Truman Capote oor Engels

Truman Capote

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Truman Capote

Weet je wat Truman Capote zei dat't nadeel was van buiten de wet leven?
You know what Truman Capote said was the bad part about living outside the law?

voorbeelde

Mijn gezin denkt dat ik de volgende Truman Capote ben.
My family thinks I'm the next Truman Capote.

Weet je wat Truman Capote zei dat't nadeel was van buiten de wet leven?
You know what Truman Capote said was the bad part about living outside the law?

Daar is de dubbelganger van Truman Capote.
There's the winner of the Truman Capote look-alike contest.

Op de gastenlijst staan Truman Capote, Rex Harrison, Irene Selznick en Douglas Fairbanks.
The guest list included Truman Capote, Rex Harrison, Irene Selznick, and Douglas Fairbanks, Jr.

Het was een uiterst ongebruikelijke combinatie: half Truman Capote, half David Lean.
It was a most unlikely combination, half Truman Capote, half David Lean.

In de gang bleef Jack staan om een door Annie Leibowitz gemaakt portret van Truman Capote te bewonderen.
In the corridor Jack paused to admire an Annie Leibowitz portrait of Truman Capote.

In koelen bloede, zoals Truman Capote zou zeggen.
In Cold Blood, as Truman Capote would say.

‘In Koelen Bloede, van Truman Capote.’
“In Cold Blood, by Truman Capote.”

‘Plaatselijke beroemdheden zoals Truman Capote en Louis Armstrong?’
“Local celebs like Truman Capote and Louis Armstrong?”

Een interview met Truman Capote.
It's an interview with Truman Capote.

‘Truman Capote schreef dat boek toen de feiten over de misdaad al algemeen bekend waren.
“Capote wrote that when the facts of the crime were already widely known.

Truman Capote.
Truman Capote.

Weet Truman Capote dat?
Does Truman Capote know?

Wie is Truman Capote?
Who's Truman Capote?

Zou Villani Truman Capote kennen?
How did Villani know about Truman Capote?

‘Ontbijt bij Tiffany van Truman Capote?
“Truman Capote, Breakfast at Tiffany’s?

Mrs.Ruth Smythe bevestigt het verhaal van Truman Capote
Mrs. Ruth Smythe gave us an affidavit corroborating Truman Capote

Truman Capote schreef over een paar zwervers die in Holcomb een familie uitmoordden.
Truman Capote wrote a book about a pair of drifters who went to Holcomb and murdered a family.

De film is gebaseerd op de succesroman In Cold Blood van Truman Capote.
Garden City is depicted in Truman Capote's In Cold Blood.

En Truman Capote was in werkelijkheid helemaal geen massamoordenaar, brigadier.’
And in real life, Truman Capote wasn't a mass murderer, Sergeant.""

Truman Capote' s ln Cold Blood zette de Amerikaanse literatuur op z' n kop
Truman Capote' s " In Cold Blood " represents a complete turning point in American history and literature

Guest, Andy Warhol, Truman Capote, de grote toneelschrijver Tennessee Williams en de filmster Zsa Zsa Gabor.
Guest, as well as Andy Warhol, Truman Capote, the great playwright Tennessee Williams, and the film star Zsa Zsa Gabor.

We kunnen dan verdergaan met jouw citaat van Truman Capote.’
We could follow with your Truman Capote quote.”

Truman Capote, waar ben je?
Truman Capote, Where are you? "

Later had hij ontdekt dat die zin niet van hem maar van Truman Capote was.
He later found out that these were not his father’s words, but Truman Capote’s.