The English Patient oor Engels

The English Patient

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The English Patient

The English Patient (film)

Een simpele operatieve ingreep verandert een klein meisje in The English Patient.
Simple surgical procedure turns a little girl into The English Patient.

voorbeelde

Als hij terug was in New York, zou hij ook The English Patient gaan lezen.
He would go back to New York and read The English Patient.

Hij bewaarde goede herinneringen aan de verfilming van The English Patient.
He remembered liking the movie of The English Patient.

Ze had gedacht haar grote liefde gevonden te hebben, haar eigen versie van The English Patient.
She thought she’d found a grand passion—the English Patient variety.

Als een verpleegster aan haar patiënt, zoals in The English Patiënt, u weet wel, die film.
Like a nurse to a patient, like in The English Patient, you know, the film.

Het deed hem denken aan The English Patiënt, zowel het boek als de film.
He was reminded of The English Patient�both the book and the movie.

Akelige verdachte, onervaren advocaat met een werklijst zo lang als The English Patient.
Unattractive defendant, inexperienced public defender with a caseload as long as The English Patient.

Ik vond The English Patient slecht, maar dat was nog niets vergeleken met deze aanfluiting.’
I thought The English Patient was bad, but it was nothing on this yoke.’

Ik kan niet omgaan met iemand die The English Patient niet goed vindt
To tell you the truth, Elaine.I don' t know if I can be with someone who doesn' t like The English Patient

van The English Patient op HBO 61 keer.
The English Patient on HBO 61 times.

Het was The English Patient, een roman van Michael Ondaatje.
It was The English Patient, a novel by Michael Ondaatje.

‘The English Patient,’ zegt hij.
“The English Patient,” he says.

Narayan, de schrijver van The English Patient?’
Narayan, author of The English Patient?”

‘Ik heb hier een passage uit The English Patient, maar het kan ook een andere keer.
“It’s a passage in The English Patient, but I can tell you what it is another time.

The English Patient, die heb ik nooit gezien.’
I’ve never seen The English Patient.”

Ze liep terug naar het huis en ging op de sofa liggen lezen in The English Patient.
She went back to the house and lay on the sofa with The English Patient.

Michael Ondaatje, auteur van The English Patient, stelt eenvoudige vragen als hij aan een roman bezig is.
Michael Ondaatje, author of The English Patient, uses small questions when he sits down to write his novels.

‘Ik wilde naar The English Patiënt gaan kijken.’
“I was going to watch The English Patient.”

Ik heb The English patient gezien.’
I did see The English Patient.”

The English Patient weer kijken
We just saw The English Patient again

Heb je die film weleens gezien, The English Patient?
Have you ever seen that film The English Patient?

Elaine, Blaine, hebben jullie net The English Patient gezien?
Elaine, Blaine, did you just see The English Patient?

‘Als we op een podium zouden staan, zou het vast een voorstelling van The English Patient zijn.’
“If we were on a stage, it would probably be a production of The English Patient.”

Een simpele operatieve ingreep verandert een klein meisje in The English Patient.
Simple surgical procedure turns a little girl into The English Patient.

Ze zei over The English Patient dat de film beter was omdat ze de roman ‘te goed geschreven’ vond.
What she’d said about The English Patient was that the movie was better because the novel was “too well written.”

De film The English Patient (bekroond met 9 Oscars), met in de hoofdrollen Ralph Fiennes, Kristin Scott Thomas en Juliette Binoche is gedeeltelijk opgenomen in de buurt van Tozeur.
The English Patient (9 Oscars) with Ralph Fiennes and Kristin Scott Thomas was partially filmed outside Tozeur.