Tomar oor Engels

Tomar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tomar

U zei dat u met Tomar wilde spelen.
You said earlier you would like to play this man Tomar.

voorbeelde

We moeten zorgen dat meneer Tomar de smaragd zelf uit de kluis haalt.
We must see to it that Mr. Tomar gets his emerald out of the safe for us.

Geen records op Tomar Zahavi in een ziekenhuis in India.
No records on Tomar Zahavi in any hospital in India.

Bouw van een nieuw irrigatiesysteem nabij twee dorpen in de plattelandsgemeente Tomar
Constructing a new irrigation system in the area of two villages in a rural community of Tomar

Mag ik je Tomar noemen?
Can I call you Tomar?

Ribatejo, al dan niet gevolgd door Tomar
Ribatejo whether or not followed by Tomar

PT || Ribatejo, al dan niet gevolgd door Tomar || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||
PT || Ribatejo whether or not followed by Tomar || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||

His name is Tomar.
His name is Tomar.

‘Vamos a casa a tomar el té,’ zei Tonito.
‘Vamos a casa a tomar el té,’ said Tonito.

Echt niet, Tomar-Re?
Couldn't I, Tomar-Re?

U zei dat u met Tomar wilde spelen.
You said earlier you would like to play this man Tomar.

Broeder Tomar was zoals gebruikelijk aan het werk, hij was de paarden aan het voeren.
Brother Tomar was at work, as usual, feeding the horses there.

Tomar el pelo betekent letterlijk iemand bij zijn haar pakken, maar figuurlijk betekent het iemand in de maling nemen.
Tomar el pelo literally means to pull someone’s hair, but figuratively, it means to joke around with someone.

Ze nam afscheid van broeder Tomar, die belangstellend toe stond te kijken bij de deur van de stal.
She bade farewell to Brother Tomar who stood, an interested spectator, at the doors of the stables.

'Nou, broeder Tomar, laat hem daar maar liggen en ga eerst verder met de andere klussen.'
‘Well, Brother Tomar, leave him there and get on with the other tasks first.’

Is Tomar still awake?
Is Tomar still awake?

Terwijl ik al deze dingen overwoog waren Tomar en het oerwoudmeisje aan het praten geslagen.
While I was busy pondering these matters, Tomar and the jungle maid had been conversing in low tones.

,,Ik weet het niet,” zei Tomar onverwacht.
“I wonder,” Tomar spoke up unexpectedly.

gezien het ontwerpadvies (CDR 203/2001 rev. 1) van commissie 4, dat op 8 oktober 2001 werd goedgekeurd [rapporteur: de heer Paiva, burgemeester van Tomar (EVP/P)],
having regard to the Draft Opinion CdR 203/2001 rev., approved by Commission 4 on 8 October 2001 for which the rapporteur was Mr A. Paiva (President of Tomar Municipal Council, P-PPE),

Tomar zegt: dat Sinestro wil hergroeperen aan de volgende poort.
Tomar says Sinestro wants to re-deploy most of us to the next port.

Broeder Tomar wees naar een van de stallen.
Brother Tomar pointed to one of the stalls.

Geef alles wat je hebt op Tomar Zahavi.
Give us everything you have on Tomar Zahavi.

Nemen en drinken: het werkwoord tomar Tomar (to-mar) betekent letterlijk ‘nemen’.
To take and to drink: The verb tomar Tomar (toh-mahr) means literally “to take” and often means exactly that.

de heer Paiva (PT/EVP), burgemeester van Tomar
Mr Paiva, Mayor of Tomar (PT/EPP)