Tarimbekken oor Engels
Tarimbekken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Tarim Basin
Vandaar volgden ze oude karavaanroutes ten zuiden van het Tarimbekken en de Gobiwoestijn en bereikten Cambaluc (nu Peking).
Then, following ancient caravan routes south of the Tarim Basin and the Gobi Desert, they reached Cambaluc, now Beijing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoewel Ban Chao beweerde zegevierend te zijn en de Kushana door de tactiek van de verschroeide aarde dwong zich terug te trekken, spreidde het Kushanarijk zich gedurende de 1e en 2e eeuw in het Tarimbekken.
It' il reassure youWikiMatrix WikiMatrix
Het koninkrijk Hotan was een boeddhistisch koninkrijk, gevestigd op de tak van de zijderoute die liep langs de zuidelijke rand van de Taklamakanwoestijn in het Tarimbekken in het huidige Sinkiang, China.
It' s before six.I' ve gotta goWikiMatrix WikiMatrix
Vandaar volgden ze oude karavaanroutes ten zuiden van het Tarimbekken en de Gobiwoestijn en bereikten Cambaluc (nu Peking).
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayjw2019 jw2019
Zij vestigden een regering in ballingschap, de Kara-Kitan, die gedurende de daaropvolgende eeuw heerste over zowel het territorium van de Karachaniden als de Oeigoerse delen van het Tarimbekken.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996WikiMatrix WikiMatrix
De broers besloten terug te komen op deze overeenkomst en verklaren zich onafhankelijke leiders van het Tarimbekken.
Steady, boysWikiMatrix WikiMatrix
De Qing bevrijdde de Afaqi Khoja-leider Burhan-ud-din en zijn broer Khoja Jihan uit hun gevangenschap door de Dzjoengaren en benoemden hen als Qing-vazallen in het Tarimbekken.
I' ve got it all worked outWikiMatrix WikiMatrix
Een aantal nederzettingen in het Tarimbekken, zoals Qiemo en Niya werden beschreven als onafhankelijke staten, maar werden later een deel van Shanshan.
How' d you like to manage me, Corkle?WikiMatrix WikiMatrix
Hun onmiddellijke nalatenschap –afstamming, zeden, taal– reikte in de loop der eeuwen van Ierland tot India en het Tarimbekken dat nu tot Oost-China behoort.
Call for ambulances!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In het Tarimbekken zijn een aantal vondsten van mummies uit de periode rondom 1800 v.Chr. tot rondom 200 AD gedaan, de zogenaamde Tarim-mummies.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het Tarimbekken is in het westen en zuiden slechts moeilijk bereikbaar via hoge passen zoals de Karakorampas.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het Iraanstalige koninkrijk Hotan was de enige stadstaat in het Tarimbekken die nog niet veroverd was door de Turkse Oeigoeren of Karachaniden, en haar heersers waren devote boeddhisten.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het koninkrijk Hotan was een boeddhistisch koninkrijk, gevestigd op de tak van de zijderoute die liep langs de zuidelijke rand van de Taklamakanwoestijn in het Tarimbekken in het huidige Sinkiang, China.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naar hen werd het nomadische land ten noorden van de Tiensjan in het vervolg Dzjoengarije genoemd. De Naqshbandi-Soefi Khojas vervingen de Chagatai-khans als heersers van het Tarimbekken in het begin van de 17e eeuw.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het Iraanstalige koninkrijk Hotan was de enige stadstaat in het Tarimbekken die nog niet veroverd was door de Turkse Oeigoeren of Karachaniden, en haar heersers waren devote boeddhisten.
Yayoi, is something the matter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naar hen werd het nomadische land ten noorden van de Tiensjan in het vervolg Dzjoengarije genoemd. De Naqshbandi-Soefi Khojas vervingen de Chagatai-khans als heersers van het Tarimbekken in het begin van de 17e eeuw.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na 840 werden de Oeigoeren door de Kirgiezen verdreven uit Mongolië, waardoor zij gedwongen waren zich terug te trekken in het Tarimbekken.
My poor loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het koninkrijk Hotan was een boeddhistisch koninkrijk, gevestigd op de tak van de zijderoute die liep langs de zuidelijke rand van de Taklamakanwoestijn in het Tarimbekken in het huidige Sinkiang, China.
You can' t be that stupidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De republiek claimde autoriteit rond het Tarimbekken van Aksu in het noorden tot Hotan in het zuiden. Ze werd onderdrukt door de legers van de Hui-krijgsheer Ma Zhongying in 1934.
She tried to poison his oatmealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sogdisch manuscript uit het koninkrijk Qocho in het Tarimbekken.
I make my own luckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Qing bevrijdde de Afaqi Khoja-leider Burhan-ud-din en zijn broer Khoja Jihan uit hun gevangenschap door de Dzjoengaren en benoemden hen als Qing-vazallen in het Tarimbekken.
He got Yale right between the eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De sedentaire gebieden omvatten de westelijke en centrale oase-steden van het Tarimbekken, zoals Hotan, Yarkand, Yangi Hisar, Kashgar, Aksu en Uqturpan. Nauwelijks betrokken waren de oostelijke oase-steden zoals Kuqa, Karashahr, Turpan en Hami, waar de plaatselijke Oeigoerse administratie en boeddhistische bevolking zich nog standhield.
We use to ride our bikes everyday after schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Achter de omliggende bergketens liggen Dzjoengarije in het noorden en het Tarimbekken in het zuiden.
• Operating Grants (September 15, 1995)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.