Vijfde Franse Republiek oor Engels

Vijfde Franse Republiek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

French Fifth Republic

voorbeelde

De Vijfde Franse Republiek 1958 - .
1958: French Fifth Republic established.

De grondwet van 1990 is gebaseerd op de Vijfde Franse Republiek, waarbij de president zijn grote macht deelt met de regering.
The Constitution of 1990 used the semi-presidential model of the French Fifth Republic, with broad Presidential executive powers shared with the Government.

De uitslag van de Franse presidentsverkiezingen van 2012, de tiende presidentsverkiezingen van de Vijfde Franse Republiek, is op 6 mei bekend geworden.
The 2012 French presidential election, the tenth presidential election of the Fifth Republic has delivered its verdict on May 6, 2012.

Op 28 september 1958 werd er in Frankrijk een referendum gehouden waarin werd gevraagd om goedkeuring van de Grondwet voor de Vijfde Franse Republiek.
28 September 1958 – A referendum on the proposed constitution for the Fifth Republic is held throughout the French Union.

Met het begin van de Vijfde Franse Republiek onder het presidentschap van Charles de Gaulle verdwenen Poujade en zijn partij grotendeels van het toneel.
After the Fifth Republic was established in 1958 under Charles de Gaulle's presidency, Poujade and his party largely faded from view.

In 1960 ratificeert de Vijfde Franse Republiek de “Conventie voor de onderdrukking van de handel in personen en de uitbuiting van de prostitutie van anderen” van de VN uit 1949.
In 1949 the UN General Assembly adopted the Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others (the 1949 Convention).

Zijn val werd enkele uren later gevolgd door de volledige ineenstorting van de Franse Vijfde Republiek.
His downfall preceded the complete collapse of the French Fifth Republic by only a matter of hours.

Jean Paul Pierre Casimir-Périer (Parijs, 8 november 1847- aldaar, 11 maart 1907) was de vijfde Franse president van de Derde Republiek.
Jean Paul Pierre Casimir-Perier (French: ; 8 November 1847 – 11 March 1907) was a French politician who served as President of the French Third Republic.

Alle regeringen van de Vijfde Republiek, na Frans Algerije aan de moordenaars van het FLN te hebben overgeleverd, hebben onophoudelijk de Algerijnse dictaturen gesteund sinds Ben Bella tot aan Zeroual.
All the governments of the Vth Republic, after delivering French Algeria to the killers of the FLN, did not stop supporting the Algerian dictators from Ben Bella to Zeroual.

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 september 2018 — Europese Commissie / Franse Republiek, IFP Énergies nouvelles
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 19 September 2018 — European Commission v French Republic, IFP Énergies nouvelles

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 oktober 2018 — Europese Commissie / Franse Republiek
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 October 2018 — European Commission v French Republic

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 juli 2015 — Europese Commissie/Franse Republiek
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 July 2015 — European Commission v French Republic

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 25 februari 2010 — Europese Commissie/Franse Republiek
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 February 2010 — European Commission v French Republic

Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van # februari #- Europese Commissie/Franse Republiek (Niet-nakoming- Richtlijn #/#/EG- Witwassen van geld en financiering van terrorisme- Niet-uitvoering binnen gestelde termijn
Case C-#/#: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of # February #- European Commission v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations- Directive #/#/EC- Money laundering and terrorist financing- Failure to transpose within the prescribed period

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 22 juni 2000. - Franse Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. - Steun aan de Coopérative d'exportation du livre français (CELF). - Zaak C-332/98.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 22 June 2000. - French Republic v Commission of the European Communities. - Aid for the Coopérative d'Exportation du Livre Français (CELF). - Case C-332/98.

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 1 oktober 1998. - Franse Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. - EOGFL - Goedkeuring van rekeningen - Begrotingsjaren 1992 en 1993 - Rundvlees - Graan. - Zaak C-232/96.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 1 October 1998. - French Republic v Commission of the European Communities. - EAGGF - Clearance of accounts - 1992 and 1993 - Beef and veal - Cereals. - Case C-232/96.

61 Ten vijfde betwist verzoekster de stelling van de Franse Republiek betreffende het directe en indirecte voordeel dat verzoekster zou halen uit de steunregeling voor de audiovisuele productie.
61 Fifthly, with regard to the direct and indirect benefit that the applicant allegedly derives from the scheme of support for audiovisual production, the applicant disputes the French Republic’s assertions.

23 Bij beschikking van 3 juni 2009 heeft de president van de Vijfde kamer van het Gerecht de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Polen en het Koninkrijk Zweden toegelaten tot interventie.
23 By order of 3 June 2009, the President of the Fifth Chamber of the Court granted the applications of the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Poland and the Kingdom of Sweden.

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 29 november 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 November 2007 — Commission of the European Communities v French Republic

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 december 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 December 2007 — Commission of the European Communities v French Republic

De Franse Republiek heeft met name aangegeven dat zij haar vijfde middel introk.
The French Republic stated, inter alia, that it was withdrawing the fifth plea in law raised in support of its action.