Vladimir Poetin oor Engels

Vladimir Poetin

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Vladimir Putin

naamwoord

Vladimir Poetin noemt de beweringen'laster van een overloper'.
Vladimir Putin calls the claims " the slander of a turncoat. "

voorbeelde

En de Russische president Vladimir Poetin streeft openlijk anachronistische imperiale ambities na.
And Russian President Vladimir Putin is overtly pursuing anachronistic imperial ambitions.

Begin 2016 ontving Gamba uit handen van de Russische president Vladimir Poetin zijn Russische paspoort.
In early January 2016, he was granted Russian citizenship by President of Russia Vladimir Putin.

Want een van hen is per slot van rekening Vladimir Poetin.
After all, one of those parties was Vladimir Putin himself.

MOSKOU – De Russische president Vladimir Poetin zuivert systematisch zijn meest naaste en langst dienende adviseurs weg.
MOSCOW – Russian President Vladimir Putin has been methodically purging his closest and longest-serving advisers.

Sergej Roldoegin is ‘Vladimir Poetins beste vriend’ – althans, zo noemt Newsweek hem.
Sergei Roldugin is ‘Vladimir Putin’s best friend’, or at least that’s how Newsweek describes him.

Vladimir Poetin verschijnt op televisie in uitzendingen die bedoeld zijn voor Russischtalige mensen over de hele wereld.
“Vladimir Putin appears on television in broadcasts to the Russian-speaking people of the world.

Browder was eerder niettemin een supporter van de Russische president Vladimir Poetin.
Browder had earlier supported Russian president Vladimir Putin.

Vladimir Poetin wordt interim-president.
Vladimir Putin was declared interim president.

Kasparov besloot een tegenstander te kiezen die hij niet kon verslaan: Vladimir Poetin.
Instead, he selected a new opponent he couldn’t beat: Vladimir Putin.

Nu kan hij van de vrijheid genieten onder het regime van Vladimir Poetin.
He can now enjoy all of the the sweet, sweet liberty allowed under the regime of president Vladimir Putin.

Betreft: Russisch-Tsjetsjeens conflict- EU-bemiddeling tussen de regeringen van Vladimir Poetin en Aslan Maschadov
Subject: Russo-Chechen conflict- mediation by the European Union between the governments of Vladimir Putin and Aslan Maskhadov

Betreft: Russisch-Tsjetsjeens conflict — EU-bemiddeling tussen de regeringen van Vladimir Poetin en Asian Maschadov
Subject: Russo-Chechen conflict — mediation by the European Union between the governments of Vladimir Putin and Asian Maskhadov

Maar dat was precies wat Vladimir Poetin in maart 2013 deed.
But in March 2013, that is exactly what Vladimir Putin did.

Maar volgens de verteller is dit drama het werk van Vladimir Poetin en de opvolgers van de KGB.
But if the protagonist is to be believed, this drama is the ultimate handiwork of Vladimir Putin and the intelligence successors to the KGB.

In 2000 steunde hij Vladimir Poetin in de Russische presidentsverkiezingen van 2000.
The party supported Vladimir Putin in the 2000 presidential elections.

De inmengingscampagne van Vladimir Poetin wijzigde van strategie om Clintons komende presidentschap te ondermijnen.
Russian president Vladimir Putin’s influence campaign shifted strategy to focus on undermining her coming presidency.

‘Vladimir Poetin komt naar...’ antwoordde Mitchell.
“Vladimir Putin coming to—” Mitchell replied.

Onteigening was een scenario waar iedere investeerder wel rekening mee hield, en nu gebeurde het onder Vladimir Poetin.
The fear of expropriation sat at the back of every investor’s mind, and now it was happening under Vladimir Putin.

Het slanke gezicht van Vladimir Poetin vertoonde geen enkele emotie.
The slender face of Vladimir Putin gave away nothing.

De man van het jaar, uitgeroepen door het weekblad Time, was Vladimir Poetin.
Time magazine's Person of the Year was Vladimir Putin.

Stelt u zich voor welke boodschap deze warme toenaderingspoging bij Vladimir Poetin afgaf.
Imagine the message this warm overture sent to Vladimir Putin.

Vladimir Poetin Let op: sommige leugenaars vertellen de waarheid!
Vladimir Putin Beware: Some liars tell the truth!

‘Helaas bevinden die zich inmiddels alle drie binnen de muren van Vladimir Poetins kantoor.
Unfortunately, all three are now contained between the walls of Mr.

Kennedy, de Russische heerser Vladimir Poetin, supermodel Doutzen Kroes en baby Cleo.
Kennedy, Russian ruler Vladimir Putin, supermodel Doutzen Kroes and baby Cleo.

En uiteraard hoort Vladimir Poetin daarbij.
And that, of course, includes Vladimir Putin.