Tapijtpagina oor Engels

Tapijtpagina

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

carpet page

page of mainly geometrical ornamentation in an illuminated manuscript

voorbeelde

De tapijtpagina is op folio 1v.
The carpet page is on folio 1v.

Er zijn tien paginagrote afbeeldingen bewaard gebleven: twee portretten van evangelisten, drie pagina’s met de vier symbolen van de evangelisten, een tapijtpagina, een afbeelding van de Maagd en Kind, een afbeelding van een getroonde Christus, afbeelding met de arrestatie van Jezus en de verleiding van Christus.
There are ten surviving full-page illuminations including two evangelist portraits, three pages with the four evangelist symbols, a carpet page, a miniature of the Virgin and Child, a miniature of Christ enthroned, and miniatures of the Arrest of Jesus and the Temptation of Christ.

Het bevat de vroegst nog bestaande tapijtpagina in insulaire stijl.
It contains the earliest surviving carpet page in Insular art.

Deze tapijtpagina uit het Lindisfarne evangeliarium laat de indrukwekkende knoopwerkdetails zien.
Carpet page from Lindisfarne Gospels, showing knotwork detail.

Het zijn pagina's met vooral geometrische versieringen, die repeterende vormen van bijvoorbeeld dieren kunnen bevatten. Normaal gesproken wordt een tapijtpagina geplaatst aan het begin van elk van de vier evangeliën in evangelieboeken.
They are pages of mainly geometrical ornamentation, which may include repeated animal forms, typically placed at the beginning of each of the four Gospels in Gospel Books.

Een tapijtpagina uit het Lindisfarne-evangeliarium
A carpet page from the Lindisfarne Gospels