U1 oor Engels

U1

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

U1

U1 (Berlijn)

U1 (Berlin U-Bahn)

U1 ABS is niet verplicht voor voertuigen met hydrostatische aandrijving.
U1 ABS is not mandatory for vehicles with hydrostatic drive.

voorbeelde

Bepaal op dezelfde wijze de meest passende punten voor de laagste extractwaarde ( UL ) en de hoogste extractwaarde ( UH ) door in bovenstaande formules S1 , S2 , S4 en S8 door U1 , U2 , U4 en U8 te vervangen .
Similarly calculate the "best fit" points for the extract lowest level (UL) and the extract highest level (UH) by substituting U1, U2, U4 and U8 for S1, S4 and S8 in the above formulae.

– Aanbeveling nr. U1 van 12 juni 2009 betreffende de wetgeving welke van toepassing is op werklozen die in deeltijd beroeps- of handelsactiviteiten verrichten op het grondgebied van een andere lidstaat dan die op het grondgebied waarvan zij wonen (PB C 106 van 24.4.2010, blz.
– Recommendation U1 of 12 June 2009 concerning the legislation applicable to unemployed persons engaging in part-time professional or trade activity in a Member State other than the State of residence (OJ C 106, 24.4.2010, p.

De betrokken lidstaten moeten voorschrijven dat nadere informatie wordt verstrekt over de lotgevallen en het gedrag van de bodemmetaboliet U1.
The Member States concerned shall request the submission of further information on the fate and behaviour of the soil metabolite U1.

Aanbeveling nr. U1 van 12 juni 2009 betreffende de wetgeving welke van toepassing is op werklozen die in deeltijd beroeps- of handelsactiviteiten verrichten op het grondgebied van een andere lidstaat dan die op het grondgebied waarvan zij wonen; (33)
Recommendation U1 of 12 June 2009 concerning the legislation applicable to unemployed persons engaging in part-time professional or trade activity in a Member State other than the State of residence; (33)

Besluit nr. U1 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels van 12 juni 2009 betreffende artikel 54, lid 3, van Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot verhoging van werkloosheidsuitkeringen wegens gezinsleden ten laste (27).
Decision of the Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems No U1 of 12 June 2009 concerning Article 54(3) of Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council relating to increases in unemployment benefit for dependent members of the family (27).

„De betrokken lidstaten moeten voorschrijven dat nadere informatie wordt verstrekt over de lotgevallen en het gedrag van de bodemmetaboliet U1.”
‘The Member States concerned shall request the submission of further information on the fate and behaviour of the soil metabolite U1.’,

– Besluit nr. U1 van 12 juni 2009 betreffende artikel 54, lid 3, van Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot verhoging van werkloosheidsuitkeringen wegens gezinsleden ten laste; 581
– Decision U1 of 12 June 2009 concerning Article 54(3) of Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council relating to increases in unemployment benefit for dependent members of the family; 581

Het wordt verkregen door chemische sulfatering van chondroïtine afkomstig van fermentatie door de bacterie Escherichia coli O5:K4:H4 stam U1-41 (ATCC 23502).
It is obtained by chemical sulphation of chondroitin derived from fermentation by the bacterium Escherichia coli O5:K4:H4 strain U1-41 (ATCC 23502).

Besluit nr. U1 van 12 juni 2009 betreffende artikel 54, lid 3, van Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot verhoging van werkloosheidsuitkeringen wegens gezinsleden ten laste; (29)
Decision U1 of 12 June 2009 concerning Article 54(3) of Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council relating to increases in unemployment benefit for dependent members of the family; (29)

(19) Besluit nr. U1 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels van 12 juni 2009 betreffende artikel 54, lid 3, van Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot verhoging van werkloosheidsuitkeringen wegens gezinsleden ten laste ( 37 ).
(19) Decision of the Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems No U1 of 12 June 2009 concerning Article 54(3) of Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council relating to increases in unemployment benefit for dependent members of the family ( 37 ).

Interoperabele wagens voor een spoorbreedte van 1 520 en 1 435 mm die bestemd zijn om zonder beperkingen op beide spoorwegnetten te kunnen rijden, dienen te beschikken over het kinematisch profiel van figuur U1.
Interoperability wagons for 1 520 mm and 1 435 mm network to operate without any limitation on both networks should be comply with the kinematic gauge shown in fig. U1.

Aanbeveling nr. U1 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels van 12 juni 2009 betreffende de wetgeving welke van toepassing is op werklozen die in deeltijd beroeps- of handelsactiviteiten verrichten op het grondgebied van een andere lidstaat dan die op het grondgebied waarvan zij wonen (30).
Recommendation of the Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems No U1 of 12 June 2009 concerning the legislation applicable to unemployed persons engaging in part-time professional or trade activity in a Member State other than the State of residence (30).

Besluit nr. U1 van 12 juni 2009 betreffende artikel 54, lid 3, van Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot verhoging van werkloosheidsuitkeringen wegens gezinsleden ten laste (16) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
Decision No U1 of 12 June 2009 concerning Article 54(3) of Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council relating to increases in unemployment benefit for dependent members of the family (16) should be incorporated into the Agreement.

Vrije variabelen van Floodlight maken gebruik van de sleutels u1=, u2=, enzovoort.
Custom Floodlight variables use the keys u1=, u2=, etc.

Als de rechten niet evenwijdig zijn, kan men hetzij u1, en s1, hetzij u8 en s8 uitsluiten. De waarden SL, SH, UL en UH waarmee men dan de meest passende rechten kan trekken, worden dan berekend volgens de volgende formules :
If the lines are found to be non-parallel either u1 and s1 or u8 and s8 may be discarded and SL, SH, UL and UH calculated, using the alternative formulae, to give alternative "best fit" lines :

Er zijn vier stations van de metrolijn U1 : Meiendorfer Weg, Volksdorf, Buckhorn en Buchenkamp.
It has four underground stations: Meiendorfer Weg, Volksdorf, Buckhorn, and Buchenkamp, all of which are served by the U1 line.

Vervolgens worden , door 1 + 1 verdunnen met fosfaatbuffer ( 4.3 ) de concentraties U4 , U2 en U1 bereid .
Then prepare the concentrations U4, U2 and U1 by successive dilutions (1 + 1) using the phosphate buffer solution (4.3).

Vervolgens worden als in ( 6.1 ) de concentraties U4 , U2 en U1 bereid .
Then prepare the concentrations U4, U2 and U1 as indicated in 6.1.

In Cyprus dienen bijvoorbeeld een werkgeversattest, een kopie van de loonstrook en een specifiek U1-E301-formulier te worden ingediend; in Griekenland dient een kopie van het laatste contract te worden bijgevoegd, en in Finland dienen naast loonstrookjes, contract en tewerkstellingsattest ook de exacte tewerkstellingsperiode en de reden van de contractbeëindiging te worden aangetoond.
In Cyprus, for example, a certificate from the employer, a copy of a payslip and a specific U1-E301 form must be submitted; in Greece, a copy of the most recent contract has to be attached, and in Finland, in addition to submitting payslips, a contract and a certificate of employment, it is also necessary to demonstrate the exact period of employment and the reason for termination of the contract.

Aanbeveling nr. U1 van 12 juni 2009 betreffende de wetgeving welke van toepassing is op werklozen die in deeltijd beroeps- of handelsactiviteiten verrichten op het grondgebied van een andere lidstaat dan die op het grondgebied waarvan zij wonen
Recommendation No U1 of 12 June 2009 concerning the legislation applicable to unemployed persons engaging in part-time professional or trade activity in a Member State other than the State of residence

Aanbeveling nr. U1 van 12 juni 2009 betreffende de wetgeving welke van toepassing is op werklozen die in deeltijd beroeps- of handelsactiviteiten verrichten op het grondgebied van een andere lidstaat dan die op het grondgebied waarvan zij wonen; (33)
Recommendation U1 of 12 June 2009 concerning the legislation applicable to unemployed persons engaging in part-time professional or trade activity in a Member State other than the State of residence (33);

Apparatuur die door een gebruikerskeuringsdienst is beoordeeld, zou dan een specifieke, van de CE-markering afwijkende markering dragen, bijvoorbeeld “U1”, in combinatie met het identificatienummer van de beoordelende gebruikerskeuringsdienst.
Equipment assessed by a User Inspectorates would then bear a specific marking, e.g. “ UI ”, as opposed to the CE marking, combined with the identification number of the assessing User Inspectorate.

Het overgrote deel (95%) van de klachten was laagurgent (U3-U4), geen enkele klacht had het hoogste urgentieniveau (U1).
Most symptoms (95%) were considered of low urgency (U3–U4), according to the Dutch GP Triage Guideline (NHG); none were considered of high urgency (U1).

Bereid, uitgaande van oplossing U8, oplossingen U4 (aangenomen gehalte: 0,5 mg/ml), U2 (verondersteld gehalte: 0,25 mg/ml) en U1 (verondersteld gehalte 0,125 mg/ml) door steeds 1 op 1 met mengsel (4.5) te verdunnen.
From solution u8 prepare solutions u4 (expected content: 0,5 m g/ml), u2 (expected content: 0,25 mg/ml) and u1 (expected content: 0,125 mg/ml) by means of successive dilution (1 + 1) with the mixture (4.5).

Voor de categorieën U1 en U2 bepaalden wij met behulp van multipele logistische regressieanalyse de samenhang tussen de genoemde factoren en de wachttijd.
We used multiple logistic regression analysis to calculate to what degree these factors affected the ability to meet targets in urgent cases.