Tolstoy oor Engels

Tolstoy

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tolstoy

naamwoord

Tolstoy, South Dakota

Hoe kan het dat Tolstoy, die dood is, meer actie krijgt dat ik?
How is that Tolstoy, who's dead, is getting more action than me?

voorbeelde

Op 1 juli vroeg Nabokov de Tolstoy Foundation vanuit Fréjus naar de mogelijkheden om een visum voor Amerika te krijgen.
On July 1, from Fréjus, Nabokov queried the Tolstoy Foundation about the possibilities of obtaining an American visa.

Tolstoy als gemachtigden,
Tolstoy, acting as Agents,

Volgens Leo Tolstoy wordt kunst gedefinieerd door of de intentie van de maker van kunst ook zo ervaren wordt door het publiek.
Leo Tolstoy defined his perspective of art by whether what the creator intended was experienced by the person on the other end.

Bartlett, Tolstoy: A Russian Life (Houghton Mifflin Harcourt 2011), p. 53. 28‘Playboy’, D.
Bartlett, Tolstoy: A Russian Life (Houghton Mifflin Harcourt, 2011), p. 53.

“Misschien is dat niet het centrale thema van Leo Tolstoys Anna Karenina.”
“Maybe that isn’t the central theme of Leo Tolstoy’s Anna Karenina.”

Tolstoy krijgt astma van geuren.
Fragrances set off Tolstoy's asthma.

Rosamund Bartlett, Tolstoy: A Russian Life, p. 118-179.
Rosamund Bartlett, Tolstoy: A Russian Life, 118–79.

Hoe kan het dat Tolstoy, die dood is, meer actie krijgt dat ik?
How is that Tolstoy, who's dead, is getting more action than me?

Wil je indruk maken met je quotes van Tolstoy?
Is quoting Tolstoy supposed to impress me?

47 Wat rechtsbijstand in de vorm van een vrijstelling van betaling van de proceskosten of een cautio judicatum solvi voor de indiening van een vordering in rechte betreft, heeft het Europees Hof voor de Rechten van de Mens eveneens alle omstandigheden onderzocht teneinde na te gaan of de beperkingen van het recht op toegang tot de rechter het recht niet in zijn kern hadden aangetast, of hiermee een legitiem doel werd nagestreefd en of er een redelijke verhouding bestond tussen de gebruikte middelen en het beoogde doel (zie in die zin arresten EHRM Tolstoy-Miloslavsky v Verenigd Koninkrijk van 13 juli 1995, série A, nr.
47 As regards legal aid in the form of dispensation from payment of the costs of proceedings or from provision of security for costs before an action is brought, the European Court of Human Rights has similarly examined all the circumstances in order to determine whether the limitations applied to the right of access to the courts had undermined the very core of that right, whether those limitations pursued a legitimate aim and whether there was a reasonable relationship of proportionality between the means employed and the legitimate aim sought to be achieved (see, to that effect, Eur.

Russische literatuur, tussen Tolstoy en Turgenev.
Russian literature between Tolstoy and Turgenev.

Tolstoy is de Nederlandse projectleider van het MICADO-instrument dat bij de European Extremely Large Telescope komt.
Tolstoy is the Dutch project leader for the MICADO instrument that accompanies the European Extremely Large Telescope.

Net zoals in de uitspraak van Tolstoy dat ieder ongelukkig huwelijk verschillend is, is ook elke vergane of bedreigde beschaving verschillend -- telkens verschillen de details.
In a way, just like Tolstoy's statement about every unhappy marriage being different, every collapsed or endangered society is different -- they all have different details.

Ik heb je andere werk gelezen... en het is zeker geen Tolstoy.
I've read your other work, and it sure ain't Tolstoy.

Prinses Vera stierf in de Tolstoy Foundations, een tehuis voor ouderen in Nyack, New York op 11 januari 2001, op de leeftijd van 95 jaar.
Princess Vera died at the Tolstoy Foundation's elderly care home in Valley Cottage, New York, on 11 January 2001, at the age of 95.

Dood van Tolstoj: Bing, p. 260 N. aan Minny 11 november 1910; Bartlett, Tolstoy, p. 386-387; 412-419. 44 Raspoetin vs.
Death of Tolstoy: Bing 260 N to Minny 11 November 1910; Bartlett, Tolstoy 386–7; 412–9. 44.

Iedereen wilde Atlas, Jan, Schaakmeester of Tolstoy zijn.
Everyone wanted to be Atlas and Jan and Chess Master and Tolstoy.

Nou, je weet wat Tolstoy zegt.
Well, you know what Tolstoy says.

Het is van de oude te onderscheiden door het simpele feit, dat het onpersoonlijk is. Er is geen relatie tussen de meester en de slaaf. " Leo Tolstoy
" Money is a new form of slavery, and distinguishable from the old simply by the fact that it is impersonal- that there is no human relation between master and slave. " - Leo Tolstoy

Toen ik je de eerste keer ontmoette, las je Tolstoy.
When I met you for the first time, you were reading Tolstoy.

Waar is Simon & Schuster, Tolstoy?
Where' s Simon and Schuster, Tolstoy?

Het is een stukje uit Tolstoy.
It's a passage from tolstoy.