Tamoil oor Engels

Tamoil

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tamoil

Als houders van tankkaarten, aan wie Deutsche Tamoil kortingen verleende, tankten, dan kreeg Semen enkel een lagere provisie.
If holders of a loyalty card entitling them to a discount from Deutsche Tamoil purchased fuel, the applicant’s commission was reduced accordingly.

voorbeelde

De vergunninghouders kunnen ofwel aardoliemaatschappijen met een eigen merk zijn (ERG, Tamoil) of onafhankelijke ondernemers (de zogenoemde „retisti” of onafhankelijke pomphouders).
The licensees could be either oil companies which operated under their own brand (ERG, Tamoil) or independents (so-called retisti or network operators).

Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 maart 2009 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Hamburg — Duitsland) — Turgay Semen/Deutsche Tamoil GmbH
Judgment of the Court (First Chamber) of 26 March 2009 (reference for a preliminary ruling from the Landgericht Hamburg (Germany)) — Turgay Semen v Deutsche Tamoil GmbH

Arrest van het Hof (Eerste kamer) van # maart # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Hamburg- Duitsland)- Turgay Semen/Deutsche Tamoil GmbH
Judgment of the Court (First Chamber) of # March # (reference for a preliminary ruling from the Landgericht Hamburg (Germany))- Turgay Semen v Deutsche Tamoil GmbH

Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Hamburg (Duitsland) op 27 juli 2007 — Turgay Semen/Deutsche Tamoil GmbH
Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Hamburg (Germany) lodged on 30 July 2007 — Turgay Semen v Deutsche Tamoil GmbH

Het verzoek om een prejudiciële beslissing dient zich aan in de context van het beroep dat is ingesteld door verzoeker, T. Semen, die heeft gewerkt als handelsagent voor verweerster, Deutsche Tamoil GmbH.
The reference arises in the context of litigation undertaken by the applicant, Mr Turgay Semen, who worked as the commercial agent of the defendant Deutsche Tamoil GmbH.

De vergunninghouders kunnen ofwel aardoliemaatschappijen met een eigen merk zijn (ERG, Tamoil) of onafhankelijke ondernemers (de zogenoemde retisti of onafhankelijke pomphouders
The licensees could be either oil companies which operated under their own brand (ERG, Tamoil) or independents (so-called retisti or network operators

Nauw gelieerd aan het regime en vice-CEO van de „Libyan Investment Authority”, bestuurslid van de National Oil Corporation, hoofd van het oliebedrijf „Tamoil” en vicevoorzitter van de First Energy Bank in Bahrein
Closeness of association with regime and vice chief executive of “Libyan Investment Authority”, board member of the National Oil Corporation, head of oil company “Tamoil” and vice chairman of First Energy Bank in Bahrain.

Zaak C-#/#: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Hamburg (Duitsland) op # juli #- Turgay Semen/Deutsche Tamoil GmbH
Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Hamburg (Germany) lodged on # July #- Turgay Semen v Deutsche Tamoil GmbH

(493) Naast de opslagfaciliteiten die door de majors wordt beheerd, bestaan er ook onafhankelijke opslagmogelijkheden, zoals Tamoil in Linz, Roth Öl in Styria en kleinere terminals die voorzien in de regionale vraag.
(493) Besides storage controlled by the majors, independent storage possibilities exist such as Tamoil in Linz, Roth Öl in Styria and smaller terminals that cover regional demand.

De kleinere B-merken (zoals Avia, Tamoil, ...) hadden ongeveer [0-10]* % in handen.
The smaller B-brands (such as Avia, Tamoil ...) accounted for around [0 to 10]* %.

Als houders van tankkaarten, aan wie Deutsche Tamoil kortingen verleende, tankten, dan kreeg Semen enkel een lagere provisie.
If holders of a loyalty card entitling them to a discount from Deutsche Tamoil purchased fuel, the applicant’s commission was reduced accordingly.

2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen T. Semen, huurder van een tankstation, en Deutsche Tamoil GmbH (hierna: „Deutsche Tamoil”) betreffende de hoogte van de vergoeding die aan Semen is verschuldigd wegens de beëindiging van zijn overeenkomst door die vennootschap.
2 The reference was made in the course of proceedings brought by Mr Semen, lessee of a petrol station owned by Deutsche Tamoil GmbH (‘Deutsche Tamoil’), in respect of the amount of the indemnity for termination of an agency contract payable to Mr Semen because of the termination of his agency contract by Deutsche Tamoil.

6 Deutsche Tamoil is onderdeel van de Oilinvest-groep, die eigendom is van de Libische overheid en in Duitsland een netwerk van ongeveer 250 benzinestations exploiteert, zowel onder het aan haar firmanaam ontleende A-merk „Tamoil” als onder het – goedkopere – B-merk „HEM”.
6 Deutsche Tamoil belongs to the State-owned Libyan Oilinvest Group, which in Germany operates a network of approximately 250 petrol stations, both under the A-grade brand name ‘Tamoil’, taken from its company name, and under the – cheaper – B-grade brand name ‘HEM’.

Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van # maart # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Hamburg- Duitsland)- Turgay Semen/Deutsche Tamoil GmbH (Richtlijn #/#/EEG- Artikel #- Zelfstandige handelsagenten- Beëindiging van overeenkomst- Recht op vergoeding- Bepaling van hoogte van vergoeding
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # March # (reference for a preliminary ruling from the Landgericht Hamburg (Germany))- Turgay Semen v Deutsche Tamoil GmbH (Directive #/#/EEC- Article #- Self-employed commercial agents- Termination of a contract- Right to an indemnity- Determining the amount of the indemnity

8 De zaak is bij het Landgericht Hamburg aanhangig gemaakt ter verkrijging van een uitspraak over de aan Semen na beëindiging van zijn overeenkomst met Deutsche Tamoil te betalen vergoeding.
8 The Landgericht Hamburg was asked to rule on the indemnity payable to Mr Semen following termination of his agency contract with Deutsche Tamoil.

Uit onderzoek van de website quotidianoenergia.it blijkt dat Eni de prijzen met 2 cent heeft verhoogd en dat Shell, Tamoil, TotalErg en IP tot dezelfde prijsstijging hebben besloten.
The figures published by quotidianoenergia.it have shown a two-cent increase in ENI prices and similar price increases have been decided by Shell, Tamoil, TotalErg and IP.

Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 6 oktober 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato — Italië) — Tamoil Italia SpA/Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare
Order of the Court (Eighth Chamber) of 6 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Tamoil Italia SpA v Ministero dell'Ambiente e delle Tutela del Territorio e del Mare

Van de gemeente Alghero 6 km: volg de borden naar Porto Torres, neem de weg SP 42 (genaamd Strada dei Mari 2) in de richting van Porto Torres en bij het tankstation "Tamoil" slaat u rechtsaf, volg de Las Rosas.
From the town Alghero 6 km: follow the sign to Porto Torres, take the road SP 42 (called Strada dei 2 Mari) direction Porto torres and at the petrol station "Tamoil" turn right, follow the Las Rosas.

Title: Veelgestelde vragen - Tamoil Nederland
Title: Over Tamoil - Tamoil Nederland

Sla linksaf bij het Tamoil-tankstation, na de brug op Av.
Turn left once you reach the Tamoil gas station, after the bridge on Av.

Tamoil benzinestations en TT Circuit Assen zeiden toe zonnestroom af te nemen.
Tamoil petrol stations and TT Circuit Assen pledged to purchase solar energy.