The Family Stone oor Engels

The Family Stone

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The Family Stone

Ze schenkt een wodka voor ons in en zet Sly and the Family Stone op.
She pours us vodka, plays Sly and the Family Stone.

voorbeelde

Sly was opgedragen aan de funkmuzikant Sly Stone, frontman van Sly & the Family Stone.
"Sly" was dedicated to the pioneering funk musician Sly Stone, leader of Sly and the Family Stone.

Omdat iemand mijn Sly and the Family Stone heeft verplaatst.
Only because someone moved my Sly and the Family Stone.

In 1974 vertrok Lyle naar Los Angeles om daar te gaan spelen bij Sly & the Family Stone.
He moved to Los Angeles aged 30 in 1974 and soon went on the road with Sly and the Family Stone.

We luisterden naar platen van Sly & The Family Stone, The Doors, The Stones en Pink Floyd.
We listened to Sly and the Family Stone, the Doors and Stones, Pink Floyd.

Ze schenkt een wodka voor ons in en zet Sly and the Family Stone op.
She pours us vodka, plays Sly and the Family Stone.

Ik was basgitarist en zanger bij Sly and the Family Stone, een van de bekendste muziekgroepen van die tijd.
I was the bass guitarist and singer with Sly and the Family Stone, one of the best-known music groups of the time.

Ze reden in stilte, terwijl ‘It’s a Family Affair’ van Sly and the Family Stone uit de boxen schalde.
They rode in silence while Sly and the Family Stone sung “It’s a Family Affair.”

De band opende voor The Doors, Sly & the Family Stone, Three Dog Night, The Guess Who, ABBA en George Carlin.
The band opened for the Doors, Sly and the Family Stone, Three Dog Night, Guess Who, ABBA, and George Carlin.

Graham speelde basgitaar in de zeer succesvolle en invloedrijke funk-, soul- en rockband Sly & the Family Stone van 1966 tot 1972.
Born in Beaumont, Texas, to successful musicians, Graham played bass in the highly successful and influential funk band Sly and the Family Stone from 1966 to 1972.

Onderweg naar buiten zette hij de cd midden in een nummer af en stopte Sly and The Family Stone in de speler.
On his way back outside he switched off the CD mid-song and replaced it with Sly and the Family Stone.

In 2003 gingen de andere zes oorspronkelijke bandleden van Sly & The Family Stone de studio in om een nieuw album op te nemen.
In 2003, the other six members of the original Family Stone entered the studio to record a new album.

Ongeveer zoals ' Sly and the Family Stone ' hier niet binnen komen dansen... en mij gang- bangen tussen de Afros en de bel- konten, ok?
Much like Sly and the Family Stone aren' t gonna dance on in here... and gang- bang me between the Afros and the bell bottoms, okay?

Zelf brengt de band graag het verhaal dat de band werd ontdekt door funkbassist Larry Graham (Sly & the Family Stone, Graham Central Station, Prince).
The band was discovered in their early years by the PR-Manager of bass player Larry Graham (Sly & the Family Stone, Graham Central Station, Prince).

Op hun oudste zus Loretta na, zouden alle kinderen uit het gezin Stewart de naam Stone aannemen en lid worden van Sly & the Family Stone.
All of the other Stewart children would later adopt the surname "Stone" and become members of Sly & the Family Stone.

Op 8 februari 2006 vond er een ode aan Sly & the Family Stone plaats op de Grammy Awards, waar Sly zijn eerste muzikale optreden gaf sinds 1987.
A Sly and the Family Stone tribute took place at the 2006 Grammy Awards on February 8, 2006, at which Stone gave his first live musical performance since 1987.

Het resultaat was dat ik in 1966 een aanbieding kreeg om als basgitarist te komen spelen bij een uit zeven leden bestaande groep die bekendheid verwierf onder de naam Sly and the Family Stone.
The result was that, in 1966, I was offered the role of bass guitarist in a seven-piece group that became known as Sly and the Family Stone.

Sly Stone zelf bracht daarna nog vier extra albums uit, die met uitzondering van High on You (1975) die onder zijn eigen naam uit kwam, allemaal onder de naam Sly & The Family Stone werden uitgebracht.
Stone went on to record four more albums as a solo artist (only High on You (1975) was released under just his name; the other three were released under the "Sly & The Family Stone" name).

Drie dagen later, op 8 februari, op de nacht van de Grammy Awards van 2006, zong ze weer een medley, maar nu van Sly & the Family Stone, samen met Legend, Ciara, Maroon 5, Will.i.am, Robert Randolph, Steven Tyler en Joe Perry.
Three days later, on 8 February, on the night of the 2006 Grammy Awards, she helped perform a medley of Sly & the Family Stone's hits alongside Legend, Ciara, Maroon 5, will.i.am, Robert Randolph, Steven Tyler and Joe Perry.

Stone (1977), The Family, Sex and Marriage in England 1500-1800, Penguin, London; Van Ussel (1982), zie noot 19
Stone, The Family, Sex and Marriage in England 1500–1800, London, Penguin, 1977. 7 E.

Sly & The Family Stone: Everyday People, de volledige bladmuziek voor zang, piano en gitaar.
Sly & The Family Stone: Everyday People, the full sheet music for voice, piano and guitar.

Dan zou ik gaan voor de CD ‘The Woodstock Experience’ van de groep Sly & the Family Stone.
Then I would go for the CD "The Woodstock Experience" from the group Sly & the Family Stone.

The Family Stone is er zo eentje, je hoopt maar dat dit jou nooit zal overkomen...
The Family Stone is a movie like that, you’re only hoping this will never happen to you...

Vorig jaar verscheen er een uitgebreid 'tribute'-album aan Sly & The Family Stone met tal van artiesten.
Last year an extensive tribute album to Sly & The Family Stone featuring numerous artists was released.

Het album werd in dezelfde lijn geplaatst als Sly & The Family Stone, Prince, Ike & Tina Turner en Mother’s Finest.
It was placed in alliance with Sly & The Family Stone, Prince, Ike & Tina Turner and Mother’s Finest.

Graham speelde basgitaar in de zeer succesvolle en invloedrijke funk-, soul- en rockband Sly & the Family Stone van 1966 tot 1972.
Born in Beaumont, Texas, Graham played bass in the highly successful and influential funk band Sly and the Family Stone from 1966 to 1972.