Tajmyr oor Engels

Tajmyr

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Taymyr Autonomous Okrug

Soortgelyke frases

Tajmyr-schiereiland
Taymyr Peninsula

voorbeelde

In augustus vonden ze de monding van de Tajmyr-rivier, 100 km verder naar het noorden dan op de kaarten stond.
In August they found the mouth of Taimyr River, 100 kilometers further to the north than shown on their maps.

Zijn naam leeft voort in Kaap Papanin (Tajmyr-schiereiland), een berg op Antarctica en een onderzeese berg in de Grote Oceaan.
Papanin's name has been given to a cape on the Taimyr Peninsula, a mountain in Antarctica, and an underwater mountain in the Pacific Ocean.

In de winter van 1741/1742 reisde hij van Toeroechansk naar de monding van de Chatanga, waarbij hij de noordelijke kustlijn van het Tajmyr-schiereiland beschreef vanaf Kaap Faddej in het oosten tot aan de monding van de Tajmyra in het westen.
In winter of 1741–1742, he traveled from Turukhansk to the mouth of the Khatanga River, describing the northern coastline of the Taimyr Peninsula from the Faddey Bay on the East to the mouth of the Taimyra River on the West.

De Toros overwinterde in de Ledjanajabaai bij het eiland Bonevi ten westen van het eiland Tajmyr en zeilde tijdens de zomer erna terug naar Archangelsk na een groot aantal eilanden in de Karazee te hebben onderzocht.
The Toros overwintered in Ledyanaya Bay on Bonevi Island west of Taymyr Island and sailed back to Archangelsk during the summer thaw after having explored many Kara Sea islands.

Hij overtuigde de Petersburgse Academie van Wetenschappen om de gebieden ten oosten van het Tajmyr-schiereiland en de mogelijke zeeroute naar de Beringstraat te verkennen, de Amerikanen zouden hetzelfde doel nastreven en moesten niet de eersten zijn.
He convinced the Academy to explore the areas east of Taymyr Island and the potential sea route to the Bering Strait, arguing that Americans were pursuing the same goal and should not be given priority.

Om tijd te winnen besloot Toll om met hondensleden door de toendra naar Oost-Tajmyr te gaan en in het voorjaar van 1901 voorbij de kaap te varen.
To save time, Toll planned to get to the East Taimyr through tundra on dog sleds, crossing Cape Chelyuskin in the spring of 1901.

Er werden enkele eilanden ontdekt en verkend en een accurate kaart van het Tajmyr-schiereiland en Kotelny-eiland samengesteld.
It has discovered and explored several islands and compiled an accurate map of the Taimyr Peninsula and Kotelny Island.

Van 1843 tot 1845 reisde hij, in opdracht van de Academie van Wetenschappen van Sint-Petersburg, naar het schiereiland Tajmyr en langs de Zee van Ochotsk, waarna hij de vallei van de benedenloop van de Amoer bereikte, in die tijd nog Chinees grondgebied.
From 1843 to 1845, on behalf of the St Petersburg Academy of Sciences, he travelled to the Taymyr Peninsula and then along the coast of the Sea of Okhotsk and entered the lower Amur River valley (which at this time was Chinese territory).

De Zarja maakt haar eerste overwintering mee toen ze gevangen werd in het ijs van een baai die Toll vernoemde naar de scheepswerf van Colin Archer (Colin Archerbaai) en gelegen was nabij het eiland Tajmyr.
Zarya made her first wintering trapped in the ice of a bay that Toll named after Colin Archer shipyard (Bukhta Kolin Archera) near Taymyr Island.

Matisen werd door Toll in het vroege voorjaar uitgezonden om de archipel te onderzoeken, terwijl de Zarja overwinterde nabij het eiland Tajmyr.
Toll sent Matisen to make a survey of the archipelago in the early spring while the Zarya was wintering close to Taymyr Island.

De kusten van Tajmyr en enkele van de grotere eilanden nabij zoals Nansen, Bonevi en Pilota Machotkina, zijn diep ingesneden met veel grillige inhammen.
The shores of Taymyr Island and some of its larger neighboring islands, such as Nansena, Bonevi and Pilota Makhotkina, are deeply indented, with many crooked inlets.

Drie jaar later verliet hij Mangazeja met zijn expeditie en bereikte de rivier Cheta in het noordoostelijke deel van het Tajmyr-schiereiland.
Three years later, he left the town with his expedition and reached the Kheta River (eastern part of Taimyr).

De meeste eilanden bevinden zich binnen tien kilometer van de diep ingesneden kusten van het Tajmyr-schiereiland.
Most of these islands are located and less than 10 km west of the deeply indented shores of the Taymyr Peninsula.

Dit zou de expeditie in staat stellen op het oosten van Tajmyr te overwinteren en die vrij onbekende omgeving te verkennen.
This would allow the expedition to winter on the eastern Taimyr and explore the poorly studied areas nearby.

In de winter van 1741/1742 reisde hij van Toeroechansk naar de monding van de Chatanga, waarbij hij de noordelijke kustlijn van het Tajmyr-schiereiland beschreef vanaf Kaap Faddej in het oosten tot aan de monding van de Tajmyra in het westen.
In winter of 1741–1742, he traveled from Turukhansk to the mouth of the Khatanga River, describing the northern coastline of the Taimyr Peninsula from the Cape Faddey on the East to the mouth of the Taimyra River on the West.

Daarbij beschreef Tsjeljoeskin voor de eerste keer de westelijke kust van het Tajmyr-schiereiland tot aan de Middendorfbaai en daarna vanaf de monding van de Pjasina naar de monding van de Jenisej.
He described the western coastline from the Taimyr Peninsula to the Middendorff Bay and then from the mouth of Pyasina to the mouth of the Yenisei River.

Als gevolg daarvan is de sneeuw in de afgelopen twintig jaar op het schiereiland Tajmyr gemiddeld vijftien dagen eerder gesmolten.
As a result, on the Siberian peninsula Taimyr snow now melts on average fifteen days earlier than twenty years ago.

Van 1910 tot 1911 nam hij deel aan een hydrografische expeditie op de ijsbrekers Tajmyr en Vajgatsj naar de Tsjoektsjenzee en de Oost-Siberische Zee.
During 1910–1911, Georgy Brusilov participated in the Arctic Ocean Hydrographic Expedition of the Russian Hydrographic Service on icebreakers Taymyr and Vaygach, visiting the Chukchi Sea and East Siberian Sea.

Het eiland bevindt zich ten westen van de Golf van Tajmyr, in een gebied met veel scheren direct ten westen van het vasteland van Siberië.
This island is located west of the Taymyr Gulf in an area of skerries right off the western coast of the Taymyr Peninsula.