Verticale vergelijking oor Engels

Verticale vergelijking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Vertical Equation

A SmartArt graphic layout used to show sequential steps or tasks that depict a plan or result. The last Level 1 line of text appears after the arrow. Works best with Level 1 text only.

voorbeelde

Vergelijkbare mate van verticale integratie/vergelijkbare stimuli: argumenten van de partijen, conclusies
Similar degree of vertical integration/similar incentives: arguments of the parties, conclusions

In plaats van een "transversale" vergelijking acht ik een "verticale" vergelijking het meest op zijn plaats, dat wil zeggen een vergelijking op het gebied van het arbeidsrecht met de andere, soortgelijke vorderingen tot betaling van achterstallige beloning.
Rather than a `transversal' comparison, it seems to me that a `vertical' comparison - with similar claims for salary arrears, arising in the field of employment law - is the more appropriate.

Beide groepen zijn op vergelijkbare manier verticaal geïntegreerd en hebben daarom vergelijkbare belangen ten aanzien van de upstream-markt voor etheen
Both groups are vertically integrated in a similar way and therefore have similar interests with respect to the upstream market for ethylene

Een eenvoudige en doeltreffende toetsing van gegevens kan op operationeel niveau worden uitgevoerd door verticale en horizontale vergelijking van gemeten waarden.
Simple and effective data reviews may be performed at the operational level by comparisons of monitored values using vertical and horizontal approaches.

Een eenvoudige en doeltreffende toetsing van gegevens kan op operationeel niveau worden uitgevoerd door verticale en horizontale vergelijking van gemeten waarden
Simple and effective data reviews may be performed at the operational level by comparisons of monitored values using vertical and horizontal approaches

Een eenvoudige kwaliteitsborging en kwaliteitsbeheersing van gegevens kan op operationeel niveau worden uitgevoerd door verticale en horizontale vergelijking van gevonden waarden.
Simple and effective data quality assurance and quality control can be performed at the operational level by comparisons of monitored values using vertical and horizontal approaches.

Het tenue bestaat uit een rood-wit shirt (wit met een brede verticale rode baan, vergelijkbaar met dat van Ajax) en een rode broek.
The kit consists of a white shirt with deep red course (such as Ajax) and a red suit.

Dit gebrek aan upstream-integratie zou in vergelijking met verticaal geïntegreerde Chinese producenten tot hogere kosten leiden.
Allegedly, this lack of upstream vertical integration leads to an increase of costs compared to vertically integrated Chinese producers.

Verticale overeenkomsten en netwerken van vergelijkbare verticale overeenkomsten die in meerdere lidstaten ten uitvoer worden gelegd, kunnen doorgaans de handel tussen lidstaten beïnvloeden wanneer zij er de oorzaak van zijn dat de handel op een bepaalde wijze wordt gekanaliseerd.
Vertical agreements and networks of similar vertical agreements implemented in several Member States are normally capable of affecting trade between Member States if they cause trade to be channelled in a particular way.

Verticale overeenkomsten en netwerken van vergelijkbare verticale overeenkomsten die in meerdere lidstaten ten uitvoer worden gelegd, kunnen doorgaans de handel tussen lidstaten ongunstig beïnvloeden wanneer zij er de oorzaak van zijn dat de handel op een bepaalde wijze wordt gekanaliseerd.
Vertical agreements and networks of similar vertical agreements implemented in several Member States are normally capable of affecting trade between Member States, if they cause trade to be channelled in a particular way.

Verticale overeenkomsten en netwerken van vergelijkbare verticale overeenkomsten die in meerdere EER-Staten ten uitvoer worden gelegd, kunnen doorgaans de handel tussen EER-Staten beïnvloeden wanneer zij er de oorzaak van zijn dat de handel op een bepaalde wijze wordt gekanaliseerd.
Vertical agreements and networks of similar vertical agreements implemented in several EEA States are normally capable of affecting trade between EEA States if they cause trade to be channelled in a particular way.

Overton beschreef een spectrum van 'meer vrij' tot 'minder vrij' met betrekking tot overheidsinterventie langs een verticale as om vergelijking met het politieke links-rechts-spectrum te voorkomen.
Overton described a spectrum from "more free" to "less free" with regard to government intervention, oriented vertically on an axis, to avoid comparison with the left-right political spectrum.

de gunstige behandeling, binnen de horizontale webzoekresultaten van Google, van links naar de eigen verticale webzoekdiensten van Google in vergelijking met links naar concurrerende verticale webzoekdiensten („eerste zakelijke praktijk”) (2);
the favourable treatment, within Google’s horizontal Web search results, of links to Google’s own vertical Web search services as compared to links to competing vertical Web search services (‘first business practice’) (2),

Dit verticale aspect leidt tot fantasierijke vergelijkingen met San Francisco.
This verticality leads to fanciful comparisons with San Francisco.

Het voordeel van zo'n aanpak is dat verschillende vormen van verticale afspraken die vergelijkbare effecten hebben, ook een vergelijkbare behandeling krijgen, zodat een ongerechtvaardigde differentiatie tussen vormen of sectoren wordt voorkomen.
Such an approach would have the advantage of treating different forms of vertical restraints having similar effects in a similar way, thereby preventing unjustified differentiation between forms or sectors.

(92) Concluderend, is voor diverse etheen-downstream-producten aangetoond dat ingevolge de vergelijkbare mate van verticale integratie van Shell en BP de fusieondernemingen vergelijkbare stimuli zouden delen ten aanzien van de levering van etheen in het ARG+gebied.
(92) In conclusion, it has been shown for several of the ethylene downstream products that due to the similar degree of vertical integration of Shell and BP the combined entities would share similar incentives with regard to the supply of ethylene in the ARG+ area.

(102) Concluderend, is voor diverse etheen-downstream-producten aangetoond dat ingevolge de vergelijkbare mate van verticale integratie van Shell en BP de fusieondernemingen vergelijkbare stimuli zouden delen ten aanzien van de levering van etheen in het ARG+gebied.
(102) In conclusion, it has been shown for several of the ethylene downstream products that due to the similar degree of vertical integration of Shell and BP the combined entities would share similar incentives with regard to the supply of ethylene in the ARG+ area.

De verticale gevolgen van de positie van Skanska op de bouwmarkt zijn derhalve, althans in Finland, vergelijkbaar met de hierboven beschreven verticale gevolgen in Zweden.
The vertical effects arising from Skanska's position on the construction market would therefore, at least in Finland, be similar to those described above concerning Sweden.

Voorts kan de Commissie, indien parallelle netwerken van overeenkomsten die vergelijkbare verticale beperkingen bevatten welke meer dan # % van een bepaalde markt bestrijken, een verordening vaststellen waarbij de groepsvrijstelling voor de betrokken markt ten aanzien van die beperkingen buiten toepassing wordt verklaard
In addition, if parallel networks of agreements containing similar vertical restraints cover more than # % of a given market, the Commission may adopt a Regulation declaring the block exemption inapplicable to the market in question in respect of such restraints

Voorts kan de Commissie, indien parallelle netwerken van overeenkomsten die vergelijkbare verticale beperkingen bevatten welke meer dan 50 % van een bepaalde markt bestrijken, een verordening vaststellen waarbij de groepsvrijstelling voor de betrokken markt ten aanzien van die beperkingen buiten toepassing wordt verklaard.
In addition, if parallel networks of agreements containing similar vertical restraints cover more than 50 % of a given market, the Commission may adopt a Regulation declaring the block exemption inapplicable to the market in question in respect of such restraints.