Verónica oor Engels

Verónica

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Verónica

eienaam

Verónica (Punta Indio)

Verónica, Buenos Aires

Verónica, die al lang pioniert, vertelt: „In één plaats maakte ik goedkope snacks en verkocht die.
Explains Verónica, an experienced pioneer: “In one place where I served, I prepared and sold low-cost fast food.

voorbeelde

Vertel de waarheid, Veronica.
Tell the truth.

Omdat, Veronica, Ik hem niet ga ontslaan.
Because, Veronica, I'm not firing him.

‘Goedemorgen, Veronica,’ zei ik met alle moed die ik bijeen kon schrapen.
‘Morning, Veronica,’ I replied as bravely as I could.

Betty en Veronica werden ter plaatse behandeld.
Betty and Veronica were treated on the spot.

Het kon ook betekenen dat Veronica Wendy in de peiling had en wachtte om toe te slaan.
Did that mean Veronica might have Wendy tagged as a future hit and was waiting to pounce?

Veronica had zijn trots gekwetst.
Veronica had touched his pride.

Die arme Veronica, had ze echt zo weinig voor hem betekend?
Poor Veronica: could she really have meant so little?

De paus was zojuist bij de zesde statie aangekomen, de plek waar Veronica het gezicht van Jezus had afgedroogd.
The pope had just arrived at the sixth station of the cross, the spot where Veronica wiped the face of Jesus.

Ik heb wat meer onderzoek gedaan op Veronica. Twee interessante dingen kwamen naar boven.
So, I've been doing some more work on Veronica here and two interesting things came up.

Veronica zorgt daar wel voor.
Veronika will make sure.

„Zeg het maar ronduit, Lize, ik ben tot alles bereid, want ik houd zooveel van Anselmus,” lispte Veronica nauw hoorbaar.
"""Tell me, Liese; I will do anything and everything, for I love Anselmus very much!"""

160 Gelet op de feitelijke en juridische omstandigheden van de zaak is de Commissie terecht van mening, dat HMG onder de gezamenlijke zeggenschap staat van VMG (Veronica en Endemol) en RTL.
160 In the light of the considerations of fact and law in this case, the Commission was correct in concluding that VMG (Veronica and the applicant) and RTL exercised joint control over HMG.

Ik had Veronica zelfs haar rok omhoog zien trekken om haar benen boven haar knieën te laten zien.
I’d even seen Veronica pull up her skirt so her legs above her knees were on show.

Veronica was met een taxi naar het huis van haar vriendin vertrokken.
Veronica had taken a taxi to her friend’s house.

Ze herinnerde zich zuster Veronica-Mary, die van 1965 tot 1980 schoolhoofd was geweest, nog heel goed.
She remembered Sister Veronica-Mary, who had been principal from 1965 through to 1980, very well.

Galvin was de man die als laatste bij Veronica Aliso was geweest op de avond dat ze was verdwenen.
Galvin was the name of the man who had last visited Veronica Aliso on the night she disappeared.

Marie en Veronica lachen, maken sneeuwpoppen en rollen even verderop rond.
Marie and Veronica are laughing, making angels in the snow and rolling around a short distance away.

‘Lekker duidelijk,’ zei Veronica, ‘maar is het niet wat saai?’
‘It’s straightforward,’ said Veronica, ‘but is it a bit boring?’

'Ik wil niet dat je Veronica dreigt met haar lesgeld.
“I don't want you threatening Veronica about her tuition.

Dan sta ik voor altijd bij je in het krijt Veronica
Then I'm forever in your debt Veronica

Wat wil je nu in godsnaam nog, Veronica?’
What can you possibly want now, Veronica?”

Ik moet weten dat Veronica zal betalen voor wat ze mijn familie aandeed.
I need to know that Veronica will finally pay for what she did to my family.

Veronica, moest je dat echt tekenen.
Veronica, did you really need to draw that.

Heeft hij nooit iets gezegd over Veronica Mars?
So he never said anything about Veronica Mars?

‘Dank je, dat was het,’ zei Daphne, en ze wachtte tot Veronica en Jonah verdwenen waren.
“That will be all,” said Daphne, and waited while Veronica and Jonah went off.