information in order to clarify whether the vehicle being checked is the vehicle sought or the original manufactured vehicle.

‘Is dit niet wat ze in Amerikaanse tv-series ‘‘reasonable suspicion’’ of ‘‘just cause’’ noemen?
‘Isn’t that what they call reasonable suspicion or just cause in American TV series?

Artikel 4 brengt voorts de procedurele verplichting mee een onderzoek in te stellen wanneer er een „credible suspicion” (aannemelijk vermoeden) bestaat dat de rechten die dat artikel aan een individu verleent, zijn geschonden.(
(50) Also, that article entails a procedural obligation to investigate where there is a credible suspicion that an individual’s rights under that article have been violated.

Ik heb " Suspicion! " gezien.
I saw " suspicion " tonight.

hij voegt aan de signalering de opmerking betreffende het voertuig „Suspicion of clone” (35) toe;
add a vehicle related remark “Suspicion of clone” (35) in the alert;

i) hij voegt aan de signalering de opmerking betreffende het voertuig „Suspicion of clone” ( 35 ) toe;
(i) add a vehicle related remark ‘Suspicion of clone’ ( 35 ) in the alert;

Op zoek naar nieuwe rollen... begint hij in de lente van # aan Alfred Hitchcocks Suspicion
Grant begins production on Alfred Hitchcock' s Suspicion...... in the spring of

overwegende dat in het rapport van de financiële-inlichtingeneenheid van Europol, getiteld „From suspicion to action — converting financial intelligence into greater operational impact” onderstreept wordt dat bepaalde partijen, waaronder criminele organisaties, misbruik hebben gemaakt van Maltese internetbedrijven om opbrengsten van misdrijven wit te wassen; overwegende dat dit niet mag worden geïnterpreteerd als een weerspiegeling van de industrie in haar geheel;
whereas the report by Europol’s Financial Intelligence Group, entitled ‘From suspicion to action — converting financial intelligence into greater operational impact’, highlights that certain parties, including criminal organisations, have abused aspects of Malta’s internet-based industries to launder the proceeds of crime; whereas this should not be interpreted as being reflective of the industry as a whole;

i) hij voegt aan de signalering de opmerking betreffende het voertuig „Suspicion of clone” ( 48 ) toe;
(i) add a vehicle-related remark ‘Suspicion of clone’ ( 48 ) in the alert;

hij voegt aan de signalering de opmerking betreffende het voertuig „Suspicion of clone” (33) toe;
add a vehicle-related remark “Suspicion of clone” (33) in the alert;

( 35 ) „Suspicion of clone” („waarschijnlijk een kloon”) duidt op gevallen waarin bijvoorbeeld de registratiedocumenten van een voertuig zijn gestolen en worden gebruikt voor het registreren van een ander voertuig van hetzelfde merk, hetzelfde model en dezelfde kleur, dat eveneens is gestolen.
( 35 ) ‘suspicion of clone’ relates to cases where, for example, the registration documents of a vehicle are stolen and used to re-register another vehicle of the same make, model and colour which has also been stolen.