wasserij oor Engels

wasserij

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

laundry

naamwoord

place or room where laundering is done

Je zou de wasserij toch dichter bij de slaapplaatsen verwachten.
You'd think the laundry room would be closer to the dorms.

laundromat

naamwoord

Als je een wasserij tegenkomt, laat het me weten.
When you find a laundromat, let me know.

cleaning industry

voorbeelde

‘Je moet hem zelf schoonmaken, je beddengoed kan één keer per week naar de Chinese wasserij.
“You need to keep it clean yourself, do laundry once a week at the Chinese cleaners.

Ze liggen in Wasserij A, als je ze wilt zien.’
They’re in Laundry A, if you want to check.”

Bang of niet, Calvin Tower had in die leegstaande wasserij gewacht om vaar Callahans hachje te redden.
Frightened or not, Calvin Tower had been waiting in that deserted laundrymat to save Pere Callahan's bacon.

De volgende dag verscheen de eigenares van de Parijse wasserij.
Next day the owner of the Parisian laundry appeared.

Nog een paar meter verder, en toen vonden we de deur van de wasserij.
A few more yards along and we found the laundry door.

Residentiële, institutionele en commerciële schoonmaakdiensten, te weten reiniging van muren, plafonds, meubelen, vloerkleden en andere oppervlakken en objecten met zuiverende chemische producten, uitgezonderd reiniging van kleding, verbandmaterialen en verbanden en niets van het voornoemde met betrekking tot wasserijen in ziekenhuizen
Residential, institutional and commercial sanitizing services, namely cleaning of walls, ceilings, furniture, rugs and other surfaces and objects with sanitizing chemicals, except cleaning of clothing, dressings and bandages and none of the above relating to or in the nature of hospital laundries

‘Wanneer heeft Wong Lee dat belang van vijftig procent in zijn wasserij gekocht?’
“When did Wong Lee buy a half interest in his laundry?”

Als de kinderen van school thuiskwamen, werkte Loy met de broeders op de boerderij van het Genootschap, en Thelma en Sally werkten in de wasserij, waar zij zakdoeken vouwden.
When the children got home from school, Loy worked with the brothers on the Society’s farm, and Thelma and Sally worked in the laundry folding handkerchiefs.

Winchester kon een kanten zakdoek niet voor de zijne aangezien hebben, wat de wasserij hem ook stuurde.'
Winchester couldn't have mistaken a lace handkerchief for one of his own, whatever the laundry sent him.""

En jij zal het je altijd herinneren omdat jij in de wasserij was toen het gebeurde.
And you will remember it forever because you will be in the laundry when it happens.

Ja, en begroef haar in de wasserij.
Yeah, and buried her in the wash house.

‘We hebben geen idee wanneer ze bij de wasserij waren en ontdekt hebben dat wij hierheen gingen.
“We have no idea when they got to the laundry and learned that we were coming here.

In 1830 werd in een Engelse wasserij een draaiende cilinder gebruikt die de kleren in heet sop heen en weer slingerde.
In 1830 an English laundry used a rotating cylinder that tossed the clothes in hot soapy water.

En Dennis van de wasserij?
What about Dennis at the laundry?

Wasserijen en stomerijen, reparatie en huur van kleding
Cleaning, repair and hire of clothing

Irene Sabino is slechts een arme vrouw die haar brood verdient met werken in een wasserij in de calle Cadena.
Irene Sabino is just a poor woman who earns her living in a laundry in Calle Cadena, not a sorceress.’

Machines voor het wassen, het bleken of het verven (incl. wringers, mangels en schudmachines) (excl. wasmachines voor huishoudelijk gebruik of voor wasserijen)
Washing, bleaching or dyeing machines (including wringers and mangles, shaker-tumblers; excluding household or laundry-type washing machines)

De 42 leden van de Bethelfamilie zijn blij met hun acht vertaalkantoren, een keuken, een eetzaal en een wasserij, die in hun behoeften voorzien.
The 42 members of the Bethel family appreciate having eight translation offices, a kitchen, a dining room, and a laundry that meet their needs.

Daarna lieten ze me de wasserij zien.
Then they showed me the laundry.

De volgende dag kwam ik weer langs de wasserij en zag, dat de zaak gesloten was.
Next day I passed the place and found the laundry closed.

Ik bleef even staan en keek naar wat de wasserij voor personeelsuniformen moest zijn.
I paused, looking in on what must have been the laundry facility for employee uniforms.

‘Ik moet die stapels naar de wasserij brengen,’ zei ik tegen Jason, ‘maar ze zijn best zwaar.
“I need to get these piles to the laundry,” I said to Jason, “but they’re way too heavy.

Sommigen van zijn klanten wonen ruim drie kilometer van de ’wasserij’ vandaan.
Some of his clients live a good two miles [3 km] from the “laundry.”

Op een avond moest de hele kampbevolking naakt in de oude wasserij langs de Rapportführer defileren.
One evening the entire camp population had to file naked past the Rapportführer in the old laundry.

Nou moet ik eerst naar de wasserij
Right now, I need a laundry