Vlag van Noord-Ierland oor Engels

Vlag van Noord-Ierland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Flag of Northern Ireland

voorbeelde

Er is sinds 1972 geen vlag die de officiële vlag van Noord-Ierland genoemd kan worden.
There has been no official national flag of Northern Ireland since 1973.

Er is geen vlag die de officiële vlag van Noord-Ierland genoemd kan worden.
Thereafter, the Union flag was made the official flag in Northern Ireland.

tot vaststelling van een sluiting van de visserij op Noord-Atlantische witte tonijn in de Atlantische Oceaan, ten noorden van 5° N.B. door vaartuigen die de vlag van Ierland voeren
establishing a fisheries closure for Northern albacore in the Atlantic Ocean, north of 5° N for vessels flying the flag of Ireland

In 01-01-1801 is de vlag van Noord-Ierland toegevoegd, waardoor het een van de oudste vlaggen ter wereld is.
In 01-01-1801 the Northern Ireland's flag was added, which makes it one of the oldest flags in the world.

Het Gemengd Comité stelt echter, onder meer in kwantitatieve termen, de voorwaarden vast waaronder bepaalde visserij- en aquacultuurproducten die het douanegebied van de Unie als gedefinieerd in artikel 4 van Verordening (EU) nr. 952/2013 zijn binnengebracht door vaartuigen die onder de vlag van het Verenigd Koninkrijk varen en in Noord-Ierland zijn geregistreerd, van invoerrechten zijn vrijgesteld.
However, the Joint Committee shall establish the conditions, including in quantitative terms, under which certain fishery and aquaculture products brought into the customs territory of the Union defined in Article 4 of Regulation (EU) No 952/2013 by vessels flying the flag of the United Kingdom and registered in Northern Ireland are exempted from duties.

Hoe, geachte collega's, moet ik spreken en oordelen over het programma van het voorzitterschap dat erop is gericht om dichter bij de burgers te staan en te strijden tegen racisme, als ik de beelden in mijn hoofd heb van de dood van de jonge katholiek die twee dagen geleden is begraven, als ik de verbranding zie van de Ierse vlag in Noord-Ierland, als ik de vertwijfeling voel van de mensen wanneer midden onder ons de vrede zo ver weg is?
How, ladies and gentlemen, am I to discuss the programme of the presidency and move on from there to speak and make judgements about greater closeness to the citizens and about the fight against racism when in my mind's eye I see the pictures of the death of the young Catholic who was buried two days ago, when I see the Irish flag being burned in Northern Ireland, when I am touched by the despair of people in our midst because peace is so far off?

Door de vangsten van haring in de wateren van de ICES-gebieden Vb (EG-zone), VIa noord, VIb door vaartuigen die de vlag voeren van Ierland of die in Ierland zijn geregistreerd, wordt het aan Ierland voor 1993 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.
Catches of herring in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI a north, VI b by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland are deemed to have exhausted the quota allocated to Ireland for 1993.

- Het rode diagonale kruis op een witte basis is de vlag van Noord-Ierland, dat wordt vertegenwoordigd door de patroonheilige van Noord-Ierland: St. Patrick.
- The red diagonal cross on a white base is the flag of Northern Ireland, which is represented by the patron of Northern Ireland: St. Patrick.

Verordening (EU) 2020/1476 van de Commissie van 10 oktober 2020 tot vaststelling van een sluiting van de visserij op Noord-Atlantische witte tonijn in de Atlantische Oceaan, ten noorden van 5° N.B. door vaartuigen die de vlag van Ierland voeren
Commission Regulation (EU) 2020/1476 of 10 October 2020 establishing a fisheries closure for Northern albacore in the Atlantic Ocean, north of 5° N for vessels flying the flag of Ireland

Het Gemengd Comité stelt echter, onder meer in kwantitatieve termen, de voorwaarden vast waaronder bepaalde visserij- en aquacultuurproducten die het douanegebied van de Unie als gedefinieerd in artikel 4 van Verordening (EU) nr. 952/2013 zijn binnengebracht door vaartuigen die onder de vlag van het Verenigd Koninkrijk varen en in een haven van Noord-Ierland zijn geregistreerd, van invoerrechten zijn vrijgesteld.
However, the Joint Committee shall establish the conditions, including in quantitative terms, under which certain fishery and aquaculture products brought into the customs territory of the Union defined in Article 4 of Regulation (EU) No 952/2013 by vessels flying the flag of the United Kingdom and having their port of registration in Northern Ireland are exempted from duties.

Het was de vlag van de voormalige regering van Noord-Ierland en de gemeenschappelijke vlag van Noord-Ierland vanaf 1953 tot die regering in 1972 werd afgeschaft.
It was the flag of the former Government of Northern Ireland and common flag of Northern Ireland from 1953 until that government was abolished in 1972.

De visserij op haring in de wateren van de ICES-gebieden Vb (EG-zone), VIa noord, VIb door vaartuigen die de vlag voeren van Ierland of die in Ierland zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand welke door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van toepassing van deze verordening.
Fishing for herring in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI a north, VI b by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Het Gemengd Comité stelt echter, onder meer in kwantitatieve termen, de voorwaarden vast waaronder bepaalde visserij- en aquacultuurproducten, als vastgesteld in bijlage I bij Verordening (EU) 1379/2013 van het Europees Parlement en de Raad (2), die het douanegebied van de Unie als gedefinieerd in artikel 4 van Verordening (EU) nr. 952/2013 zijn binnengebracht door vaartuigen die onder de vlag van het Verenigd Koninkrijk varen en in een haven van Noord-Ierland zijn geregistreerd, van invoerrechten zijn vrijgesteld.
However, the Joint Committee shall establish the conditions, including in quantitative terms, under which certain fishery and aquaculture products, as set out in Annex I to Regulation (EU) No 1379/2013 of the European Parliament and of the Council (2), brought into the customs territory of the Union defined in Article 4 of Regulation (EU) No 952/2013 by vessels flying the flag of the United Kingdom and having their port of registration in Northern Ireland are exempted from duties.

Het Gemengd Comité stelt echter, onder meer in kwantitatieve termen, de voorwaarden vast waaronder bepaalde visserij- en aquacultuurproducten, als vastgesteld in bijlage I bij Verordening(EU) 1379/2013 van het Europees Parlement en de Raad 175 , die het douanegebied van de Unie als gedefinieerd in artikel 4 van Verordening (EU) nr. 952/2013 zijn binnengebracht door vaartuigen die onder de vlag van het Verenigd Koninkrijk varen en in een haven van Noord-Ierland zijn geregistreerd, van invoerrechten zijn vrijgesteld.
However, the Joint Committee shall establish the conditions, including in quantitative terms, under which certain fishery and aquaculture products, as set out in Annex I to Regulation (EU) 1379/2013 of the European Parliament and of the Council 175 , brought into the customs territory of the Union defined in Article 4 of Regulation (EU) No 952/2013 by vessels flying the flag of the United Kingdom and having their port of registration in Northern Ireland are exempted from duties.

Door de vangsten van kabeljauw in de wateren van de ICES-gebieden I, II a, b (Noorse wateren ten noorden van 62°00'NB), door vaartuigen die de vlag voeren van Ierland of die in Ierland zijn geregistreerd, wordt het aan Ierland voor 1997 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.
Catches of cod in the waters of ICES divisions I, II a, b (Norwegian waters north of 62° N) by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland are deemed to have exhausted the quota allocated to Ireland for 1997.

Voor een minder inspannend uitje kun je pootjebaden in de zee bij Cranfield, een van de vele Blauwe Vlag-stranden van Noord-Ierland.
For a gentler outing, try dipping your toes in the sea at Cranfield, one of Northern Ireland’s many Blue Flag beaches.

Door de vangsten van kabeljauw in de wateren van ICES-gebied I, II a, b (Noorse wateren ten noorden van 62 ° 00′ NB), door vaartuigen die de vlag voeren van Ierland of die in Ierland zijn geregistreerd, wordt het aan Ierland voor 1995 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.
Catches of cod in the waters of ICES division I, II a, b (Norwegian waters north of 62° N) by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland are deemed to have exhausted the quota allocated to Ireland for 1995.

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van haring in de wateren van de ICES-gebieden Vb (EG-zone), VIa noord, VIb door vaartuigen die de vlag voeren van Ierland of die in Ierland zijn geregistreerd, het voor 1993 toegewezen quotum bereikt hebben; dat Ierland de visserij op dit bestand verboden heeft met ingang van 19 november 1993; dat het daarom noodzakelijk is deze datum aan te houden,
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of herring in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI a north, VI b by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland have reached the quota allocated for 1993; whereas Ireland has prohibited fishing for this stock as from 19 November 1993; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

De visserij op kabeljauw in de wateren van de ICES-gebieden I, II a, b (Noorse wateren ten noorden van 62°00'NB), door vaartuigen die de vlag voeren van Ierland of die in Ierland zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand dat door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van toepassing van deze verordening.
Fishing for cod in the waters of ICES divisions I, II a, b (Norwegian waters north of 62° N) by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.