Takeshi Kitano oor Engels

Takeshi Kitano

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Takeshi Kitano

voorbeelde

script, regie en montage TAKESHI KITANO
Written, Directed and Edited by TAKESHI KlTANO

Reacties van publiek & pers: Takeshis' (2006) - Takeshi Kitano - Cinenews.be
People's opinion & Press: Takeshis' (2006) - Takeshi Kitano - Cinenews.be

Heer "Beat" Takeshi (Kitano): de heer van het kasteel waar de titel van de spelshow aan refereert.
Count "Beat" Takeshi (Kitano, born 18 January 1947) — The lord of his castle and eventual target of the competition.

Reacties van publiek & pers: Dolls (2003) - Takeshi Kitano - Cinenews.be
Kids Return (1998) - Takeshi Kitano - Cinenews.be

Reacties van publiek & pers: Outrage (2010) - Takeshi Kitano - Cinenews.be
People's opinion & Press: Outrage (2010) - Takeshi Kitano - Cinenews.be

Reacties van publiek & pers: Hana-bi (1998) - Takeshi Kitano - Cinenews.be
People's opinion & Press: Hana-bi (1998) - Takeshi Kitano - Cinenews.be

Reacties van publiek & pers: Outrage (2010) - Takeshi Kitano - Cinenews.be
Pictures: Outrage (2010) - Takeshi Kitano - Cinenews.be

Een politiefilm annex sociaal exposé annex meditatie over de metafysica van waarheid, als eerbetoon aan Akira Kurosawa en Takeshi Kitano.
A police procedural turns social expose turns meditation on the metaphysics of truth, by way of a homage to Kurosawa and Kitano.

Sardonische korte film van ‘Beat’ Takeshi (alias Kitano Takeshi), die hij maakte voor zijn tv-programma.
Faux-sentimental short by ‘Beat’ Takeshi (aka Kitano Takeshi), made for his latest TV show.

Ik zag het interieur, kon aandacht besteden aan het gezicht van de mensen in de film en hun blik volgen, alle emoties in detail ervan af lezen, zodat geen aangespannen spiertje op het gezicht van Takeshi Kitano me ontging.
I could see the interior, pay attention to the people in the film, read the details of feelings in their features, so that even a slight movement of the muscles in Takeshi Kitano’s face would be noticed.

Het was Hana-bi, weet ik nog, een Japanse film uit 1997 van de regisseur en acteur Takeshi Kitano, die me voor het eerst het gevoel gaf dat de stilte ingezet werd als filmtaal, doordat de protagonist hoofdzakelijk zwijgend door de film ging.
I remember it was a Japanese film, Hana-bi, by director, actor Takeshi Kitano, in which I first felt silence spoken as a language in cinema, the lead actor going through the film without speaking much.

We sluiten het seizoen graag zo stijlvol mogelijk af met een film van een van onze lievelingsregisseurs: Dolls van Kitano Takeshi.
We always like to close the season in the best possible style, so we are presenting a film by one of our very favourite directors: Dolls by Kitano Takeshi.