Uhland oor Engels

Uhland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Uhland

naamwoord

Uhland, Texas

Soortgelyke frases

Ludwig Uhland
Ludwig Uhland

voorbeelde

De tekst werd in 1809 geschreven door de Duitse dichter Ludwig Uhland.
The text was written by German poet Ludwig Uhland in 1809.

Als Germaans en Romaans filoloog moet Uhland worden gerekend tot de grondleggers van die wetenschap.
As a Germanic and Romance philologist, Uhland must be counted among the founders of that science.

Hij stopte voor een van de huizen van rode baksteen aan Uhland Terrace, nabij Second Street.
He stopped in front of one of the red-brick garden apartments on Uhland Terrace, near Second Street.

Hierbij eenige gedichten van Uhland, die mij troffen.
Enclosed are a few poems by Uhland which struck me.

Hotel Uhland is een geweldig, goed gelegen hotel in München.
Hotel Uhland is a great, well-located hotel in Munich.

Ik heb onlangs verbleven in Hotel Uhland met 5 vrienden tijdens ons bezoek aan Oktoberfest.
I recently stayed at Hotel Uhland with 5 friends during our visit to Oktoberfest.

Pension Uhland bevindt zich op slechts 500 meter van het treinstation van Windhoek. Er is privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Situated only 550 yards from Windhoek’s Railway station, Pension Uhland offers on-site private parking.

Hotel Uhland (München, Duitsland) - Hotel Beoordelingen - TripAdvisor
Excellent Family-run Hotel in Quiet Neighborhood - Review of Hotel Uhland, Munich, Germany - TripAdvisor

Pension Uhland bevindt zich op slechts 500 meter van het treinstation van Windhoek. Er is privéparkeergelegenheid beschikbaar. meer
Situated only 500 metres from Windhoek’s Railway station, Pension Uhland offers on-site private parking. more

Verloren gegaan is ook het vermoedelijk vroegste lied op Duitse tekst: de ballade Der Schäfer van Ludwig Uhland, wiens gedichten Diepenbrock op 20 augustus 1883 had gekocht.
Also lost is the presumably earliest song with German text: the ballad Der Schäfer by Ludwig Uhland, whose poems Diepenbrock had bought on 20 August 1883.

Geschreven door: Cole Uhland (en 7 andere bijdragers)
Written By: Cole Uhland (and 7 other contributors)

Bij de volgende kruising rechtsaf in „ Uhland Street “.
At the next junction turn right into „Uhland Street“.

Aangezien in Antheunis’ gedicht Blauw, blauw bloemelijn eenzelfde situatie wordt geschilderd als in Der Schäfer van Uhland, is het vermoeden gerechtvaardigd dat Diepenbrock heimelijk op Luise verliefd is geweest en dat haar weggaan hem sterk heeft aangegrepen.
As Antheunis’ poem Blauw, blauw bloemelijn (Little Blue Flower) describes a similar situation as Der Schäfer by Uhland, one may well presume that Diepenbrock was secretly in love with Luise and that her departure strongly affected him.

Log in Terug naar Hotel Uhland
Hotel Uhland Back to Hotel Uhland

Hotel Uhland foto's (143 reizigersfoto's)
Hotel Uhland Photos (157 traveller photos)

Hotel Pension Uhland 197 beoordelingen Nr. 8 van de 17 hotels in Windhoek
Hotel Pension Uhland 196 reviews #8 of 16 hotels in Windhoek

De componist, student aan de Universiteit van Amsterdam, was 23 jaar oud en dit waren zijn eerste gepubliceerde liederen: Entsagung (RC 3, Ludwig Uhland), ontstaan aan het eind van 1883, Der Fischer van april 1884, en Der Abend kommt gezogen (RC 11, Heinrich Heine), in augustus van dat jaar op muziek gezet.
The composer, who was a student at the University of Amsterdam, was 23 years old and these were his first songs to appear in print: Entsagung (Renunciation, RC 3, Ludwig Uhland), written at the end of 1883, Der Fischer (The Fisherman) from April 1884 and Der Abend kommt gezogen (The Evening Falls, RC 11, Heinrich Heine), set to music in August of that year.

Zoek Zojuist geboekt in Windhoek: 1 hotel zoals Hotel Uhland is zojuist geboekt op onze site
Search Just booked in Windhoek: 1 hotel like Hotel Uhland was just booked on our site

Bij de volgende hoek vindt u Hotel Pension Uhland aan uw rechterhand (Uhland Street 147).
At the next corner you will find Hotel Uhland on your righthand side (Uhland Street 147).

Afstand: van hoog tot laag Uhland-Lodge
Distance: high to low Uhland-Lodge

Pension Uhland bevindt zich op slechts 500 meter van het treinstation van Windhoek. Er is privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Situated only 500 metres from Windhoek’s Railway station, Pension Uhland offers on-site private Pribadong bathroom

Hotel Uhland foto's (143 reizigersfoto's)
Hotel Uhland Photos (157 traveler photos)

De Zwabische dichter Ludwig Uhland (1787-1862) schreef in 1809 een tekst, die in de loop der tijd het rouwlied bij uitstek werd voor soldaten in Duitsland en Oostenrijk.
In 1809 the Swabian poet Ludwig Uhland (1787-1862) wrote down the words which, in the course of time, became the funeral song per se for soldiers in Germany and Austria.

De kamers van het Hotel Pension Uhland zijn ingericht in warme en heldere kleuren, en voorzien van een eigen badkamer, een bureau, een waterkoker en een minibar met drankjes.
Free Wi-Fi is available. Decorated in warm and bright colours, rooms at Hotel Pension Uhland are equipped with a TV set, en-suite bathrooms and a work desk.

Hierbij eenige gedichten van Uhland die mij troffen.16 Schrijft Gij weer spoedig, jongen, groet Uwe huisgenooten hartelijk voor mij en ontvang
Herewith a few poems by Uhland which I found moving.16 Do write soon, old boy, give my warm regards to your housemates, and accept a handshake in thought from