Teresa oor Engels

Teresa

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Teresa

proper noun

Teresa (Rizal)

Teresa, Rizal

Moeder Teresa gebruikte het prijzengeld voor haar werk in India en over de wereld.
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.

Soortgelyke frases

Teresa Heinz Kerry
Teresa Heinz

Santa Teresa Gallura
Santa Teresa Gallura

Maria Teresa Mestre
Maria Teresa

Anne Teresa De Keersmaeker
Anne Teresa De Keersmaeker

Teresa Carreño
Teresa Carreño

Moeder Teresa
Mother Teresa

Teresa Stich-Randall
Teresa Stich-Randall

Santa Teresa
Santa Teresa

Teresa Berganza
Teresa Berganza

voorbeelde

Is de Commissie op de hoogte van het project in de buurt van Calatafimi op Sicilië in het kader waarvan kolossale standbeelden van cement zullen worden gemaakt van Paus Johannes Paulus II, Moeder Teresa en Padre Pio?
is the Commission aware of the existence of a project near Calatafimi in Sicily which will include the creation of giant sculptures of Pope John Paul II, Mother Teresa and Padre Pio in cement?

Teresa en Richard waren voor elkaar bestemd en nu zouden ze tot in de eeuwigheid bij elkaar zijn.
Teresa and Richard were meant to be together and now they would share eternity.

Hij is in 1972 in Santa Teresa gestorven; waarschijnlijk vermoord, hoewel er nooit een arrestatie heeft plaatsgevonden.'
He died in Santa Teresa in 1972: probably a homicide, though there was never an arrest.”

‘Jij hebt ook een erg mooie jurk, Teresa.’
“Well, I really like your dress, too, Teresa.”

Een andere wereld, dacht Teresa, en een die ze nooit helemaal zou begrijpen.
Another world, Teresa thought, one she would never quite comprehend.

‘Als je er een gevangen hebt, Teresa, moet je iets met hem doen.
"""When you have caught one, Teresa, you must do something with it."

‘O, ik wist niet dat Moeder Teresa ballerina was,’ zei ze.
‘Oh, I didn’t know Mother Teresa was a dancer,’ she said.

Teresa riep hem naar binnen en gaf hem een dikke plak cake met jam en slagroom.
Teresa called him inside and gave him a big slice of cake with jam and cream.

Maar ondanks de verschrikkingen in Malaga kreeg Olive het idee dat haar ouders pas echt nerveus werden van Teresa.
BUT DESPITE MALAGA’S TERRORS, OLIVE believed it was Teresa who really began to unnerve her parents.

Hij keek naar Teresa, maar ook zij wist niet hoe ze moest reageren.
He looked at Teresa, but even she wasn’t sure how to react.

‘Wat kan ik voor je doen, Teresa?’
‘What can I do for you, Teresa?’

Teresa Wetmore is buitengewoon kwetsbaar.
Teresa Wetmore is in an extremely vulnerable place.

* Verslag over het ontwerp-uitvoeringsbesluit van de Raad betreffende het onderwerpen van 4-jood-2, 5-dimethoxy-N-(2-methoxybenzyl)fenethylamine (25I-NBOMe), 3,4-dichloor-N-[[1-(dimethylamino)cyclohexyl]methyl]benzamide (AH-7921),3,4-methyleendioxypyrovaleron (MDPV) en 2-(3-methoxyfenyl)-2-(ethylamino)cyclohexanon (methoxetamine) aan controlemaatregelen (10011/2015 — C8-0185/2015 — 2014/0183(NLE)) — commissie LIBE — Rapporteur: Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A8-0264/2015)
* Report on the draft Council implementing decision on subjecting 4-iodo-2,5-dimethoxy-N-(2-methoxybenzyl)phenethylamine (25I-NBOMe), 3,4-dichloro-N-[[1-(dimethylamino)cyclohexyl]methyl]benzamide (AH-7921), 3,4-methylenedioxypyrovalerone (MDPV) and 2-(3-methoxyphenyl)-2-(ethylamino)cyclohexanone (methoxetamine) to control measures (10011/2015 — C8-0185/2015 — 2014/0183(NLE)) — LIBE Committee — Rapporteur: Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A8-0264/2015)

‘Kun jij bewijzen wie Teresa en Nick heeft neergeschoten?’
“Can you prove who killed Teresa and shot Nick?”

Toen Jacqui opendeed, vroeg hij of Teresa nog steeds op was.
When Jacqui answered, he asked if Teresa was still up.

Heel erg bedankt, señorita Amelia, doña Teresa...
Thank you very much, Doña Amelia, Doña Teresa...

namens de ALDE-Fractie. - (BG) Ik wil Teresa Riera Madurell feliciteren met dit verslag, dat ons dichter brengt bij de succesvolle verwezenlijking van een Europese onderzoeksruimte.
I would like to congratulate Teresa Riera Madurell on this report, which brings us closer to successfully establishing a European Research Area.

Czesław Adam Siekierski , Den Dover , James Nicholson , Janusz Wojciechowski en Teresa Riera Madurell hebben laten weten dat hun stemapparaat niet naar behoren werkte en dat zij bijgevolg niet aan alle stemmingen hadden kunnen deelnemen.
Czesław Adam Siekierski , Den Dover , James Nicholson , Janusz Wojciechowski and Teresa Riera Madurell had made it known that their voting machines had not worked correctly and that they had therefore not been able to take part in all the votes.

Er waren geen lichten aan en zonder maan kon Teresa de omtrekken van het verlaten huis niet zien.
There were no lights in the draw, and without a moon Teresa couldn’t see the outlines of the abandoned house.

Carmela had precies dezelfde leeftijd en gestalte als Teresa.
Carmela was precisely the age and figure of Teresa, and Teresa was as handsome as Carmela.

Als ze er nog langer in had gelegen...’ ‘Je moet haar medische gegevens opvragen,’ raadde Teresa hem aan.
If she’d been there much longer...” “You need to see her medical file,” Teresa advised.

‘Je hebt voor moeder Teresa gewerkt!
“You worked for Mother Teresa!

Teresa Lupo griste de dure fles uit zijn hand en wilde haar glas bijvullen.
Teresa Lupo reached over, snatched the expensive bottle from his grasp, then tried to pour herself a glass.

Het leven is te kort voor " ooit ", Teresa
Life ́s too short for ́ ́some day ́ ́, Teresa

Goed, Teresa, mijn vrouw komt zo thuis.
All right, then, Teresa: my wife will be home before long.