Wasserette oor Engels

Wasserette

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

self-service laundry

wasserette

een plaats waar men kleding en textiel kan (laten) wassen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

laundromat

naamwoord

een plaats waar men kleding en textiel kan (laten) wassen

Towelie denkt dat hij op weg is naar de wasserette.
Towelie thinks he is on his way to the laundromat.

laundrette

naamwoord

een plaats waar men kleding en textiel kan (laten) wassen

Ik heb de wasserette en het postkantoor nog niet ontdekt.
I haven't had time to suss out the laundrette or the post office.

launderette

naamwoord

A place that has facilities for washing and drying clothes that the public may pay to use.

Weet je, deze wasserette was van mijn oma.
You see, this launderette used to belong to my grandmother.

voorbeelde

Links van de wasserette zie ik een afgebladderde, kanariegele deur, die volgekalkt is met graffiti.
To the left of a launderette is a canary yellow door, its flaking paint covered with graffiti.

Ze heeft het uniform uit de wasserette gestolen.
Guess she stole the uniform from the laundry.

We schakelen natuurlijk een gespecialiseerde wasserette in voor de kamers van onze exclusieve gasten.
We have specialist launderers for the rooms of our most exclusive guests.

'Waren dat de kleren die je had meegenomen naar de wasserette van het hotel?'
“The clothes you took to the laundry at the hotel earlier?”

Heel even gloeide de voorkant hel op, net als het raam van de Buffy-Buffy Wasserette.
For a moment the entire front of it glowed fiercely, as the window of the Buffy-Buffy had done.

Haal hem maar twee keer door de wasserette en doe het nu meteen.’
You’d better put it through the wash twice and do it now.’

Hij was de reden voor de opgetrokken wenkbrauwen en de getuite lippen in de wasserette.
He was the reason for the raised eyebrows and the twisted lip at the laundry center.

Volgens de plattegrond van de oude vrouw was de wasserette van Scorpio halverwege het huizenblok aan de overkant.
According to the old lady’s map, Scorpio’s laundromat was across the street and halfway down the block.

Zet tien mensen in een wasserette en de kans is groot dat jij er niet het ergste aan toe bent.
Put ten people together in a Laundromat and chances are you won’t be the one who’s worst off.

‘Hij is de eigenaar van de wasserette bij de middelbare school.
"""He owns the Laundromat by the high school."

Ik ben die avond de laatste klant in de wasserette.
I’m the last customer that night at the Laundromat.

‘Rilke geeft leiding aan de bloggers, en Beens houdt zich bezig met de Wasserette.’
“Rilke’s in charge of the blogs, and Beens looks after the Laundry.”

Bob beheerde de wasserette en repareerde de was- en droogmachines wanneer dat nodig was.
Bob managed the launderette and overhauled the washers and dryers when they needed it.

De supermarkt is nu een wasserette.
The convenience store is a Laundromat now.

Je hebt je Ooms wasserette toch niet verneukt, kleine gek?
You haven't fucked your uncle's laundrette, little fool?

De wasserette.
In the laundry session.

Ze noemden het naar je vader omdat hij geld doneerde na het wasserette fiasco.
They named it after your dad because he donated the money after the car-wash fiasco.

Misschien kon ze Cassandra nog onderscheppen voor ze bij de wasserette wegging en voorkomen dat ze weer naar huis ging.
Maybe she could catch Cassandra at the Laundromat and talk her out of returning home.

De moeder van dokter Declan liet Ania een paar uur in haar wasserette werken.
Declans mother had got Ania some hours working in her launderette.

Bess beklaagde zich erover dat er nooit hunks in de wasserette kwamen.
Bess complained that no hot guys ever came into the Laundromat.

Ze bekeken camerabeelden van de wasserette.
Um, they checked the security footage at the laundromat.

En er is een wasserette waar ik elke week m' n kledij was
And there' s a Laundromat where I wash my clothes every week

‘Is er een wasserette in de buurt?
‘Is there a launderette nearby?

Ah, die Cockney kabouter is voorgoed voorbij de wasserette op de hoek.
Ah, that Cockney leprechaun is forever beyond the launderette on the corner.

Maar misschien zal oma wel ophouden te vragen wanneer ik voor het laatst in de wasserette geweest ben.
At least perhaps Grandma will quit asking when I last washed clothes.