Valerianus I oor Engels

Valerianus I

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Valerian

eienaam

Valerian (emperor)

voorbeelde

Volgens een andere opvatting was de catastrofe van de gevangenneming van Valerianus I tijdens de slag bij Edessa echter de aanleiding voor de daaropvolgende opstanden van Ingenuus, Regalianus en Postumus.
Alternatively, the defeat and capture of Valerian at the battle of Edessa may have been the trigger for the subsequent revolts of Ingenuus, Regalianus, and Postumus.

Tijdens zijn verblijf aan de Donau (Drinkwater suggereert in 255 of 256) verhief hij zijn oudste zoon Valerianus II tot Caesar en dus tot officiële erfgenaam van zichzelf en van zijn eigen vader Valerianus I; de jongen vergezelde Gallienus nu waarschijnlijk ook op campagne.
During his Danube sojourn (Drinkwater suggests in 255 or 256), he proclaimed his elder son Valerian II Caesar and thus official heir to himself and Valerian I; the boy probably joined Gallienus on campaign at that time, and when Gallienus moved west to the Rhine provinces in 257, he remained behind on the Danube as the personification of Imperial authority.

De tombes van de martelaren Cecilia, Valerianus, Tibertius en Maximus en van de pausen Urbanus I en Lucius.’
The tombs of the martyrs Cecilia, Valerian, Tibertius, and Maximus, and Popes Urban I and Lucius.”

Uw E-Vraag over dit item AR Antoninianus 253 - 260 AD Imperial VALERIANUS I 253 - 260 AD., 3.93g.
MA-Shop Goltbeeck: Question for item AR Antoninianus 253 - 260 AD Imperial VALERIANUS I 253 - 260 AD., 3.93g.

Oorsprong[bewerken] De crisis van de derde eeuw kwam tot uiting toen keizer Valerianus I in het Midden-Oosten werd verslagen en gevangengenomen door het Sassanidische Rijk.
Origins[edit] The Roman Crisis of the Third Century continued as the Emperor Valerian was defeated and captured by the Sassanid Empire of Persia in the battle of Edessa, together with a large part of the Roman field army in the east.

In 255 en 257 werd Gallienus tot consul benoemd. Bij deze gelegenheden bracht hij mogelijk een kortdurend bezoek aan Rome. Hier zijn echter geen bewijzen voor.[7] Tijdens zijn verblijf aan de Donau (Drinkwater suggereert in 255 of 256) verhief hij zijn oudste zoon Valerianus II tot Caesar en dus tot officiële erfgenaam van zichzelf en van zijn eigen vader Valerianus I; de jongen vergezelde Gallienus nu waarschijnlijk ook op campagne.
In 255 or 257, Gallienus was made Consul again, suggesting that he briefly visited Rome on those occasions, although no record survives.[8] During his Danube sojourn (Drinkwater suggests in 255 or 256), he proclaimed his elder son Valerian II Caesar and thus official heir to himself and Valerian I; the boy probably joined Gallienus on campaign at that time, and when Gallienus moved west to the Rhine provinces in 257, he remained behind on the Danube as the personification of Imperial authority.[9]

Deze werd rood geverfd, gevuld met stro en vervolgens in een tempel gezet om als bezienswaardigheid te dienen voor gasten van Shapur I. De val van Valerianus bracht een enorme schok teweeg in het oosten, de Perzen liepen het oosten wederom onder de voet en namen voor de tweede maal Antiochia in.
His skin was then painted red, filled with straw en put on display in a Persian temple to serve as a sightshow for the guests of Shapur. The downfall of Valerian shook the Roman world. The Persians once again raided Syria and took the city of Antioch a second time.