Teckomatorp oor Engels

Teckomatorp

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Teckomatorp

voorbeelde

Hij is ergens tussen Teckomatorp en Marieholm een zijweg ingeslagen.’
Somewhere between Teckomatorp and Marieholm, he turned on to a back road.’

Het betrof een bedrijf dat zijn giftig afval niet deskundig verwerkte, maar gewoon ergens onder de grond stopte en daarmee een heel stuk van het platteland in gevaar bracht. Teckomatorp is helaas niet de enige in zijn soort.
It concerned a company which did not manage to deal with its poisonous waste but chose instead to bury it in the ground and in that way put a whole district at risk.

Ik ben er volstrekt van overtuigd dat iedereen, of bijna iedereen, in Zweden die de naam Teckomatorp hoort, onmiddellijk weet waar het over gaat, hoewel het milieudelict meer dan twintig jaar geleden heeft plaatsgevonden.
I am quite convinced that if anyone says the word Teckomatorp in my country, Sweden, then everyone - or at any rate the majority of people - knows what the word signifies, even though it is an environmental crime which was committed more than 20 years ago.

Een zeer goedkope manier, een scheerkwast haarvriendelijk op te hangen Christian Bondesson, Teckomatorp (SE), 19.05.2009
A very economic way of hanging up a shaving brush Christian Bondesson, Teckomatorp (SE), 19/05/2009

Als je taal Zweeds smaakt, dan klink je Echt Zweeds, een beetje als een Skånse boer die al zo’n vijftien jaar Teckomatorp niet uit is geweest.
If your language tastes Swedish, you sound like a Real Swede, somewhat like a Skånish farmer who hasn’t left Teckomatorp for the last fifteen years.

Vernieuwing van de spoorstaven en ballast; aanleg van nieuw spoor tussen Åstorp en Teckomatorp
Renewal of the track and ballast and laying new track and ballast along the line between Åstorp and Teckomatorp

Op maandag 16 maart is Strukton Rail gestart met het vervangen van de ballast op het 32,5 kilometer lange traject tussen Åstorp and Teckomatorp. Dit werk maakt onderdeel uit van de vernieuwing van de Söderås-spoorlijn in het Zweedse Skåne.
On Monday 16 March, Strukton Rail started the ballast renewal for the reconstruction of the Söderås railway line in the west part of Skåne between Åstorp and Teckomatorp.