Technische Nothilfe oor Engels

Technische Nothilfe

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

TENO

voorbeelde

De aanval was niets nieuws voor het bataljon van de Technische Nothilfe.
The raid was no novelty for the Technische-Nothilfe Bataillon.

Op de mouwband staat een mooie inkt-stempel van de 'Technische Nothilfe Befehlsstelle NL/Niederlande, Den Haag'.
Nicely ink-stamped with 'Technische Nothilfe Befehlsstelle NL/Niederlande, Den Haag'.

Later moest de Technische Nothilfe de burgerbevolking beschermen tegen luchtaanvallen en rampen.
Later, the Technische Nothilfe had to protect the civil population against air raids and calamities.

In 1937 werd de Technische Nothilfe ingelijfd bij de Ordnungspolizei en kreeg zij als taak alle publieke gevaren en noodsituaties op te vangen.
In 1937, the Technische Nothilfe became part of the Ordnungspolizei and had to meet all public dangers and emergencies.

Na de Eerste Wereldoorlog gaf Herwarth von Bittenfeld leiding aan de Eisenschmidt Verlag in Berlijn, een uitgeverij van militaire publicaties, en aan de Räder Verlag van de Technische Nothilfe, een in 1919 opgerichte vrijwilligersorganisatie (oorspronkelijk een militaire organisatie) die in de eerste jaren van de Weimar-republiek de spoorwegen en openbare nutsbedrijven moest beschermen tegen wilde stakingen en sabotageacties van links-radicale groeperingen.
After World War I, Herwarth von Bittenfeld was a manager in Eisenschmidt publishers, Berlin, a publisher of military literature, and Räder publishers, the publisher of the Technische Nothilfe, an organization of volunteers (originally, a military organization), founded in 1919, that in the first years of the Weimar Republic had to protect the railway and public utilities against lightning-strikes and sabotage by left-wing groups.

Na de Eerste Wereldoorlog gaf Herwarth von Bittenfeld leiding aan de Eisenschmidt Verlag in Berlijn, een uitgeverij van militaire publicaties, en aan de Räder Verlag van de Technische Nothilfe, een in 1919 opgerichte vrijwilligersorganisatie (oorspronkelijk een militaire organisatie) die in de eerste jaren van de Weimar-republiek de spoorwegen en openbare nutsbedrijven moest beschermen tegen wilde stakingen en sabotageacties van links-radicale groeperingen.
After World War I, Herwarth von Bittenfeld had a managing function in Eisenschmidt publishers, Berlin, a publisher of military literature, and Räder publishers, the publisher of the Technische Nothilfe, an organization of volunteers (originally, a military organization), founded in 1919, that in the first years of the Weimar Republic had to protect the railway and public utilities against lightning-strikes and sabotage by left-wing groups.