Urineweginfectie oor Engels

Urineweginfectie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

acute cystitis

naamwoord

human and animal infection

voorbeelde

De oorzaak ligt volgens ons in een combinatie van factoren, waaronder energieafgifte naar het ventrale kapsel, een kapselperforatie in combinatie met een urineweginfectie en wellicht de duur van de drainage postoperatief.
We hypothesize pubic osteomyelitis is caused by a combination of factors; the use of high power setting when vaporizing the ventral part of the prostate, together with perforation of the prostatic capsule with infected urine and possibly the period of post-operative drainage with a catheter.

Nancy heeft een urineweginfectie, oké?
Nancy has a urinary tract infection, okay?

Een urineweginfectie (UCA-UTI) wordt gedefinieerd als gerelateerd aan een katheter, als er een urinekatheter (zelfs onderbroken) aanwezig was in de zeven dagen voorafgaand aan het begin van de infectie.
A urinary tract infection (UCA-UTI) is defined as catheter-associated if an indwelling urinary catheter was present (even intermittently) in the seven days preceding the onset of infection

Een urineweginfectie die leidde tot een nierbekkenontsteking, buikpijn... wat een gescheurde appendix werd... huiduitslag op een been dat trombose bleek te zijn en nu een geïnfecteerd puistje... dat nu leidt tot necrotiserende fasciitis.
A UTI that led to pyelonephritis, abdominal pain that turned into a ruptured appendix, a leg rash that turned out to be a DVT, and now an infected pimple that's led to necrotizing fasciitis.

Het diagnosticeren van een urineweginfectie (UWI) bij kinderen is niet eenvoudig.
Diagnosing a urinary tract infection (UTI) in children is not easy.

Zoals ook was gebeurd toen Coffey mijn urineweginfectie had genezen, werden de 'vliegjes' wit en verdwenen ze.
As when Coffey had cured my urinary infection for me, the ‘bugs’ turned white and then disappeared.

een arts stelt een gerichte behandeling in voor een urineweginfectie.
Physician institutes appropriate therapy for a urinary infection

Ook kwam hij binnen met een nare urineweginfectie.
He also came in with a nasty urinary tract infection.

≤ 105 kolonies/ml van een enkele uropathogeen (gramnegatieve bacterie of Staphylococcus saprophyticus) bij een patiënt die voor een urineweginfectie wordt behandeld met effectieve antimicrobiële middelen;
≤ 105 colonies/ml of a single uropathogen (gram-negative bacteria or Staphylococcus saprophyticus) in a patient being treated with effective antimicrobial agent for a urinary infection

Wat dacht je van een urine kweek om een urineweginfectie uit te sluiten?
How about a urine culture to rule out a UTI?

UTI-B: Niet-microbiologisch bevestigde symptomatische urineweginfectie
UTI-B: not microbiologically confirmed symptomatic UTI

Onderwerp: urineweginfectie van Camarà.
Subject: Camarà’s urinary tract infection.

‘Je weet toch dat dat het risico op urineweginfectie aanzienlijk verhoogt, hè?’
‘You know perfectly well that considerably increases the risk of urinary tract infection.’

Vergelijk dat eens met de antibiotische behandeling van bijvoorbeeld een urineweginfectie, die op z'n langst een paar weken duurt.
Compare this with antibiotic treatment of, say, a urogenital infection, which lasts a few weeks at most.

‘Twee dagen nadat ze uit dat ziekenhuis was ontslagen kreeg ze een urineweginfectie.
“Two days after they discharged her, she blew up the urinary infection.

Weet je, heemst is ook een kruidenmiddel voor gastro-intestinale klachten, colitis, en urineweginfectie.
You know, althea officinalis is also an herbal remedy for gastrointestinal distress, colitis, and urinary-tract infection.

— een arts heeft de diagnose van een urineweginfectie gesteld;
— Physician diagnosis of a urinary tract infection

Een urineweginfectie wordt gedefinieerd als gerelateerd aan een katheter, als er een urinekatheter (zelfs onderbroken) aanwezig was in de zeven dagen voorafgaand aan het begin van de infectie.
A urinary tract infection is defined as catheter-associated if an indwelling urinary catheter was present (even intermittently) in the 7 days preceding the onset of infection

‘Hij zit zo strak dat ik moet uitkijken dat ik geen urineweginfectie krijg.’
“They’re so tight I think they’re going to give me a urinary tract infection.”

urineweginfectie (S-UTI);
Urinary tract infection (S-UTI)

Er is sprake van een praktijkvariatie in het navragen van soa-risico bij vrouwen met een mogelijke urineweginfectie.
General practices differ in whether women with a suspected UTI are asked about their potential STD risk.