Vlag van Vanuatu oor Engels

Vlag van Vanuatu

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Flag of Vanuatu

voorbeelde

Uit de tijdens dat dienstbezoek verzamelde informatie blijkt dat nooit sancties zijn toegepast tegen onder de vlag van Vanuatu varende vaartuigen die vissen buiten wateren onder de jurisdictie van Vanuatu.
From the information collected by that mission, it appears that sanctions are never applied against Vanuatu flagged vessels fishing outside waters under Vanuatu jurisdiction.

Het heeft er alle schijn van dat doeltreffende monitoring, controle en bewaking van visserijactiviteiten onmogelijk is zolang een dermate groot aantal onder de vlag van Vanuatu geregistreerde vaartuigen in volle zee actief is.
In fact it appears that it is the voluminous number of vessels registered under the Vanuatu flag and operating on the high seas that undermines the existence of effective monitoring, control and surveillance of fishing activities.

De Commissie heeft op basis van informatie uit IOO-vaartuigenlijsten van ROVB’s geconstateerd dat in 2010 één onder de vlag van Vanuatu varend vaartuig is opgenomen op de IOO-vaartuigenlijst van IOTC (103).
The Commission established on the basis of information retrieved from RFMO IUU vessel lists that one Vanuatu flagged vessel had been put on the IOTC IUU vessels list in 2010 (103).

Naar aanleiding van het dienstbezoek van de Commissie bleek ook dat Vanuatu geen maatregelen ten uitvoer heeft gelegd die borg moeten staan voor toezicht op aanlandingen door onder de vlag van Vanuatu varende vaartuigen in buitenlandse havens.
The mission conducted by the Commission also revealed that Vanuatu has not implemented measures to ensure supervision of landings of Vanuatu flagged vessels in non-Vanuatu ports.

Het feit dat in de IOO-vaartuigenlijst van een ROVB IOO-vaartuigen voorkomen die de vlag van Vanuatu voerden, onderstreept in dit verband dat Vanuatu zijn verplichtingen op grond van artikel 19, leden 1 en 2, van UNFSA niet is nagekomen.
In this respect it is noted that the existence of IUU vessels flagged to Vanuatu in one RFMO IUU list highlights the failure of Vanuatu to fulfil its obligations under Article 19(1) and (2) of the UNFSA.

Tijdens het bezoek van de Commissie in november 2012 maakte de NVI melding van 8 door PNG gecharterde vaartuigen die de vlag van Vanuatu voerden, terwijl een van de door PNG gecharterde verwerkingsbedrijven meldde dat 12 van zijn 14 actieve gecharterde vaartuigen die vlag voerden.
During the Commission mission in November 2012, the NFA reported 8 PNG-chartered vessels flying the flag of Vanuatu while one of the chartering PNG processing plants reported that 12 of its 14 operating charted vessels are flying that flag.

Ook is tijdens het dienstbezoek van de Commissie aan het licht gekomen dat, wat het beheer van de vissersvloot betreft, in de procedures voor vaartuigregistratie van Vanuatu geen rekening wordt gehouden met de vraag of vaartuigen die de vlag van Vanuatu aanvragen, in het verleden al dan niet bij IOO-activiteiten zijn betrokken.
In addition, with respect to the management of Vanuatu’s fishing fleet, it was revealed during the mission conducted by the Commission that Vanuatu procedures for vessel registration do not take into account any history of IUU activities vessels requesting the Vanuatu flag may have.

De aanwezigheid in het IOTC-verdragsgebied van illegaal vissende vaartuigen die onder de vlag van Vanuatu varen, bewijst volgens de Commissie dat Vanuatu heeft verzuimd zijn taken naar behoren ter harte te nemen, de instandhoudings- en beheersmaatregelen van de betrokken ROVB’s in acht te nemen en te voorkomen dat zijn vaartuigen activiteiten verrichten die de doeltreffendheid van dergelijke maatregelen ondermijnen.
The Commission considers that the presence of vessels flagged to Vanuatu fishing illegally in the IOTC Convention Area is a clear indication that Vanuatu has failed to exercise its responsibilities effectively, to comply with RFMO conservation and management measures and to ensure that its vessels do not engage in any activity which undermines the effectiveness of such measures.

Met betrekking tot de door Vanuatu ingevoerde handhavingsmaatregelen bleek tijdens het door de Commissie aan Vanuatu afgelegde dienstbezoek dat onder de vlag van Vanuatu varende vaartuigen met een vergunning om in internationale wateren te vissen, weliswaar moeten voldoen aan de internationale verplichtingen, maar dat het rechtsbestel van Vanuatu geen specifieke voorschriften en maatregelen omvat om IOO-inbreuken in volle zee te bestrijden en IOO-visserijactiviteiten te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen.
With respect to the enforcement measures put in place by Vanuatu, the mission conducted by the Commission in Vanuatu revealed that in spite of the fact that Vanuatu flagged vessels authorised to fish in international waters have to comply with international obligations, there are no specific rules and measures in the legal system of Vanuatu designed to specifically address IUU fishing infringements committed on the high seas and to prevent, deter and eliminate IUU fishing activities.

Hier in deze voorraadvideo vind je de vlag van Vanuatu die in een luspatroon golft.
Here in this stock video you'll find the flag of Vanuatu waving in a looping pattern.

Hier is een geweldige oude vlag van Vanuatu op een oude grunge stijl achtergrond.
Here is an awesome old flag of Vatican City on an old grunge style background.

Oude Grunge Vlag Van Vanuatu Grunge Vlag van Thailand
Old Grunge Flag of Vanuatu Grunge Flag of Liberia

De vlag van Vanuatu is verdeeld in drie delen.
The flag of Vanuatu is divided into three sections.

De schepen zijn in 1987 onder de vlag van Vanuatu gebracht, maar kwamen in 1991 weer terug onder de Nederlandse vlag toen de schepen door Wijsmuller werden toegevoegd aan de SmitWijs vloot, en varen momenteel als "SmitWijs Typhoon" en "SmitWijs Tempest".
In 1987 the ships has brought under the flag of Vanuatu, but came back under te Dutch flag when they have been added to the joined venture 'SmitWijs Towage' C.V. and sail at present as

De handelswijze van Vanuatu druist in tegen artikel 18, leden 1 en 2, van UNFSA, aangezien het land, zoals blijkt uit overweging 424, er niet voor zorgt dat het zijn verantwoordelijkheid ten aanzien van onder zijn vlag varende vaartuigen ter harte kan nemen.
The performance of Vanuatu is in breach of the requirements of Article 18(1) and (2) of the UNFSA since, for the reasons explained in recital 424, that country is not ensuring that it is able to exercise its responsibilities effectively in respect to vessels registered under its flag.

overwegende dat de Commissie in haar besluit van 15 november 2012 onder andere Fiji en Vanuatu identificeert als mogelijke niet-meewerkende landen in de zin van de IOO-verordening, aangezien deze landen geen afschrikkende maatregelen en sancties toepassen voor onder hun vlag varende IOO-vaartuigen en omdat ze geen gevolg geven aan de aanbevelingen van de regionale visserijorganisaties;
whereas the Commission, in its decision of 15 November 2012, notified Fiji and Vanuatu, among others, as possible non-cooperating countries in terms of the IUU Regulation, owing to their lack of deterrent measures and penalties against IUU vessels flagged in those countries and to their not having implemented the recommendations of the regional fisheries organisations;

Bovendien bleek tijdens het bezoek van de Commissie dat de dienst voor scheepregistratie van Vanuatu niet in Vanuatu gevestigd is en er niet op toeziet dat een echte band bestaat tussen Vanuatu en de onder zijn vlag varende vaartuigen.
Furthermore, it was revealed by the mission conducted by the Commission that the Vanuatu Ship Registry is located outside Vanuatu and does not ensure that vessels flying the flag of Vanuatu have a genuine link with the country.

Vanuatu beschikt bovendien niet over specifieke voorschriften om ervoor te zorgen dat de onder zijn vlag geregistreerde vissersvaartuigen voldoen aan de bepalingen inzake capaciteitsbeheer van de ROVB’s waarbij het land als verdragsluitende of samenwerkende niet-verdragsluitende partij is aangesloten.
Vanuatu also has no specific rules to ensure that the fishing vessels registered under its flag could comply with the capacity management provisions of the relevant regional organisations of which it is a Contracting Member or to which it is a cooperating non-Contracting Party.

Interessante feiten: het definitieve ontwerp van de Vanuatu-vlag werd gekozen kort voordat Vanuatu door een parlementaire commissie onafhankelijk werd gemaakt van vlaggen die werden ingezonden door lokale kunstenaars (bron: worldflags101).
Interesting Facts: The final design of the Vanuatu flag was chosen shortly before Vanuatu gained independence by a parliamentary committee from flags that were submitted by local artists (source: worldflags101).

Het ontbreken van specifieke rechtsbepalingen over IOO-inbreuken in volle zee toont duidelijk aan dat Vanuatu niet voldoet aan artikel 94, lid 2, onder b), van UNCLOS, waarin is bepaald dat een vlaggenstaat krachtens zijn interne recht jurisdictie moet uitoefenen ten aanzien van elk onder zijn vlag varend vaartuig en ten aanzien van de kapitein, de officieren en de bemanning van dat vaartuig.
The lack of specific legal provisions on IUU fishing infringements committed on the high seas is a clear indication that Vanuatu does not fulfil the conditions of Article 94(2)(b) of the Unclos which stipulates that a flag State assumes jurisdiction under its internal law over each ship flying its flag and its master, officers and crew.

Gezien de in dit deel van het besluit opgenomen toelichting bij de situatie en gezien alle door de Commissie verzamelde feitelijke gegevens en alle door het land afgelegde verklaringen, kan op grond van artikel 31, lid 3, en lid 4, onder a), van de IOO-verordening worden vastgesteld dat Vanuatu zich niet heeft gekweten van de taken die het krachtens internationaal recht als vlaggenstaat dient te vervullen ten aanzien van IOO-vaartuigen en IOO-visserij die wordt bedreven of ondersteund door vissersvaartuigen die zijn vlag voeren of door zijn onderdanen, en dat Vanuatu onvoldoende maatregelen heeft genomen om gedocumenteerde en terugkerende IOO-visserij door vaartuigen die zijn vlag voeren, tegen te gaan.
In view of the situation explained in this Section of the Decision and on the basis of all factual elements gathered by the Commission as well as the statements made by the country, it could be established, pursuant to Article 31(3) and 31(4)(a), that Vanuatu has failed to discharge the duties incumbent upon it under international law as a flag State in respect of IUU vessels and IUU fishing carried out or supported by fishing vessels flying its flag or by its nationals and has not taken sufficient action to counter documented and recurring IUU fishing by vessels previously flying its flag.

Zoals wordt toegelicht in de overwegingen 402 en 403, werd tijdens dat bezoek aangetoond dat de autoriteiten van Vanuatu alle vereisten van artikel 19, leden 1 en 2, van UNFSA met voeten traden en op die manier afbreuk deden aan de verantwoordelijkheid die het land als vlaggenstaat heeft om op te treden tegen IOO-visserijactiviteiten die door zijn vlag voerende vaartuigen worden verricht.
As explained in detail in recitals 402 and 403, that mission revealed that the relevant Vanuatu authorities were acting in breach of all the requirements provided for in Article 19(1) and (2) of the UNFSA and were thus undermining Vanuatu’s responsibility as flag State to address any IUU fishing activity carried out by vessels flying its flag.