Tenmu oor Engels

Tenmu

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Emperor Temmu

voorbeelde

Keizerin Jitō treedt af ten gunste van de 14-jarige Monmu (kleinzoon van keizer Tenmu).
Empress Jitō abdicates the throne in favor of the 14-year-old Monmu (grandson of late emperor Tenmu).

Vanaf Tenmu startte de tennō-lijn.
Then comes the tens-column.

Elke clan kreeg een nieuwe rang volgens verwantschap met de keizerlijke bloedlijn en haar loyaliteit aan Tenmu.
Each clan received a new kabane according to its closeness to the imperial bloodline and its loyalty to Tenmu.

Hij was de kleinzoon van keizer Tenmu en keizerin Jitō.
He was a grandson of Emperor Tenmu and Empress Jitō.

De tweede sleutelbewaarder van de geheimen was keizer Tenmu (672–686 n.Chr.) die in 680 n.Chr. opdracht gaf tot het schrijven van de Kojiki, de eerste op schrift gestelde geschiedenis van Japan en die in 712 n.Chr. voltooid werd.
The second Holder of the secrets was Emperor Tenmu of 712, who also wrote Kojiki, the first written historical record of Japan.

Keizer Tenmu (Tenmu-tennō, 631-686) of Temmu, was de 40ste keizer van Japan. Hij regeerde van 672 tot 686[1] volgens de traditionele opvolgvolgorde.[2] en met harde hand.
(Redirected from Emperor Temmu) Jump Tenmu tennō?, c. 631 – October 1, 686) was the 40th emperor of Japan,[1] according to the traditional order of succession.[2]

Aangezien Tenji kroonprins was, werd er niet verwacht dat Tenmu de troon zou bestijgen.
He was not expected to gain the throne, because his brother Tenji was the crown prince, being the older son of their mother, the reigning empress.

Eigenlijk zou Kimmei, voor hij keizer werd, de titel van tennō moeten hebben gehad, maar historici zijn van mening dat deze titel pas werd geïntroduceerd tijdens de regeerperiodes van keizer Tenmu en keizerin Jitō.
Contents Traditional narrativeEdit Kinmei's contemporary title would not have been tennō, as most historians believe this title was not introduced until the reigns of Emperor Tenmu and Empress Jitō.

Keizer Tenmu (Tenmu-tennō, 631-686) of Temmu, was de 40ste keizer van Japan. Hij regeerde van 672 tot 686[1] volgens de traditionele opvolgvolgorde.[2] en met harde hand.
Kōgyoku Emperor Tenmu (Tenmu tennō?, c. 631 – October 1, 686) was the 40th emperor of Japan,[1] according to the traditional order of succession.[2]

Zij was gehuwd met keizer Tenmu, de broer van keizer Tenji.
Empress Jitō was the daughter of Emperor Tenji.

Hiedano Zijn: Een close adviseur van Tenmu Tien-no.
Hiedano Are: A close adviser of Tenmu Ten-no.

Zij was gehuwd met keizer Tenmu, de broer van keizer Tenji.
Tenmu was the youngest son of Emperor Jomei and Empress Kōgyoku, and the younger brother of the Emperor Tenji.

Nadat Tenji keizer werd, werd Tenmu kroonprins want Tenji had geen geschikte opvolger.
During the Tenji period, Tenmu was appointed his crown prince.

Eigenlijk zou Kimmei, voor hij keizer werd, de titel van tennō moeten hebben gehad, maar historici zijn van mening dat deze titel pas werd geïntroduceerd tijdens de regeerperiodes van keizer Tenmu en keizerin Jito.
Kōgyoku's contemporary title would not have been tennō, as most historians believe this title was not introduced until the reigns of Emperor Tenmu and Empress Jitō.