Uros oor Engels

Uros

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Uros

Ik suggereer dat we ophouden met dat kinderachtige gedoe en proberen te bedenken hoe we Victor Uros kunnen oppakken.
I'm suggesting we skip the interagency finger-pointing and figure out how to take down Victor Uros.

Soortgelyke frases

Uros Murn
Uroš Murn

voorbeelde

Na een technische aanpassing van de risicovoorziening bedraagt de gerapporteerde netto winst van de ECB voor # uros # miljoen
Following a technical adjustment to its risk provision, the ECB 's declared net profit for # amounted to Euros # million

De omvang van deze voorziening, die, na de dotering van # uros # miljard beloopt, wordt jaarlijks herzien
The size of this provision, which, following the # transfer, amounts to Euros # billion, is reviewed annually

Deze post bestaat voornamelijk uit # uros Rekeningencourant luidende in euro Geldmarkt deposito 's luidende in euro Waardepapieren luidende in euro Repo-over eenkomsten met wederinkoop verplichting in euro Overige financiële activa Totaal # uros Mutatie Euros
OTHER ASSETS TANGIBLE FIXED ASSETS These assets comprised the following items on # ecember # uros Cost Land and buildings Computer hardware and software # uros Change Euros

Winst- en verliesrekening over het jaar # ie toelichting onder Rentebaten op externe reserves Overige rentebaten # entebaten Vergoeding op vorderingen van nationale centrale banken uit hoofde van overgedragen externe reserves Overige rentelasten # entelasten # etto rentebaten # uros # uros
Profit and Loss Account for the year ending # ecember # ote number Interest income on foreign reserve assets Other interest income # nterest income Remuneration of NCBs » claims in respect of foreign reserves transferred Other interest expense # nterest expense # et interest income # ealised gains/ losses arising from financial operations Write-downs on financial assets and positions Transfer to/ from provisions for foreign exchange rate and price risks # uros # ( # ) ( # ) ( # ) # uros

Deze coupure werd gevolgd door die van Euros # uros # en Euros # waarvan de circulatie met respectievelijk met # % # % en # % toenam
It was followed by the Euros # uros # and Euros # banknotes, which rose by # % # % and # % respectively

Tevens worden hier de verplichtingen van de ECB ten opzichte van het pensioenfonds van Euros # miljoen ( # uros # miljoen) en overige overlopende posten verantwoord
The nonparticipating NCBs are not required to pay up any capital subscriptions beyond the amounts already decided until such time as they join the Eurosystem

uros Bruto rentebaten uit deviezenreserves # uros
Interest income on foreign reserve assets is disclosed net of interest expense on foreign reserve liabilities as follows # uros Gross interest income on foreign reserve assets # uros

Remuneratie van vorderingen van nationale centrale banken in verband met overgedragen externe reserves De rentevergoedingen aan de nationale centrale banken van het eurogebied uit hoofde van hun vorderingen op de ECB ter zake van overeenkomstig Artikel # van de Statuten van het ESCB aan de ECB overgedragen externe reserves worden onder deze post opgenomen. Overige rentebaten en Overige rentelasten Deze posten bestaan hoofdzakelijk uit rentebaten van Euros # miljard ( # uros # miljard) en rentelasten van Euros # miljard ( # miljard) ten aanzien van saldi uit hoofde van # transacties (zie onder « Posities binnen het ESCB en binnen het Eurosysteem » in « Grondslagen voor de opstelling van de jaarrekening "
REMUNERATION OF NCBS »

Voor meer informatie over het bezoek van ouderling Rasband aan de eilandjes van de Uros gaat u naar conference.lds.org en zoekt u zijn toespraak in de algemene conferentie van april 2008 op.
To learn more about Elder Rasband’s visit to the islands of the Uros, go to conference.lds.org and navigate to his talk in the April 2008 general conference.

De toelagen van de leden van de Directie van de ECB bedroegen in totaal Euros # miljoen ( # uros # miljoen). Gedurende # zijn geen pensioenen betaald aan voormalige leden van de Directie of aan hun nabestaanden
additional staff were employed during the period, and # members of staff left the service of the ECB. ( # uros # million) and any supplementary contributions

Balans per # december # ctiva # oud en goudvorderingen # orderingen op niet-ingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta # orderingen op het # egoeden bij banken en beleggingen in waardepapieren, externe leningen en overige externe activa Zie toelichting onder # uros # uros
Balance Sheet as at # ecember # ssets Note number # uros # uros # old and gold receivables # laims on non-euro area residents denominated in foreign currency # eceivables from the # alances with banks and security investments, external loans and other external assets

Tenslotte kwamen we bij het Titicaca meer terecht, waar we in gesprek raakten met een paar Uros Indianen.
We finally ended up at Lake Titicaca, talking to some Uros Indians.

De echtheidskenmerken verschillen per coupure: in de lage coupures (Euros # uros # en Euros # ) is aan de voorzijde een streephologram en aan de achterzijde een glanzende band opgenomen. De hoge coupures (Euros # uros # uros # en Euros # ) bevatten een vierkant hologram aan de voorzijde en een van kleur veranderend waardecijfer aan de achterzijde
It is therefore highly unlikely that central banks could accidentally put counterfeit money received from banks or retailers back into circulation. The security features differ depending on the banknote: the low-value banknotes (Euros # uros # and Euros # ) include a hologram stripe on the front and a glossy stripe on the back, whereas the high-value banknotes (Euros # uros # uros # and Euros # ) have a hologram patch on the front and a colour-changing number on the back

Toen Dora zeventien was, lieten haar jongere zus, Alicia, en zij zich dopen — waarmee ze een bijdrage leverden aan de groei van de kerk op de eilandjes van de Uros.
When Dora was 17, she and her younger sister Alicia were baptized—helping lead to the growth of the Church in the islands of the Uros.

Materiële en immateriële vaste activa De materiële vaste activa omvatten per # ecember # de volgende posten: Netto Netto boekwaarde per boekwaarde per # december # december # uros Euros Grond en gebouwen Computers Inventaris, meubilair, installaties en motorvoertuigen Activa in aanbouw Overige vaste activa Totaal
ther assets Tangible and intangible fixed assets These assets comprised the following main items on # ecember # et book value as at # ec # uros Land and buildings Computers Equipment, furniture, plant in building and motor vehicles Assets under construction Other fixed assets Total # et book value as at # ec # uros # of the assets held by the plan is based on a valuation by the external fund manager, using year-end market prices

Ook het grotere tekort op de inkomensrekening en de omslag van de inkomenscomponent van een overschot in een tekort droegen bij tot de algehele verslechtering van het saldo op de lopende rekening. Tegelijkertijd vertoonde het overschot op de dienstenrekening, dat in # uros # miljard bedroeg, slechts een marginale daling (met Euros # miljard) in vergelijking met het voorgaande jaar (zie Grafiek
At the same time the surplus in services, which stood at Euros # billion in # decreased only marginally (by Euros # billion) compared with the previous year (see Chart # ). The contraction of goods exports in the course of # can be largely explained by the fall in global demand and possibly by a deterioration in trade financing conditions worldwide

Niet-deelnemende nationale centrale banken hebben geen recht op een aandeel in de te verdelen winst # uros Winst/ verlies over het boekjaar # uros
to transfer an amount of Euros # million to the general reserve fund with the remaining balance being distributable to the participating national central banks in proportion to their paid-up capital. Non-participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits

ten opzichte van de ECB en omvat de tussentijdse verdelingen van de inkomsten van de ECB uit bankbiljetten (zie onder « Posities binnen het ESCB » en « Bankbiljetten in omloop » in « Grondslagen voor de opstelling van de jaarrekening ") # uros # uros
Other claims within the Eurosystem (net) This item consists of the TARGET balances of the euro area NCBs vis-à-vis the ECB and includes interim distributions of the ECB 's income derived from banknotes (see « Banknotes in circulation » and « Intra-ESCB balances » in the notes on accounting policies

Herwaarderingsrekeningen De bijdragen van de nationale centrale banken die niet deel uitmaken van het eurogebied, gelijk aan # % van de bijdragen die zij verschuldigd zouden zijn bij deelname aan de Monetaire Unie, bedragen in totaal Euros # en zijn als volgt verdeeld: Kapitaalsleutel % Danmarks Nationalbank Sveriges Riksbank Bank of England # uros # uros # otaal # uros Deze rekeningen bestaan uit herwaarderingsreserves uit hoofde van ongerealiseerde winsten op activa en passiva
he non-euro area NCBs » contributions, which represent # % of the amount which would be payable if these countries were to participate in Monetary Union, amount to a total of Euros # as shown below: Capital key % Danmarks Nationalbank Sveriges Riksbank Bank of England Total # uros

uros Netto gerealiseerde koerswinsten/ (verliezen) op waardepapieren en rentefutures Netto gerealiseerde wisselkoers- en goudprijswinsten Gerealiseerde winsten uit financiële transacties
ECB Annual Report # uros Net realised price gains/(losses) on securities and interest rate futures Net realised exchange rate and gold price gains Realised gains arising from financial operations

Het bedrag aan niet-verhandelbare activa die door tegenpartijen worden aangeboden als onderpand in krediettransacties van het Eurosysteem bedroeg in # uros # miljard, wat # % van het totale beleenbare onderpand in
The amount of nonmarketable assets put forward by counterparties as collateral in Eurosystem credit operations reached Euros # trillion in # representing # % of total eligible collateral in the Eurosystem

De gegevens omtrent de verschillende kanalen voor de initiële verdeling van bankbiljetten aan niet-ingezetenen van het eurogebied (frontloading via de NCB 's van het eurogebied, sub-frontloading en verdeling van bankbiljetten via de kredietinstellingen van het eurogebied) geven aan dat de initiële distributie van bankbiljetten en muntstukken aan niet-ingezetenen van het eurogebied eind december # uros # miljard bedroeg, d.w.z # % van het totale verdeelde bedrag
Data on the different channels for the initial distribution of banknotes to non-residents of the euro area (frontloading via euro area NCBs, sub-frontloading and banknote distribution via euro area credit institutions) suggest that the initial distribution of banknotes and coins to nonresidents of the euro area reached Euros # billion at the end of December # i.e # % of the total amount distributed

de munten van Euros # uros # en # cent tonen de Europese Unie voor de uitbreiding op # mei # of, vanaf # januari # een geografische afbeelding van Europa
Euros # and Euros # and # cent show either the European Union before its enlargement on # ay # or, as of # anuary # a geographical image of Europe

Toelichting op de winst- en verliesrekening # etto rentebaten Rentebaten uit externe reserves Deze post omvat rentebaten, na aftrek van rentelasten, uit in vreemde valuta luidende activa en passiva, en is als volgt verdeeld # uros Rente op rekeningencourant Rentebaten uit geldmarktdeposito 's Rentebaten uit repoovereenkomsten met wederinkoopverplichting Rentebaten uit waardepapieren Netto rentebaten uit renteswaps Netto rentebaten op termijntransacties en swaps in vreemde valuta 's Totale rentebaten uit externe reserves Rentelasten op rekeningen-courant Rentelasten op aangetrokken deposito 's Rentelasten op repoovereenkomsten Netto rentelasten op renteswaps Netto rentelasten op termijntransacties en swaps in vreemde valuta 's Rentebaten uit externe reserves (netto) # uros Mutatie Euros
his item includes interest income, net of interest expense, in respect of assets and liabilities denominated in foreign currency, as follows # uros Interest income on current accounts Interest income on money market deposits Interest income on reverse repurchase agreements Interest income on securities Net interest income on interest rate swaps Net interest income on forward and swap transactions in foreign currencies # uros # hange Euros ( # ) of its share of banknotes is earned at the latest available marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations

De premielasten van de regeling worden geraamd op basis van het advies van een bevoegd actuaris. De totale door de ECB betaalde pensioenpremies, met inbegrip van een voorziening voor arbeidsongeschiktheid en pensioenuitkeringen, bedroegen Euros # miljoen ( # uros # miljoen
taff costs Salaries and allowances of Euros # million ( # uros # million) and employer 's contributions to the ECB 's pension fund and to health and accident insurance are included under this heading