Vidigueira oor Engels

Vidigueira

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Vidigueira

- wat zoete sinaasappelen betreft: Vidigueira
- for sweet oranges: Vidigueira

voorbeelde

Het geografische gebied voor de productie, verwerking en verpakking ligt in het hart van de Alentejo, normaal aangeduid als Alentejo Interior en bestaat uit de gemeenten Portel, Vidigueira, Cuba, Alvito, Viana do Alentejo, Ferreira do Alentejo en Beja en de gemeentedistricten Aljustrel, S. João de Negrilhos en Ervidel van de gemeente Aljustrel; Entradas van de gemeente Castro Verde; Alcaria Ruiva van de gemeente Mértola en Torrão van de gemeente Alcácer do Sal
The geographical preparation, production and processing area is part of the heart of the Alentejo region, known as Alentejo Interior and is naturally limited to the municipalities of Portel, Vidigueira, Cuba, Alvito, Viana do Alentejo, Ferreira do Alentejo and Beja plus the freguesias of Aljustrel, S. João de Negrilhos and Ervidel in the municipality of Aljustrel; Entradas in the municipality of Castro Verde; Alcaria Ruiva in the municipality of Mértola and Torrão in the municipality of Alcácer do Sal

- wat zoete sinaasappelen betreft: Vidigueira
- for sweet oranges: Vidigueira

PT || Alentejo, al dan niet gevolgd door Vidigueira || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||
PT || Alentejo whether or not followed by Vidigueira || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||

PT | Alentejo, al dan niet gevolgd door Vidigueira | Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) |
PT | Alentejo whether or not followed by Vidigueira | Wine with a protected designation of origin (PDO) |

Tijdens mijn bezoek aan de Adega Cooperativa van Vidigueira, waaronder ook de coöperaties van Cuba en Alvito in de Alentejo (Portugal) vallen, heb ik geconstateerd dat de wijnproductie dit jaar met circa 30 % is gedaald, hetgeen voornamelijk te wijten is aan klimatologische oorzaken en dan vooral aan hagelbuien.
In the course of a visit to the Vidigueira Wine Cooperative (which also serves Cuba and Alvito, in Portugal's Alentejo region), the author of this question learnt that wine production has declined by approximately 30 % this year, mainly on account of weather conditions (in particular hailstorms).

Als gevolg van de specifieke specerijen, de specifieke bereidingswijze en de plaatselijke productiemethoden is het geografisch gebied waar de worst wordt bereid, gerijpt, gesneden en verpakt beperkt tot de gemeenten Aljustrel, Beja, Castro Verde, Cuba, Ferreira do Alentejo, Mértola, Moura, Serpa, Vidigueira, het district Beja en Alcoutim, het district Faro, en het gemeentedistrict Cachopo van de gemeente Tavira en de gemeentedistricten Odeleite en Azinhal van de gemeente Castro Marim, in het district Faro.
Given the particular weather conditions, the local production methods employed and the product's organoleptic characteristics, the geographical area where the sausage is processed, matured, cut and packaged is confined to the municipalities of Aljustrel, Beja, Castro Verde, Cuba, Ferreira do Alentejo, Mértola, Moura, Serpa, Vidigueira, the district of Beja and Alcoutim, the district of Faro, and the freguesias of Cachopo in the municipality of Tavira and Odeleite, and Azinhal in the municipality of Castro Marim, in the district of Faro.

PT | Alentejo, al dan niet gevolgd door Vidigueira | alenteJu, SeiZleba mosdevdes vidigeira |
PT | Alentejo whether or not followed by Vidigueira | alenteJu, SeiZleba mosdevdes vidigeira |

Als gevolg van de specifieke specerijen, de specifieke bereidingswijze en de plaatselijke productiemethoden is het geografisch gebied waar de worst wordt bereid, gerijpt, gesneden en verpakt beperkt tot de gemeenten Aljustrel, Beja, Castro Verde, Cuba, Ferreira do Alentejo, Mértola, Moura, Serpa, Vidigueira, het district Beja en Alcoutim, het district Faro, en het gemeentedistrict Cachopo van de gemeente Tavira en de gemeentedistricten Odeleite en Azinhal van de gemeente Castro Marim, in het district Faro
Given the particular weather conditions, the local production methods employed and the product's organoleptic characteristics, the geographical area where the sausage is processed, matured, cut and packaged is confined to the municipalities of Aljustrel, Beja, Castro Verde, Cuba, Ferreira do Alentejo, Mértola, Moura, Serpa, Vidigueira, the district of Beja and Alcoutim, the district of Faro, and the freguesias of Cachopo in the municipality of Tavira and Odeleite, and Azinhal in the municipality of Castro Marim, in the district of Faro

4.3. Geografisch gebied: Het geografische gebied voor de productie, verwerking en verpakking ligt in het hart van de Alentejo, normaal aangeduid als „Alentejo Interior” en bestaat uit de gemeenten Portel, Vidigueira, Cuba, Alvito, Viana do Alentejo, Ferreira do Alentejo en Beja en de gemeentedistricten Aljustrel, S.
4.3 Geographical area: The geographical preparation, production and processing area is part of the ‘heart’ of the Alentejo region, known as Alentejo Interior and is naturally limited to the municipalities of Portel, Vidigueira, Cuba, Alvito, Viana do Alentejo, Ferreira do Alentejo and Beja plus the freguesias of Aljustrel, S.

De meest bekende wijngaarden van de Alentejo streek zijn die van Borba, Reguengos de Monsaraz, Vidigueira, Cuba en Alvito.
The most famous vineyards of the Alentejo region are those of Borba, Reguengos de Monsaraz, Vidigueira, Cuba and Alvito.

Rode en witte wijnen: uit Borba, Redondo, Vidigueira, Cuba en Alvito en natuurlijk van de lokale producenten in de omgeving van de camping.
Red and white wines from Borba, Redondo, Vidigueira, Cuba and Alvito and of course the local producers near the campsite.

Quinta de Santa Clara, gelegen op 1 km van het centrum van het dorp Vidigueira, is een agrarisch landgoed van 9 hectare, met honderden olijfbomen, een paar dozijn sinaasappelbomen en vele andere fruitbomen.
Quinta de Santa Clara, located 1 km from the center of the village of Vidigueira, is an agricultural estate of 9 hectares, with hundreds of olive trees, a few dozen orange trees and many other fruit trees.

Beoordelingen – Hotel Santa Clara Officiële site | Hotels in Vidigueira
Amenities – Hotel Santa Clara Official Site | Hotels in Vidigueira

Alandroal - de ideale plek voor rust, kastelen en natuur! Vidigueira 5 hotels
Alandroal – the ideal getaway for tranquillity, castles and nature! Vidigueira 5 hotels

Privacyverklaring – Hotel Santa Clara Officiële site | Hotels in Vidigueira
Privacy policy – Hotel Santa Clara Official Site | Hotels in Vidigueira

Vidigueira 5 hotels rust, eten en landschap zijn slechts een paar redenen waarom reizigers Vidigueira geweldig vinden.
Vidigueira 5 hotels tranquillity, food and scenery are just a few reasons travellers enjoy Vidigueira.

Dit enorme wateroppervlak beslaat zo’n 250 km2 en strekt zich uit over meer dan 80 km van de voormalige rivier. De duizenden kleine inhammen hebben samen een omtrek van 1.160 km. Stroomafwaarts is de dam van Pedrógão gebouwd, die het beste te bewonderen is vanaf de brug tussen Pedrógão (Vidigueira) en Moura.
The immense expanse of water has an area of 250 km2, extends for more than 80 kms up the course of the former river and, with its thousand inlets, has a perimeter of 1,160 kms. Downstream from the massive wall was built the Açude (weir) de Pedrógão, partly integrated into the complex, clearly visible from the road that links Pedrógão (Vidigueira) to Moura.

Kijk of je leuke kortingen op hotels in Vidigueira tegenkomt, want we werken ons aanbod elke dag bij en voegen altijd weer nieuwe aanbiedingen en sales toe voor onze 10 accommodaties, zodat je bespaart als je bij ons boekt.
Get amazing discounts on Vidigueira hotels. We update our inventory daily and are always adding new deals and sales for our 10 accommodations.

Onroerend goed Vidigueira (Vidigueira): 1 huis te koop
Property Vidigueira: 1 houses for sale in Vidigueira

De Alentejo kent twee soorten wijn: witte of rode, Regionale Alentejo wijn (die in de hele regio geproduceerd wordt) en DOC Alentejo wijn (geproduceerd in een van de acht streken waar wijn met Gecontroleerde Oorsprongsbenaming geproduceerd mag worden). Die laatste categorie wijnen is te vinden in Portalegre, Borba, Redondo, Reguengos, Vidigueira, Évora, Granja/Amareleja en Moura. De Reserve wijnen, erkend als de beste wijnen, worden gemaakt op basis van regionale of DOC-wijnen.
You will find two types of white and red wine: the Vinho Regional Alentejano, which is produced throughout the Region; and Vinho DOC – Alentejo, produced in the eight regions defined as suitable for the production of wines with the seal of Denominação de Origem Vinho Reserva, considered top of the range, can result from regional or DOC wines.

Unidade Hoteleira Santa Clara ligt in Vidigueira, op 25 minuten rijden van het historische Beja.
Unidade Hoteleira Santa Clara is located in Vidigueira, a 25-minute drive from historical Beja.

Foto's – Hotel Santa Clara Officiële site | Hotels in Vidigueira
Contact – Hotel Santa Clara Official Site | Hotels in Vidigueira

Cookieverklaring – Hotel Santa Clara Officiële site | Hotels in Vidigueira
Cookie notice – Hotel Santa Clara Official Site | Hotels in Vidigueira

De olijfolie uit het binnenland van de Alentejo komt uit Moura, Serpa en Vila Verde Ficalho (olijfolie van Moura), Portel, Vidigueira en Torrão. Bent u in Moura? Vergeet dan niet ook een bezoek te brengen aan de tot erfgoed verklaarde "Lagar de Varas do Fojo” oftewel "Museu do Azeite” en aan het "Lagar-Museu do Palácio Visconde d ́Olivã” in Campo Maior.
Producers of Azeite DOP are to be found in: Sousel, Santo Amaro, Borba, Redondo and Vidigueira and Torrão (Azeite do Alentejo Interior). In Moura, don’t miss a visit to the Lagar (olive press) de Varas do Fojo, transformed into the Olive Oil Museum, and in Campo Maior to the Lagar-Museu do Palácio Visconde d’Olivã.