uhm oor Engels

uhm

tussenwerpsel

voorbeelde

Uhm, hier Kelly.
Um, it's Kelly.

Uhm... er zit iemand op.
Uh... there's someone in there.

Uhm... kom eens hier.
Uhm... over here plsase

Uhm, oke, maar alle andere zijn hier om 7 uur, dus...
Okay, but everybody else will be here at seven, so...

‘Uhm, ik weet dat het raar klinkt, maar eigenlijk begin ik het best leuk te vinden,’ bekende Nate.
“Um, actually—and I know this sounds weird—I’m starting to kind of like it,” Nate admitted.

Uhm, sorry, iedereen.
Sorry, everybody.

“Uhm, geen idee,” zei Rachel, en ze keerde zich naar haar vrienden.
“Um, I don’t know,” Rachel said, and she turned to her friends.

Uhm, ik ga maar beter.
I should get going.

‘Uhm, dat is de stoel van de directeur.’
“Uhm, that’s the director’s chair.”

Uhm, nou, dit valt zeker onder wat wij substantiële en specifieke gevaren tegen publieke gezondheid en veiligheid noemen.
Uh, well, this definitely falls under what we call substantial and specific danger to public health and safety.

Nou, uhm, wanneer gaat je bruiloft gebeuren?
So, um, when's your wedding happening?

Okee, uhm, ik zal zien wat ik kan doen.
Okay, um, I'll see what I can do.

"""Let's...wacht, je uhm...je wilt uitgaan met me?"""
“Let’s...wait, you’re uhm...you want to go out with me?”

Uhm, onder vier ogen.
Uh, in private.

Ik... er is iets voorgevallen met, uhm, Femi.’
I...there was an incident with erm Femi.”

Hij bracht haar thuis voor het geval dat de, uhm, moordenaar haar zou volgen.
He was walking her home in case the, uh, killer was following her.

Uhm, wel, zoals het nu is, hou ik er veel van.
Um, well, when it's like this, I like it a lot.

‘Uhm, nou, ik ben blij dat je me mooi genoeg vindt.
“Um, well, I’m glad you think I’m pretty enough to be here.

Uhm, Kate, jij lust geen spaghetti
Um, Kate, you don' t eat spaghetti

Oke, uhm, er is een man in Wisconsin, die geregistreerd zedendelinquent is met een blauwe bus, maar die is momenteel opgesloten.
Okay, uh, there's a guy in Wisconsin who's a registered offender with a blue van, but he is currently incarcerated.

Ik wilde zeggen " intellectueel " maar, uhm, wie weet.
I was going to say " cerebral, " but, um, who knows.

Uhm, Amelia vroeg Riggs voor het eten vanavond in ons huis.
Uh, Amelia invited Riggs to dinner at our house.

Uhm,... je bent in een ziekenhuis.
Um, you're in a hospital.

Uhm, zou jij ze eventueel willen bellen?
Um, do you think you could call them?

Ze zegt: “Uhm, ja, ik weet wie het is.
She says, «Uh-huh, yes, I know who he is.