Theresia van Lisieux oor Engels

Theresia van Lisieux

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Thérèse de Lisieux

voorbeelde

“Een boek over heiligen, Theresia van Lisieux, Theresia van Avila enzovoort.
‘A book about saints, Thérèse of Lisieux, Teresa of Ávila and so on.

Ze heeft, naar ik meen, in het verleden een diepe bewondering voor de heilige Theresia van Lisieux gehad.
I understand that she once felt a profound admiration for St Thérèse of Lisieux.

Theresia van Lisieux heeft ook ons, vandaag, juist vandaag, nog zo veel te vertellen!
Nowadays, Therese of Lisieux has still so much to tell us!

Bijzonder beweeglijk is zijn brief gericht tot Theresia van Lisieux met wie hij een intiem verwantschap had.
Particularly moving is his letter to Therese of Lisieux with whom he had a special intimate affinity.

De stad is een katholiek bedevaartsoord voor de heilige Theresia van Lisieux.
Catholic church and minor basilica dedicated to Saint Thérèse of Lisieux.

Zelfs de heilige Theresia van Lisieux voelde langere tijd niets van Gods liefde.
Even St. Thérèse of Lisieux for a long time could not sense God’s love at all.

‘Niet de dood zal mij halen, maar God’ (H. Theresia van Lisieux).
“Not death, but God will take me” (St. Thérèse of Lisieux).

In 1925-1926 werd in Lennisheuvel een eigen kerk gebouwd, de H. Theresia van Lisieux.
Location: In 1925-1926 a church was built in Lennisheuvel, the H. Theresia van Lisieux.

Meer details Wandtapijten Theresia van Lisieux 45x67 cm
More details Wall tapestries Thérèse of Lisieux 45x67 cm

Zelfs de heilige Theresia van Lisieux voelde langere tijd niets van Gods liefde.
Thérèse of Lisieux for a long time could not sense God’s love at all.

Juanita leest de Geschiedenis van een ziel van Theresia van Lisieux.
• Juanita reads Story of a Soul of Thérèse of Lisieux.

Toevoegen aan Toegevoegd H. Theresia van Lisieux halsketting - AP04-173
Add to Added Saint Therese of Lisieux necklace - AP04-173

Collectie Katholiek leven in beeld Theresia van Lisieux, heilige
Collection Catholic life in images Theresia van Lisieux, heilige

Toon meer van "Theresia van Lisieux"
Show more of "Thérèse of Lisieux"

Deze tekst van Theresia van Lisieux heeft betrekking op de woorden van Teresa van Avila.
Therese of Lisieux refers to Teresa of Avila.

Onafhankelijke studio in een groot herenhuis, gelegen in Hauteville, tien minuten lopen boven de Basiliek van St. Theresia van Lisieux.
Le studio est accessible personnes à located in Hauteville, ten minutes walk above the Basilica of St. Therese in Lisieux.

Onafhankelijke studio in een groot herenhuis, gelegen in Hauteville, tien minuten lopen boven de Basiliek van St. Theresia van Lisieux.
Independent studio in a large townhouse, located in Hauteville, ten minutes walk above the Basilica of St. Therese in Lisieux.

De devotie tot de Heilige Theresia van Lisieux was ook zeer verspreid: haar Kleine Weg naar de zaligheid sprak velen aan.
The devotion for Saint Therese of Lisieux was everywhere: everyone appreciated her Little Way to holyness.

Therese Neumann raakte erg geïnteresseerd in Theresia van Lisieux. Ze ging haar biografie bestuderen, haar vereren en bidden voor haar zaligverklaring.
At age 16, Therese Neumann became interested in the biography of "Little Therese", venerated her and prayed for her beatification.

Zij was vernoemd naar Theresia van Lisieux, de kampioene van 'de kleine weg' naar de hemel, die toen heel populair was.
She was named after Theresia of Lisieux, the champion of the 'little way' to heaven, who was very popular in those years.

De katholieke St. Theresia van Lisieux is een zaalkerk in eenvoudige traditionalistische stijl, ontworpen door architecten G. Deur en C. Pouderoyen en gebouwd in 1952.
The catholic St. Theresia van Lisieux is an aissleless church in simple Traditionalist style, designed by architects G. Deur and C. Pouderoyen and built in 1952.

“Tijdens de wereldbedevaart van de relikwieën van de heilige Theresia van Lisieux had ik de eervolle opgave hun te begeleiden bij het bezoek aan de Filippijnen.
“I had the honorable task to accompany the relics of St. Therese of Lisieux on her pilgrimage through our country.

Op het altaar ernaast staat het beroemde beeld van ‘Onze Lieve Vrouw van de Overwinningen’, dat zoveel indruk gemaakt heeft op Theresia van Lisieux toen ze in deze kerk kwam.
On the nearby altar, there is the statue of Our Lady of the Victories who had impressed so much Theresa of Lisieux when she visited the church.

Een goed voorbeeld is onze heilige Theresia van Lisieux, die al haar lijden offert aan God, en op Hem vertrouwt 'als een kind dat blind vaart op de liefde van zijn ouders'.
A good example is our holy Theresia of Lisieux, who offers all her suffering to God, and trusts in Him 'like a child that walks blind, relying on the love of its parents'.

Enkele jaren na Theresia van Lisieux, leefde een heel ander type vrouw in de Karmel, eerst in Duitsland en later in Nederland: Theresia Benedicta van het Kruis, beter bekend als Edith Stein (1891-1942).
A few years after Therese of Lisieux, a very different woman lived in a Carmel, first in Germany and then in The Netherlands: Teresa Benedicta of the Cross, better known as Edith Stein (1891-1942).