Thermische uitzetting oor Engels

Thermische uitzetting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

thermal expansion

De andere factor is thermische uitzetting — naarmate de zeeën warmer worden, neemt hun volume toe.
The other factor is thermal expansion—as oceans become warmer, their volume increases.

voorbeelde

Door thermische uitzetting — hetzelfde verschijnsel dat het kwik in uw thermometer op een warme dag laat stijgen.
Thermal expansion —the same phenomenon that makes the mercury rise in your thermometer on a hot day.

De andere factor is thermische uitzetting — naarmate de zeeën warmer worden, neemt hun volume toe.
The other factor is thermal expansion —as oceans become warmer, their volume increases.

b) de doelmatigheid van de verpakking verminderen door verschil in thermische uitzetting, scheuren of smelten van het stralingsbeschermingsmateriaal; of
(b) Lessen the efficiency of the packaging through differential thermal expansion or cracking or melting of the radiation shielding material; or

b) de doelmatigheid van de verpakking verminderen door verschil in thermische uitzetting, scheuren of smelten van het stralingsbeschermingsmateriaal; of
(b) lessen the efficiency of the packaging through differential thermal expansion or cracking or melting of the radiation shielding material; or

d. gefabriceerd van borosilicaatglas met een lineaire thermische uitzettings coëfficiënt groter dan 2,5 x 10-6/K bij 25 oC; of
d. Being fabricated from borosilicate glass having a coefficient of linear thermal expansion greater than 2.5x10-6 /K at 25 °C; or

4. vervaardigd van "composiet"-materiaal met een lineaire thermische uitzettings coëfficiënt gelijk aan of kleiner dan 5 x 10-6 in elk der coördinaatrichtingen.
4. Manufactured from "composite" materials having a coefficient of linear thermal expansion equal to or less than 5 x 10-6 in any coordinate direction.

Buisleidingen moeten zodanig worden ontworpen, vervaardigd en gemonteerd dat het risico van schade als gevolg van thermische uitzetting en contractie, mechanische schokken en trillingen wordt vermeden.
Piping shall be designed, constructed and installed so as to avoid the risk of damage due to thermal expansion and contraction, mechanical shock and vibration.

De verzamelleiding moet zodanig worden ontworpen, vervaardigd en ingebouwd dat het risico van schade als gevolg van thermische uitzetting en contractie, mechanische schokken en trillingen wordt vermeden.
The manifold shall be designed, constructed and installed so as to avoid the risk of damage due to thermal expansion and contraction, mechanical shock and vibration.

Dit geldt niet voor maten van klasse S en klasse D, indien de fabrikant aangeeft dat zonodig correcties op de aflezingen moeten worden uitgevoerd vanwege de thermische uitzetting
This does not apply to Class S and Class D measures where the manufacturer intends that thermal expansion corrections shall be applied to observed readings where necessary

Door de verschillende thermische geleidbaarheid en thermische uitzetting van verschillende materialen kan bovendien de door de uitzetting veroorzaakte mechanische belasting risico’s opleveren voor breekbare objecten van gemengde materialen.
In addition, due to the different thermal conductivity and thermal expansion of different materials, mechanical stress caused by dilation can endanger fragile objects made of mixed materials.

Dit geldt niet voor maten van klasse S en klasse D, indien de fabrikant aangeeft dat zonodig correcties op de aflezingen moeten worden uitgevoerd vanwege de thermische uitzetting.
This does not apply to Class S and Class D measures where the manufacturer intends that thermal expansion corrections shall be applied to observed readings where necessary.

Dit geldt niet voor maten van klasse S en klasse D, indien de fabrikant aangeeft dat zonodig correcties op de aflezingen moeten worden uitgevoerd vanwege de thermische uitzetting.
This does not apply to class S and class D measures where the manufacturer intends that thermal expansion corrections shall be applied to observed readings where necessary.